北春新闻--孔杰荣：镇压律师使“依法治国”成世界笑柄

Beijing Spring 欢迎光临北京之春

快速通道月刊首页 - 《北京之春》月刊 - 资料文集 - 北春新闻中心 - 订阅与支持 - 首页

热点新闻

<> 李波吕波张志平急“澄清”
<> 佩洛西就达赖喇嘛访国会发表声明
<> 最近中共干部密集自杀
<> 华春莹“反驳”林荣基的指称
<> 城管执法喷辣椒水打女子不许民众拍摄
<> 著名“鸽派”吴建民因车祸去世
<> 李波被曝曾承认被胁迫回大陆
<> 伊拉克军队击败伊斯兰国进入费卢杰
<> 林荣基接受美国之音VOA卫视独家专访
<> 数百老兵与警察冲突全部被捕

　图片新闻

民主党在时代广场为狱中王炳章呼喊


博尔顿称特朗普反复无常和危险


赵立坚暴露北京人质外交底牌？

声援海外民运先驱王炳章


加州沃尔玛发生枪击案至少2人死


半生繫牢劉賢斌第三次出獄


九龍區遊行反對國安法警鐵腕鎮壓


中共7月要抓黎智英及黃之鋒


德情报局前线人被指向中国提供情报


崔天凯或涉秘密在美招募千人计划间谍


特朗普签署行政令保护纪念碑等古迹


苛例早出台七一遊行首次被禁


王炳章博士今天入狱满18年


许章润：习近平政权已内忧外困


中国列为人口贩运最严重国家名单


德國議會副議長搭建「中國橋」

港警以防疫之名禁止七一反國安法遊行

新闻首页 > 网络文摘

孔杰荣：镇压律师使“依法治国”成世界笑柄

日期：7/14/2015 来源：网络作者：网络

著名教授孔杰荣：镇压律师使“依法治国”成世界笑柄

    维权律师王宇、李和平

    纽约—美国最资深中国及东南亚法律学者之一、85岁高龄的纽约大学法学院教授孔杰荣(Jerome A. Cohen)星期一对美国之音说，中国当局目前对中国维权律师发动的大规模镇压行动，不仅对习近平9月访美产生恶劣作用，而且使其中国特色法治成为一场闹剧。中共党史专家高文谦对美国之音说，习近平当局颁《国安法》、打压维权律师，如同毛发动文革的“5.16通知”和“横扫一切牛鬼蛇神”，是文革2.0版本，“一旦成势头，全社会无人能幸免。”

    http://gdb.voanews.com/56D60338-327E-40FD-9E7C-D88387

    抗议习访美声浪已起

    孔杰荣说，就近期影响而言，大规模打压维权律师的行动将对习近平9月访美产生“非常非常坏的影响”。“许多人已经表示，习近平应该推迟访问美国，或者美国应该取消对他的邀请。”

    不过，他表示，他还是希望习近平按期来美，以便让他了解美国人民的看法，了解美国律师界和人权团体的看法，“让他到联合国去，对其违反国际人权的行为作自我辩护。”

    孔杰荣说，中国签署了25项国际人权文书，这是北京自愿做出的国际人权承诺。“北京没有遵守自己的承诺，这种行为应该受到严厉批评。”

    白宫请愿书一天千多人联署

    据白宫请愿网“我们人民” 7月11日的一则请愿，截止当天下午5点，共有1273人在这封题为“呼吁美国政府取消中国国家主席习近平对美国的访问”的请愿书上签名。

    该请愿书要求美国政府取消习近平9月访美，并暂停“所有与中国政府的官方交流，直到这一问题得到解决。”

    该请愿书说，“7月10日上午以来，中国当局已经开始了针对中国人权律师和活跃人士的大规模镇压行动。仅两天时间，60名人权律师或活跃人士被警察强制带走，或被强迫‘失踪’。这一数字仍在增长。

    根据最新报道，截止北京时间7月13日晚9点，在中国，已经有139名维权律师、律师事务所工作人员、人权活跃人士被当局拘留、带走、失去联络、约谈、传唤，或短期限制人身自由。

    该份白宫请愿书说，“自从习近平上台以来，中国的人权纪录不断恶化。在他统治下，1000多异议人士被逮捕。我们敦促奥巴马总统和美国政府，调查这一严重侵犯人权的案件，根据人道理由，采取强有力措施进行干预。”

