他从20岁多起患上运动神经元疾病，只能坐轮椅，借助电脑讲话和写作。他曾是剑桥大学数学教授，著有《时间简史》。

更新于2018年3月14日 14:57 英国《金融时报》 艾丽斯•伍德豪斯 香港报道

美联社援引史蒂芬•霍金(Stephen Hawking)家庭发言人的话报道称，这位英国理论物理学家已去世，享年76岁。

霍金从20岁多起患上运动神经元疾病，只能坐轮椅，借助电脑来讲话和写作。他曾是剑桥大学(University of Cambridge)数学教授，同也是国际畅销书《时间简史》(A Brief History of Time)的作者。

1963年，他被诊断出患有运动神经元疾病，并被告知还能活两年。

霍金自称的学术目标非常有野心：“要完全理解宇宙，理解它为何是现在的样子，以及它为何会存在。”他对宇宙学的许多重大问题（尤其是20世纪物理学的两个伟大理论相对论和量子力学的统一）做出了重要贡献。

霍金最具独创性的研究跟黑洞有关——物质密度达到很高程度，以至于光无法脱离其引力。他证明，黑洞不只是一个奇异的理论概念，而且在宇宙发展中扮演着重要角色。事实上，黑洞甚至不是很黑；黑洞会释放出辐射——被称为“霍金辐射”——最终黑洞甚至会蒸发消失。

最近几年，霍金曾警告称，人工智能可能“比我们所有人都聪明”。但他表示，他很欣赏这种技术带来的好处，比如通讯设备的升级，让他能以比过去快一倍的速度写作和说话。

译者/何黎