艾未未在柏林首次公开出席大型活动,与廖亦武举行对谈
廖亦武与与艾未未2015年9月3日在柏林音乐厅对谈。(public domain)
廖亦武和艾未未在去柏林音乐厅文学节对话路上。(public domain) 七月三十一号到达德国的艾未未。德国社会一直期待他的第一次公开大型活动。为此九月二号他在柏林与廖亦武的公开对谈吸引了几乎所有德文媒体的关注。
中 国著名艺术家艾未未,二〇〇七年参加五年一次的德国卡塞尔文献展的作品在德国引起轰动,此后他作为中国艺术界,中国社会的一个重要的声音和动向而在德国社 会受到越来越多的关注。二零一一年,由于被中国政府关押审查八十一天,而更使得艾未未在德国几乎成为了家喻户晓的中国艺术家,甚至被称为中国的良心。在被 软禁在中国四年后,今年七月三十一号终于再次获得出国并且第一站就到达德国。为此从他到达德国后就受到德国社会的强烈关注。
艾未未到达德 国后一直没有参加过公开的大型活动,此间他接受了多次采访,并引起了讨论,这又更使得他第一次在德国大型公众场合的露面成为德国社会各界期待的活动。为 此,九月二号,他在柏林与另外一位流亡德国的著名作家廖亦武举行的公开对谈,几乎受到所有的德国媒体的关注和报道。
德意志电台当晚就详细 地报道了这个活动,题为“艾未未和廖亦武参加柏林国际文学节活动”。报道说,听众坐满柏林爱乐乐团音乐厅的一千四百个座位。在听众中有以前的外交大使,学 生,尤其是艺术专业的学生,中国留学柏林的学生,旅居柏林的中国人。这是中国著名艺术家艾未未四年前被关押后,第一次在大型活动的舞台上出现。和他对谈的 是四年前流亡德国,现在生活在柏林的著名中国作家廖亦武。两人都有着共同的住监狱的经历,廖亦武还经历了八九年的大屠杀。报道接着描述了两个人的装束和对 谈的内容。 柏林电台对这个对谈的报道开门见山就说,对于艾未未到达德国后第一次参加的这个活动,人们抱着非常大的期待。因为他一个月前到达德国的 时候,很多记者等待的是一个最终获得自由,重新以尖锐的声音批评权力的人,但是他的声音却变得温和。因此对于他在第十五届柏林国际文学节上,第一次出席公 开的大型活动会发生什么,人们急切地想看看会发生什么。很多著名的资深记者出席了这个对谈。
欧洲德语界最重要的电视文化节目,卫星三台的《文化时段》节目三号晚上也专门报道了这次对谈。报道题为,在流亡中的会面。该报道除了报道了人们关注的一些问题外,也再次突出强调了廖亦武为仍然在监狱中的四川作家李必丰的呼吁。
据 记者了解,关于二号的对谈,每日镜报报道的题目是,“我的祖国是一滩水”(注:此处德语是节译自艾未未所说,“祖国”这两个字使他立刻想到的是“一根绳 子,一滩水和一堵墙”);《南德意志报》报道的题目是,“所有的人都有恐惧”;瑞士《新苏黎世报》的题目是,“艾未未在柏林与廖亦武对谈,两位持不同政见 者的对话”;《世界报》题为,“两位获得自由的中国人对谈”;柏林日报题为“艾未未对话廖亦武”。据记者了解,在这次对话中,艾未未再次强调,他从来没有 为政府说话;从来没有认为,中国最近逮捕维权律师的事件不严重;他认为,中国还不是一个法制国家;中国的新闻检查、封锁言论自由已经让人们失去了正常的提 问题能力,思维能力。
(特约记者:天溢 )
|