|
达兰萨拉举行“国际母语日”西藏语言状况研讨会
藏人行政中央 “西藏政策研究中心”于2月21日举行研讨会纪念“国际母语日”。（记者丹珍摄）
研讨会主讲人（前排）及与会者。（记者丹珍摄）
西藏人民议会资深议员格桑坚参（左二）在会上。（记者丹珍摄）
藏人行政中央教育部部长欧珠次仁作为主要嘉宾致会议开幕辞。（记者丹珍摄）
流亡西藏官方智库星期天在印度达兰萨拉举行“西藏语言状况研讨会”，以纪念“国际母语日”，邀请相关学者专家等就如何有效维护和保障西藏语言文字使用权进行了深入讨论。
印度达兰萨拉的藏人行政中央智囊机构“西藏政策研究中心”星期天（2月21日）上午9点30分到下午4点30分在外交与新闻部会议厅以 “‘国际母语日’论西藏语言”为主题举行了一场由近百人出席的研讨会。
藏人行政中央教育部部长欧珠次仁作为主要嘉宾致会议开幕辞时，对于西藏语言受外部因素与内部因素的影响进行了分析。
他说：“语言衰退是受到外部和内部因素的影响。外部因素主要在于母语使用权是否受到国家政策的压制、是否获得学以致用的机会以及是否拥有经济及社 会融合的环境。就西藏而言，中国政府制定的政策在很大范围上限制了母语使用权，导致西藏境内的学生们多次展开‘挺藏语’示威游行活动，也有自焚藏人表达出 ‘语言自由’的诉求。内部因素则是对母语的忽视，认为对未来前景毫无益处而不去学习和使用，譬如散居在世界各地的一些藏人中也出现这种情况，导致家庭成员 之间遇到母语沟通障碍的问题。”
欧珠次仁呼吁境内外藏人在平时应多加重视和使用纯正藏语，尤其长辈们应负责将母语传承给下一代，以免造成母语流失。
本次研讨会邀请了阿尼玛卿西藏文化研究中心负责人扎西次仁、瓦拉纳西西藏高等学院的洛桑丹增和拉巴次仁两位教授、莫兰西藏信息研发中心负责人洛桑 莫兰、西藏图书馆文化研究部负责人桑杰丹达等学者专家作为主讲嘉宾就西藏语言严峻状况、成因与对策，以及如何有效维护与保障西藏语言文字使用权等方面发表 演说，并同与会者一起以问答方式展开了讨论。
西藏问题专家、西藏人民议会资深议员格桑坚参在会上发表了闭幕演说。
他接受本台采访时表示：“今天是国际母语日。从中共对西藏的母语政策来说，虽然在其《宪法》，包括《民族区域自治法》里清楚地规定了在民族地区可 以使用、学习自己的语言文字，但是在真正的实行过程当中，出现了很多这样、那样的政府行政行为上的阻挠，因此在官方的文件方面，西藏母语使用率的范围是越 来越小。但是在民间层面包括各寺院，藏民族通过对自己母语的热诚，自发地组织一些拯救、保护母语的运动，因此从目前的状况看，西藏语言的保存在一定范围里 并不会陷入非常危急的濒危地步。”
格桑坚参表示，国际社会应督促中国政府落实其依法治国的承诺：“中国现在新的政府提出‘依法治国’的这一口号，应真正地落实在西藏的各地区。
由于在整个中国大陆或者在西藏境内没有这种对中共政府有效的监督行为，因此国际上督促中国政府强烈实行在它的法律里面所规定的有关条例，我认为这点非常重要。”
联合国教科文组织在1999年11月召开的第30届大会上设定每年的2月21号为“国际母语日”，以促进和传播保护语言的运动，来避免地球上语言的消失。
负责筹备“国际母语日”西藏语言状况研讨会的西藏政策研究中心研究员丹增白玛接受本台采访时谈及召开这一会议的目的。
她说：“西藏语言是藏民族宗教、文化及身份认同的标志，但是在中国政府强制性的文化同化下，大大缩小了母语在本土的使用空间。因此，我们特选在 ‘国际母语日’举办这一研讨会，并且很荣幸邀请到西藏流亡社区学术界知名的学者专家就本民族语言如何得以完好保存与传承方面展开讨论，寻找出挽救语言流失 的具体方法。”
来源：RFA
|
