|
地震在台北时间2月6日03:57（5日19:57 GMT）发生
目前至少有14人死亡，死者中包括一名出生仅十天的女婴
美国地质勘探局（USGC）与台湾中央气象局均录得强度为里氏6.4级
震中位于高雄市美浓区，震源深度10公里
台湾全境与中国大陆福建沿海均有震感
台南有住宅大楼倒塌
即时文字实录
报道：欧阳诚 刘继祖 叶靖斯 蔡晓颖 分享
19:20 GMT
在台湾地震受灾最严重的台南，倒塌的住宅大楼维冠金龙大楼的搜救工作在台湾当地时间入夜之后继续进行。
搜救人员在当地时间午夜前救出一名男童，接着在凌晨1:24和1:36分别救出两名男子，但其中一人救出时已无生命迹象，送院后证实已经死亡，这使得截止目前为止死亡人数增加至15人。
据报道，搜救人员在凌晨救出的生还者是一名18岁的男子，他在受困20多个小时之后精神意识清楚。
据台南市政府统计，强震已经造成15人死、487伤、148人失联。
19:06 GMT
台湾外交部对美国政府和民间在地震灾后第一时间表达关怀和慰问表示感谢。
台湾南部发生强烈地震之后，美国在台协会台北办事处发表声明，“美国在台协会代表美国人民，向南台湾的地震灾民表达我们沉痛哀悼与诚挚慰问。”
“美国随时准备好与台湾合作，以提供所需的协助与支援。”
台湾外交部指出，对于美国政府和民间对台湾震灾表达关怀慰问，并愿意提供各项支援与协助，台湾政府对美方的慰问深表感谢。
18:04 GMT
在周六凌晨发生地震之后，正在台湾巡回演唱的美国流行乐坛艺人玛丹娜周六（2月6日）晚按照原定计划进行第二场演唱会。
台湾《中央社》报道说，谈起南台湾6日凌晨发生强震，玛丹娜表示，曾在美国洛杉矶遇过地震，是在地面上，但这次在饭店17搂很害怕，感谢团队及在场粉丝都平安，大家很幸运还能在这里，并为罹难者哀悼，为受灾民众祈福。
周六早些时候，玛丹娜的经纪人Guy Oseary在Instagram报平安, 说大家都ok。
此次玛丹娜的巡回演唱会在台湾一共举办两场，周六晚是第二场，之前在周四已经举行过第一场演唱会。
16:50 GMT
台湾政府将发放震灾罹难者慰问金，计中央80万元新台币、地方20万元台币、亦即每人共100万元新台币（约合3.25万美元），行政院长张善政预定周日将中央部分的慰问金送至罹难者家属手中。
在各界捐款部分，企业界捐款据称为将近9亿元新台币，另外重灾区台南当地的多所学校、餐厅、旅馆、酒店等也无偿提供灾民住宿、盥洗、饮食等服务。
在台湾的日系连锁超商全家发起捐款之后，日本的12000间全家超商分店也启动接受对这次台南地震捐款的服务。
台湾行政院长张善政
14:51 GMT
台南政府“调查维冠金龙建商”
台南政府“调查维冠金龙建商”
一名官员对BBC中文网说，台南市政府的法治处已经对维冠金龙大楼的建商展开调查，“以便后续扣押和求偿事宜。”
台湾台南市6.4级地震，让市内至少11处建筑物出现倒榻或倾斜状况，最严重的“维冠金龙”仍在抢救中。在死亡的14人中，已经确认12人在这栋大楼中遇难。
TWEET 14:03 GMT
XHNews
中国总理：“向台湾同胞表示深切的慰问”
中国总理李克强在今日中国国务院团拜会上提及台南地震，并“向台湾同胞表示深切的慰问”。与此同时，国台办也表示，海协会将很快正式发函向海基会提出，台湾方面如有需要，愿意提供救灾协助。
13:51 GMT
沙拉油桶是祸首吗？
维冠金龙大楼的搜救现场，救难队员只能用“怵目惊心”来形容。不只钢筋裸露、断垣残壁散落一地，如同废墟一般。
