南加小镇种芦荟点缀市容 被中国大妈误作野菜拔走

世界日报



圣盖博山边高级小城布瑞普莱市每年花费不少钱购买植物用于美化城市，近日却频频被人拔走。（记者王全秀子／摄影）



路边的绿化带内刚刚种下的芦荟却已经有四、五株被人拔走。（记者王全秀子／摄影）



华裔老妇同意赔偿40元，用于市府购买新植物的收据。（读者提供）

一名读者日前早上见到一名华裔老妇，在圣盖博山脚下的高级住宅区布瑞普莱市（Bradbury）路边，摘取植物时被市府官员发现，叫来警察协助调查，最终 以赔偿的方式解决此事，爆料读者认为市府有歧视华裔之嫌。但市府职员受访表示，这名老妇将刚种植的整株芦荟连根拔起，实在不妥，最后老太太同意赔偿市府 40元。

爆料的读者称，事发当天她在市府看到一名年约40至50岁的中年妇女，身后跟着一名年约70岁的华裔老太太，老太太满脸惊恐地说著“I am sorry, I am sorry”，而市府职员Julio Donayre表示，“这些植物是很名贵的，而且已有多位在街边散步者任意摘走，但妳也不该摘，妳交完罚款后，就可以了”，中年妇女交了40元拿了收据， 便与老太太一同离开。

读者觉得很不解，于是上前了解情况，双方用中文沟通，她得知当天老太太出门散步，看到道路两旁的绿化带内植物，“便随手摘了一些”，不料市府职员 Julio Donayre开车经过，抓个正著，用英文询问老太太，老太太不谙英文，便将摘下的植物叶子随手一扔离开。Donayre见此情形叫来警察，两名警察带着 老太太回家，拿出证件等查看，由于双方语言障碍，只好找来隔壁中年妇女邻居协助，最终以缴纳罚款收场。

本报记者前往市府向职员Julio Donayre求证，Donayre表示的确发生此事。当天事发时他正好在开车上班途中，见到老太太摘植物，随后叫来警察协助，最后征得老太太的同意，以40元赔偿的方式解决此事。

Donayre说，每年市府都会对市内绿化进行五至六次翻新，而老太太拔的这一批植物是上周才刚刚重新种下。“在发现老太太拔植物之前，已经发生过四、五次植物被人拔走的情况”，但苦于不知是何人所为，只好通知警方多加留意。

Donayre表示，每年市府在绿化植物上面都有一笔不小开销，这些费用全部都是来自纳税人。老太太当时拔的植物是一株芦荟，“并且不是只拔了一片叶子， 而是整株连根拔起”。Donayre说，如果只是拔了一片叶子也就算了，但将植物连根拔起的话，市府就需要再购买植物重新种下。

“我们的确没有权力要求罚款”，Donayre说道，但当时在老太太同意的情况下，赔偿40元用作重新购买植物，这也是为什么老太太收到的是一张“收 据”，而不是一张真正的罚单，并且他没有任何恶意，只希望通过此事警示、教育那些拔植物的民众，市府花了许多钱维护城市美观，不希望被人破坏。

然而华人拔植物并非仅这一起，读者王先生表示，几年前他在罗斯密高中校园内亲眼看到，有华人大婶竟拿着塑料袋，光明正大地拔走好几株植物，他用眼神警示这人，却并没有任何效果，大婶照样若无其事地拔走。