    白宫请愿网上的任何请愿如在一个月内获10万以上签名，白宫将必须做出回应。

    镇压律师使中国特色法治成一场闹剧

    孔杰荣教授说，从长远来看，对人权律师的大规模镇压将对中国的声誉产生可怕损害。“中国将再没有机会向世界声称自己拥有软实力，这将坐实许多人的看法，即中国正走向越来越严重的独裁统治。”

    孔杰荣进一步指出，“这使得习近平任何声称具有中国特色的社会主义法治变成一场闹剧，使十八届四中全会的宪法改革、法律改革和依法治国都变得毫无意义，成为一席废话，这是在全世界面前把中国当作笑柄。”

    习近平为什么要这样做？孔杰荣回答说：“他一定是对中国民意支持感到非常非常的不安全，因此才会镇压这些勇敢的律师。”

    孔杰荣形容中共领导人如热锅上的蚂蚁（英文为Cat on hot tin roof），害怕自己的人民，显示他们绝不容忍任何不同的看法。“这是非常可怜的状况，因为这些领导人上台之时已实行邓小平开放政策多年了。这是可怜的告白，他们恐惧允许人民了解任何信息，他们恐惧允许自己的人民走进法庭，履行自己那纸面上常常允许但实际上却被拒绝的权利。”

    危机全面爆发前的清场行动

    中共党史专家、《晚年周恩来》的作者高文谦在接受美国之音采访时表示，这一在全国范围内的大规模抓捕维权律师行动，是习近平中央早已计划好的， “这是配合《国安法》出台的统一部署，目的是清除境外敌对势力对中国搞‘颜色革命’的隐患，重点是‘死磕派’律师群体。这是当局赶在全面危机爆发之前所采取的清场行动，把敢于站出来说话的人掐死，并杀一儆百，震慑任何敢于挑战中共的人。”

    高文谦说，这次大规模抓捕行动的具体触发点，是不久前发生的徐纯合被警察枪杀事件。“维权人士‘屠夫’吴淦以一人之力颠覆了官方对这一事件的说法，他悬赏1万元向民间征集视频，把官方的说法戳了大窟窿，让党国丢了大脸，使整个社会舆论的逆转。”

    触发点：吴淦-王宇-周世锋

    而吴淦被当局刑事拘留后，许多维权律师站出来为他鸣不平，彼此互相声援，守望相助。高文谦指出，“担任吴淦案辩护律师的王宇成为当局的眼中钉，她在7月7日还上了美国之音的访谈节目，因此首当其冲，成为这次抓捕行动的首批受害者。”

    高文谦表示，当局这次打击的另一个重点是周世锋律师。周世锋是王宇律师所在的北京锋锐律师事务所主任，还是2015年北京市人大代表。“数月前，他曾表示出资800万元建立中国律师基金会，向全国各地受迫害的律师家属提供帮助。他还公开表示，负责吴淦家人和隋牧青律师家人今后的一切生活费用。周世锋的角色，就如同商界成功人士王功权资助许志永一样，是当局最为忌惮的。”

    习近平的文革2.0版本

    高文谦认为，北京当局发动这一轮大规模打压维权律师行动绝不是个案，而是全局统一行动，不可小视。“《国安法》的颁布实施，如同当年毛泽东发动文革标志的5.16通知；抓捕维权律师，就如同文革之初‘横扫一切牛鬼蛇神’。

    “这是习近平的文革2.0版本。这是一个非常危险的信号，一切关心中国前途命运的人，对此不可掉以轻心，因为一旦成了势头，整个社会将没有人能够幸免。”

    高文谦指出，在国际社会，能牵制习近平一意孤行的就是美国，特别是当中国经济陷入困境的时候。“美国应该发挥应有的领导作用。”

    他呼吁凡是关心中国前途的人，应该去白宫请愿网站投自己一票。“这样至少可以争取人权议题成为奥巴马与习近平会谈的一个话题，让国际社会更多地关注中国的人权状况。”

    中国官方说，公安部领导各地警方摧毁了一个涉嫌重大犯罪团伙。当局指责说，“‘维权’律师、推手、‘访民’相互勾结”，“严重扰乱社会秩序”，“企图达到不可告人目的”。

    来源：美国之音

相关新闻

E-Mail:bjs201022@gmail.com webmaster@bjzc.org manager@bjzc.org

地址:BeijingSpring,P.O.Box520709,Flushing,NY11352 USA

电话：001-718-661-9977