新疆一歌手“唱不该唱的歌”被捕

2020-03-23 

新疆民歌手哈里斯别克.巴班，去年12月3日被捕。（家属提供/记者乔龙） 

00:00/04:12 

新疆昌吉呼图壁县一位哈萨克族歌手，因唱了被当局认为“不该唱的歌”，去年12月初被送入监狱。据旅居土耳其的一位维吾尔人告诉本台，他的亲友玉赛江.卡迪尔在乌鲁木齐被捕后，送入教育营至今已超过三年，生死不明。

现旅居哈萨克斯坦的库木斯汗.巴班对本台说，他在中国新疆昌吉州的弟弟，民歌手哈里斯别克.巴班，因为唱歌得罪了当局，被指宣扬非法宗教等罪名，去年12月3日被羁押在呼图壁县监狱，目前情况不明。哈里斯别克的家人对本台说：“汉话不会说，他（库木斯汗）的弟弟库木斯汗.巴班，在新疆昌吉吉木萨尔县泉子街镇吾塘沟村一号，2019年12月3日被抓的，还没有判刑。他是1987年出生的，33岁。”

哈里斯别克对妻子巴各丹古丽.革名汗和4岁的女儿。（家属提供/记者乔龙） 

库木斯汗.巴班说，弟弟居住在乌鲁木齐，是一位民歌手，喜欢唱民族歌曲，被捕后，家属至今不知案情：“家里在乌鲁木齐，他就是一个哈萨克族歌手。”

乌鲁木齐居民玉赛江.卡迪尔被送教育培训中心。（亲友提供/记者乔龙） 

维吾尔族女子讲述新疆狱中残酷

另一位叫玛尔维娜的维吾尔族告诉本台，她于2017年3月至9月期间被关入新疆乌鲁木齐一所教育培训中心，当局关她的原因是做礼拜和想出国。她被迫学习汉语和中国历史、中共党史，感恩共产党。玛尔维娜说，她和二十多名维吾尔族关在一间囚室，期间有人病重身亡。也有很多年轻的维吾尔族人被管教叫走以后，再也没有见到。这位女子说，警察曾告诉被羁押的女子“她被枪毙了”，警察还警告:“你们在国外的时候，做了些什么，说实话，要不然把你们也枪毙掉。”

玛尔维娜介绍，2017年上半年，乌鲁木齐各个行政区有数个教培中心，羁押了三万多名维吾尔人。有流亡哈萨克斯坦的哈萨克人说，乌鲁木齐公安也羁押了数万名哈萨克族人，并且侮辱及殴打哈萨克族人。

3月16日，哈萨克斯坦公民巴依波拉提在中国驻阿拉木图领事馆门前，抗议当局拘捕其弟弟巴依木拉提.那如孜别克，并判刑10年。（当事人提供/记者乔龙） 

哈萨克人指新疆家人被囚禁

另有哈国公民库兰吐尔兰和艾塔力术对本台说，近两年，他们无法得知中国新疆昭苏县家乡的兄弟，最近从再教育营释放的阿衣吐汗,吐尔兰：“中国政府和新疆政府关押他近两年，我们和他的家人现在毫无音信，现在就连电话都没人敢接。现在他已经被关了两年，他的死活都不知道。听说他被判刑两年，不知道是不是两年。我们现在不知道做什么，希望得到你们对帮助。”

阿衣吐汗,吐尔兰曾2000年至2002年在昭苏县卡拉苏镇农业机械管理部门工作。2009年到2011年,在昭苏县卡拉苏镇担任牧畜长工作。其后负责该镇宗教管理工作。2018年被捕至今，情况不明。

曾在新疆昭苏县卡拉苏镇宗教部门工作的阿衣吐汗,吐尔兰，被羁押两年，情况不明。（家属提供/记者乔龙） 

哈国阿拉木图中领事馆外抗议

现旅居哈萨克斯坦的巴依波拉提对自由亚洲电台说，上周一（16日）他在中国驻阿拉木图领事馆举牌，抗议弟弟巴依木拉提被羁押两年多，目前生死不明。他说：“巴依木拉提. 那如孜别克是我的亲弟弟，2018年3月20日左右，当地警察把他逮住了,把他送到政治教育中心。他在教育中心羁押一年半时，把他判刑10年。他没有犯罪。我现在要求中国政府无条件立即释放我的弟弟。”

1990年8月出生的巴依木拉提．那如孜别克居住在中国新疆伊宁县喀拉亚尕奇乡奥依曼布拉克村，持有哈国绿卡，但因此被判刑10年。抗议者巴依波拉提说，他的弟弟巴依木拉提在上海高中毕业，2012年初前往哈萨克斯坦阿拉木图就读大学，同年年底前往中国居住，2018年被捕。

记者:乔龙 责编:胡力汉 嘉远  网编：瑞哲