NBA总裁: 不会对莫雷发言道歉! 说:姚明现在十分生气

联合新闻网

NBA总裁亲上火线，表明不会为莫雷事件道歉。(美联社)


针对火箭总管莫雷推特发言事件引发中国不满情绪，NBA总裁席佛（Adam Silver）声明支持莫雷有行使言论自由的权利，也让中国方面感到更为不悦，中国民众发动抵制NBA，中国中央电视台下午也声明决定暂停播出NBA中国赛，意识到事态严重，席佛于今天日本赛前召开记者会，也再度发出声明，表达立场“NBA不会去监控球员、雇员和球队老板在这些问题上该说什么，不该说什么。我们不能那么做。”

席佛也在记者会表示，不会就莫雷的发言进行道歉。然而席佛也说明了他与前NBA火箭队球星，现任中国篮协主席姚明进行对话，但他说了姚明现在十分生气，“我希望姚明最终能和我们和解。”


影片来源：YouTube


这篇声明特之处还特别提及台北，“现在有25%的球员都不是出生在美国，我们的同事在各地工作，包括北京、香港、上海和台北。”

NBA最新声明全文翻译：
我意识到之前的声明让人感到愤慨和困惑，没有说清楚NBA想表达的立场，我会做出更清晰的解释。

在过去30年，NBA对中国人民产生了巨大的吸引力，我们看到篮球成为了增进中美人民感情的纽带。

同时，我们认识到两国拥有不同的政治制度和价值观。和其他许多全球品牌一样，我们的业务扩展到各个不同制度的国家。

但是对于那些质疑我们动机的人来说，这不只是扩展我们的商业领域。

平等、尊重、言论自由的价值观长久以来定义了NBA，也会继续如此。作为一个以美国为基础的全球性篮球联赛，传递这样的价值观是我们最大的贡献之一。

事实上，NBA经久不衰的原因之一就是我们的包容性，接纳不同的观点、背景、种族、性别和宗教。

现在有25%的球员都不是出生在美国，我们的同事在各地工作，包括北京、香港、上海和台北。

这样的多样性带来一种信念：无论我们有何不同，都可以尊重和珍视彼此。我们的共同之处，包括对体育的力量可以带来改变的信念，仍然是我们的基本原则。

这是无法避免的，来自世界各地的人对不同的问题有不同的观点，包括美国和中国，裁决这些分歧不是NBA的职责。

然而，NBA不会去监控球员、雇员和球队老板在这些问题上该说什么，不该说什么。我们不能那么做。

篮球深深扎根两国球迷的心灵和思想，在一个国家与国家间分歧日益加深扩大的时代，我们相信体育可以成为一种凝聚人心的力量，让我们更关注作为人类的共同之处，而不是我们之间的差异。

将赴上海盼息风波

中央社／东京8日综合外电报导

美国职篮NBA总裁席佛今天说，NBA不会为了休士顿火箭总管莫雷支持香港反送中的推文致歉，也不会限制球员和职员言论。他明天将前往上海，希望和姚明等中方人士商讨平息风波。

莫雷发表支持香港反送中运动的推文后，引起中国官方、媒体与民间群起挞伐。席佛挺身而出，表示支持言论自由，更令中方不满，中国官媒中央广播电视总台央视体育频道发表声明，决定立即暂停NBA赛事转播安排。

席佛8日在东京的记者会表示，莫雷的言论令那么多中国官员和球迷不满，他和NBA感到“遗憾”，但他坚持NBA“不会为了莫雷行使自由表达的权利道歉”。

针对央视决定停播NBA赛事，席佛表示：“我们知道为了他（莫雷）的言论自由得承担一些后果，但我们必须要接受那些后果。”

他在记者会前发布的声明则表示：“NBA不会规范球员、职员与球团老板该说什么或不该说什么。”

席佛明天将前往上海，他表示希望能与一些官员和NBA商业伙伴会面，以寻求双方的共同点。他呼吁中方在看待他的回应时，要了解美中两国政治上的差异。

他说，NBA没有料到央视会取消转播洛杉矶湖人对布鲁克林篮网热身赛的计画，“但是如果这是我们坚持自己价值的后果，我仍然认为坚持这些价值非常、非常重要”。

席佛表示，担任中国篮球协会主席的前NBA球星姚明对莫雷的推文“极为愤怒”，但他希望能和姚明合作，一起平息这场不断升高的争端。

湖人与篮网明天将展开在中国的两场热身赛，席佛和姚明可望碰面，席佛并未明确证实此事，但他表示，关于这次风波，NBA和姚明曾“直接沟通”。