特蕾莎梅险胜不信任投票 预期提出新协议

2019年1月17日 06:00

• 美国之音

英国首相特蕾莎·梅在伦敦赢得信任投票后发表讲话。（2019年1月16日）

英国首相特蕾莎·梅星期三在议会的不信任投票中侥幸过关。一天前，议员们以压倒多数否决了她提出的英国脱欧协议。

在不信任表决中获胜使特蕾莎·梅能够重新聚焦让议会通过协议。她必须在周一前向下议院提交一份新提案，但尚不清楚她将提出什么方案。

在特蕾莎·梅以325票赞成、306票反对的结果留任后，她在周三晚间邀请各政党领导人参加脱欧谈判。

特蕾莎·梅在投票前表示，英国将在预期的3月29日退出欧盟，除非有切实可行的退欧计划，否者欧盟不会考虑延长谈判期限。

特蕾莎·梅的助手表示，她将争取更多时间，返回布鲁塞尔，试图说服欧盟领导人重新谈判。

然而，自去年11月达成协议以来，欧盟领导人一再拒绝重新谈判的可能性; 但在经过5天的激辩后，特蕾莎·梅的脱欧协议在周二落败。英国官员希望，欧盟现在可能会做出足够的让步，以确保英国议会投票支持修改后的协议。

周二的投票结果公布后，主要反对党工党的领袖科尔宾立即提出了不信任政府的动议。

如果特蕾莎·梅未能通过不信任投票，英国将举行大选。大多数分析人士说，他们预计她会在选举中获胜，她所依赖的少数党北爱尔兰党也表示将支持政府。

周二脱欧协议遭拒是现任政府在议会中遭遇的最大逆转，来自执政党保守党的超过100名议员拒绝支持这份极具争议的退欧协议。

政府的失败使英国原定于3月29日退出欧盟的计划陷入更大的混乱。

欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔（Michel Barnier）星期三表示，在英国议会否决后，双方无法在最后期限内达成协议的机率创下新高。

在英国下议院投票否决前，特蕾莎·梅与欧盟进行了两年艰难的谈判。目前欧盟何时退欧、如何退欧，甚至是否退欧，都成了悬而未决的问题。

周二只有202名议员支持特蕾莎·梅的协议，432名议员投了反对票。1924年，时任工党首相的麦克唐纳以166票之差输掉选举，导致他的政府垮台，并在大选中落败。

特蕾莎·梅在投票后表示，“投票结果并没有告诉我们”英国下议院在退欧问题上会同意什么。

分析人士表示，特蕾莎·梅退欧计划的失败将在下议院和留欧派中助长第二次公投的势头。留欧派希望，新公投能逆转2016年英国退欧公投的结果，当时退欧派以微弱优势获胜。

该协议原定于去年12月进行投票，但在政府明确表示没有足够的支持后，投票被推迟，这也让特蕾莎·梅的首相之路悬而未决。但特蕾莎·梅的助手们坚称，她不会辞职。

英国能源大臣佩里(Claire Perry)表示:“她是必须推动英国退欧的人。”佩里表示，特蕾莎·梅不需要辞职。

佩里说：“还会有其他尝试。将付出艰苦的努力来改善这项协议。”

The sheer scale of the defeat throws into doubt whether even a reshaped Brexit Withdrawal Agreement would secure parliamentary approval in the future - even if the EU is prepared to reopen negotiations.

这次失败的规模之大，让人怀疑即便英国重新制定，欧盟也愿意重启谈判，新的协议能否在议会通过。

欧盟主席容克周三取消了原定在法国斯特拉斯堡的会议，这样他就可以留在布鲁塞尔，与特蕾莎·梅举行紧急会谈。英国皇家空军的飞机已经进入待命状态，为她前往比利时首都做准备。

当协议被否决的消息传出时，容克在推特上写道:“我对今晚下议院的投票结果表示遗憾。我敦促英国尽快澄清其意图。时间快到了。”

欧盟主席图斯克在推特上表示:“如果不能达成协议，没有人希望不达成协议，那么谁最终会有勇气说出唯一积极的解决方案是什么?”