而在现场，家属以及目击者都发现了为数不少的“沙拉油桶”，疑似是建造在支柱里头，让现场家属情绪激动，不断指称这样的建筑品质有如“豆腐渣工程”，“不倒掉还不知道这栋大楼这么可怕”。
请看BBC中文网台湾记者郑仲岚发来的报道： 台南地震维冠大楼倒塌暴露建筑问题
13:08 GMT
最新消息
台南地震已经造成14人死亡 92人仍在医院
台南灾害应变中心的一名发言人刚刚对BBC中文网记者确认，此次地震已经造成至少14人死亡，仍有92人在医院接受治疗，至少334人已经出院。
12:55 GMT
中国红十字会提供救灾款项
中国红十字会说，其已经向台湾红十字组织提供２００万元人民币紧急救灾款。该组织说：“中国红十字会总会已做好救灾物资和救援队伍的相关准备，并与台湾红十字组织保持密切沟通，如有需要，可随时予以支持。”
12:43 GMT
数字说话 - 过去十年的台湾地震
* 2006年4月1日; 震央在台东卑南; 里氏地震规模: 6.2级; 造成灾害: 14栋房屋全毁
* 2006年12月26日 ; 震央在屏东恒春外海; 里氏地震规模: 7 级; 造成灾害: 2人死亡
* 2009年11月5日; 震央在南投名间; 里氏地震规模: 6.2级; 造成灾害: 1人受伤
* 2009年12月19日 ; 震央在花莲矶崎外海; 里氏地震规模: 6.9级; 造成灾害: 17人受伤, 多栋房屋毁损
* 2010年3月4日; 震央在高雄茂林; 里氏地震规模: 6.4 级; 造成灾害: 96人受伤, 54万户停电
* 2012年2月26日; 震央在屏东雾台; 里氏地震规模: 6.4级
* 2013年3月27日; 震央在南投仁爱; 里氏地震规模: 6.2级; 造成灾害: 1人死亡97受伤
* 2013年6月2日; 震央在南投仁爱; 里氏地震规模: 6.5 级; 造成灾害: 5人死亡
* 2013年10月31日 ; 震央在花莲瑞穗; 里氏地震规模: 6.3级; 造成灾害: 1人受伤
* 2015年4月20日; 震央在花莲东部外海76.2公里; 里氏地震规模: 6.3级; 造成灾害: 1人死亡, 1人受伤
* 2016年2月6日; 震央在高雄美浓 ; 里氏地震规模: 6.4级
12:05 GMT
最新消息
台南地震已经造成12人死亡
台湾灾害应变中心的一名发言人对BBC中文网说，昨晚的台南地震已经造成12人死亡，其中10人在台南维冠大楼中遇难。灾害应变中心说，目前已有482人受伤。
你在台南吗？欢迎与我们取得联络：Chinese@bbc.co.uk；或者在脸书留言。
11:40 GMT
航拍台南地震灾区
BBC中文网为您制作该视频，通过航拍看灾区受灾情况。点 这里。
10:59 GMT
中国大陆反应
中国大陆南部沿海也感受到这次高雄地震，网民也有不少反应。请看报道：
南台湾6.4地震 中国大陆高度关注
10:41 GMT
香港特区政府对台湾地震灾情“表示关注”
香港特别行政区政府发言人对台湾南部地区发生地震灾情“表示关注”。特区政府发言人表示，特区政府会密切留意身在台湾的香港居民的情况，有需要时会尽量提供一切可行的协助。
10:29 GMT
最新消息
台南地震已经造成11人死亡475人受伤
台湾灾害应变中心的一名发言人对BBC中文网说，昨晚的台南地震已经造成11人死亡，其中9人在维冠大楼中遇难。灾害应变中心说，目前已有475人受伤。
10:14 GMT
正于台北举行演唱会的玛丹娜（Madonna）, 或许也被之前的地震摇醒了?
