揭露中国强迫电视认罪幕后的最新中文报告发布

    今天发布的这份长达八十页的突破性报告：《剧本和策划：中国强迫电视认罪的幕后》，即为针对四月份Safeguard Defenders （保护卫士）所发布的揭露中国非法强迫被拘留者录制电视认罪，其幕后的策划及虐待行为的英文报告中文翻译版。
    
    在该中文版报告中，读者将读到中国亲历者更有力量的亲笔中文讲述和证词（英文版为翻译版），以及经翻译成中文的外国亲历者讲述，从中了解到——他们被录制视频的经过，期间遭到的威胁和酷刑，他们的挣扎和心情起伏，强迫认罪所带来的后果等。该报告揭露了为使人们上电视“认罪”，当局所实施的酷刑和威胁 ——它往往在案件进入任何庭审之前，且几乎总是在被正式逮捕之前。报告中揭示了这些电视认罪是如何被制作的——从警察扮演导演，写下问题脚本给记者提问，到强迫嫌疑人按照规定的答案回答。它揭示了这些电视认罪被广播之前的剪辑和后期制作。
    
    请在此下载中文报告：剧本和策划：中国强迫电视认罪的幕后（PDF）
    
    该报告也揭露了在“政治性质”的案件中，比如涉及律师、记者和NGO员工，和非政治性质的嫌疑人，比如杀人犯和毒品交易者之间存在着明显的差别，不仅是体现在电视认罪广播本身，也体现在它们的制作过程。为达到宣传的目的，在有的案件中，认罪者在电视上所供述的罪行与实际被指控的罪行并不吻合。报告也揭示了在那些涉及外国人的电视认罪中，或是有明确的外国目标听众的情况下，中国媒体的国际分支（尤其是CCTV）如何不仅仅作为被动的平台，同时也作为与中国警方制作、剪辑和播出这些电视认罪的踊跃合作者——这些电视认罪往往是应对批评中国的直接外交政策行动。
    
     通过该报告的发布，中国媒体是中国警方、中共和国家制作针对国内听众和作为外交政策宣传的踊跃合作者的事实变得明确。而且，在四月份该报告英文版发布后，中国再出一例涉及二位加拿大华人的电视认罪案例，该案例并未包括在此报告的研究中。