她的经纪人Guy Oseary稍早在Instagram报平安, 说大家都ok。她原定今晚还会有一场演唱会，目前还不清楚是否会被取消。
BLOG 09:50 GMT
中国独家报道
中国官方新华社报道，受高雄地震影响的大陆福建高铁线路已经恢复运行：
09:27 GMT
高铁抢通至嘉义
台湾高铁公司表示已抢通至嘉义线路，恢复有限度通车。
铁路公司公告说，台中至嘉义将维持每半小时一趟，直到星期六末班车。
目前尚未恢复通车的车站只剩下台南与高雄左营两站。
FACEBOOK 09:00 GMT
陳菊 (花媽) 市長, 高雄市长
台湾高雄市长陈菊表示，该市已在星期六早上的地震发生之后，勘验贯穿全市的石化输送管线。
高雄于2014年7月31日将近子夜发生石化管线爆炸，造成严重伤亡，也引起该市市民对市内管线安全的质疑。
FACEBOOK 08:35 GMT
馬英九總統, 台湾总统
台湾总统马英九在抵达台南勘察灾情后说：
08:20 GMT
帝吧休兵？
前段时间有大批网民组织“挥军台湾”的中国大陆百度网社群“李毅吧”有用户发帖关注南台湾地震。 有关讨论主题说：“我们帝吧的小伙伴们一起为台湾祈福，希望所有人平安！用真心去帮助，而不是冷眼旁观，甚至加以嘲讽。”
不过， 发帖幸灾落祸者大有人在，也有网民强调这次是“ 中国台湾地震”。
07:10 GMT
Facebook报平安
社交网站Facebook启动了报平安功能，Facebook创办人扎克伯格发帖向台湾网民致以慰问。
扎克伯格说，要是用户身处受地震影响区域，将会收到通知，要求标示自己是否平安。用户也可以透过相同功能查看灾区内的朋友是否安好。
这项功能自去11月巴黎连环袭击发生后广为人知。
07:05 GMT
豆腐渣工程？
台湾媒体报道，现场维冠金龙大楼的支柱中有食用油罐，引起关于建策物有否加工减料的讨论。
结构技师戴云发接受台湾《苹果日报》访问说，假如支柱是装饰柱的话，以食用油罐作填充物能减轻建筑物的自身重量，对建筑安全有利。
不过，假如支柱并非装饰柱而是结构重点，就可能出问题。
发生921大地震后，由于观感不好，食用油罐不能再用来作填充物，业界一般以封模板或是发泡胶（保丽龙）取代。
06:56 GMT
赈济灾情
台湾红十字会总会联络发展处长徐孝慈对BBC说，红会已有100人在台南塌楼现场协助搜救和其他善后工作，其中包括向受灾群众分发毛毯、睡袋等用品。
她说，地震引发的交通混乱和塌楼现场空间狭小等都为救援带来困难。
另一方面，台南市政府表示，民众热心捐助物资，目前已无空间摆放，呼吁各方改为向救灾基金捐助。
台南的捐血中心也呼吁民众捐血，纾缓血库压力。
06:27 GMT
增至七人死亡
台湾中央社报道，南台湾大地震的死亡人数已经增加至7人。
报道还说，台南市政府初步统计，地震后约有20处楼房倾倒，已紧急安置者约136人。
05:50 GMT
日本慰问
据共同社报道，日本首相安倍晋三就南台湾地震向台湾总统马英九发慰问信。安倍对这场地震“深感痛心”，对台方人员伤亡表示哀悼和慰问。
安倍晋三还说:“在这困难的时期，日本愿向台湾提供任何必要的支援。”
日本2011年发生东日本大地震与海啸灾难后，台湾曾大力支援日方救灾工作。自此日本对台湾表达感谢之情的故事时有所闻。
FACEBOOK 05:05 GMT
台灣高鐵
台湾高铁公司通告：“台湾高铁受今日高雄地震严重影响，台南归仁路段电车线系统线形与结构多处受损。今日台中以南路段无法恢复正常运转，明（7）日是否正常营运，将于今日晚间21时对外宣布，最新营运讯息将持续更新于台湾高铁企业网站。”
05:00 GMT
民进党应对
BBC中文网台湾特约记者吴晓沛报道，候任总统蔡英文与候任副总统陈建仁早上在民进党中央党部开会商讨灾情，决定取消农历大年初一至初四原定的拜年活动，并指派党秘书长吴钊燮南下了解灾情。
与此同时，蔡英文、民进党中央党部、民进党立法院党团合共捐款300万元新台币（9万美元；59万元人民币）救灾，高雄市长陈菊宣布捐出一个月薪金。
04:39 GMT
中午汇总
台北时间中午已过，以下汇总到目前为止的灾情：
台湾南部里氏6.4级地震引发楼房倒塌
03:48 GMT
增至五人死亡
综合台湾中央社与美联社报道，地震至今已造成五人死亡，上百人受伤。
03:44 GMT
亲身目击
BBC中文网联络到两位住在台南永康的居民，他们都说地震发生时，自己在睡梦中被摇醒。
罗凯佑说：“四点多睡觉的时候，它摇的真的蛮大，前后左右都有摇。因为其他地震可能只会摇左右，或者前后，它就是有点从各种方向都有在摇。”
他续说：“发生的当剎那，真是躲在墙角不敢动，稍为等它停，但是它停止的话还会有余震，所以昨天也没有睡得很好······ 一开始真的是不敢关灯，或是把门关起来。”
他说房间里有一个很大的书柜，地震令它整个往前倒。
陈怡文说：“我921（地震）的时候没有醒，可是我爸妈就说921的时候他们有醒，他们都觉得比921还要严重。”
1999年的921地震也是在凌晨时份发生，不过当时的震央位于南投县集集，与今次的震央相距逾100公里。
陈怡文说，她和家人住在四层楼的透天厝（独栋建筑），家里的玻璃有点破损，还有一个花瓶掉下来，不过房子没有很大的破坏。
03:18 GMT
九十二户人家
目前台南灾情以永康区维冠金龙大楼倒塌的灾情最为严重。台湾中央社报道，这座17层高大楼内据信住有92户共256人。
03:10 GMT
大陆沿海震感
据中国官方新华社报道，高雄地震发生后，大陆福建省普遍有感，沿海地区震感强烈。不少人睡梦中惊醒，个别民众跑出户外。目前福建没有收到人员伤亡报告。
杭州至深圳铁路厦门至福州段震感明显。南昌铁路局杭深线列车暂停，造成部分旅客列车晚点。
中国国务院台湾事务办公室（国台办）表示，国台办已通过两岸联系沟通机制，向台湾行政院大陆委员会（陆委会）了解震区灾情，向灾区受灾民众表示慰问，同时表示如需协助，大陆方面愿提供救援。
另外，香港天文台（气象局）也表示接获超过100名市民报告，表示感到这次地震，震动维持十数秒。
02:53 GMT
高铁局部受损严重
台湾高铁在地震后停驶检查。高铁公司表示，由于台南以北30公里归仁路段的电车线系统受损严重，需要“相当时间”修复，预计17时（09:00 GMT）以前台中以南高铁服务将无法正常营运。
台湾民视新闻台报道，台中高铁站有不少旅客等候。一位准备经台南回台东的母亲表示，她与年幼的女儿在车站已经等候了四个小时，仍无相关班次的最新消息，“已经接不上台铁了”。
BBC中文网记者所见，台湾高铁的Facebook专页陆续有民众表示无法接通其客服电话，纷纷留言要求公告个别车次的最新情况。
02:10 GMT
蔡英文指示救灾
BBC台湾特约记者吴晓沛报道，民进党发布消息，候任总统蔡英文透过该党“联合治理平台”掌握灾情，并向群众“表达诚挚慰问”。
蔡英文指示南部民进党执政县市首长与地方党部投入协助救灾，并尽速提供一切资源及人力。
她还指示在紧急救灾告一段落后，全党协助募集救援物资。
01:59 GMT
马英九南下
据台湾中央社报道，总统马英九早上指示台南市长赖清德全力救灾，随后搭乘总统专机到台南视察灾情。
他在飞机上说，目前灾情还没有那么明朗，会持续透过现场人员来了解。
01:47 GMT
三人无生命迹象
台南塌楼现场（6/2/2016）
BBC中文网记者刘子维报道，台湾内政部警政署最新证实有三人死亡；台湾中央社引述台南市消防局统计，截至台北时间09:00（01:00 GMT），台南塌楼现场已有三人无生命体征。
01:47 GMT
台湾中央气象局人员介绍地震情况（6/2/2016）
欢迎浏览BBC中文网滚动播报。台湾南部星期六（2月6日）凌晨发生里氏6.4级地震，全台湾均有震感。其中，台南发生至少两起楼房倒塌，搜救目前正在进行。
来源：BBC
|
