英国《金融时报》 查尔斯•克洛弗 北京报道
这是一个短暂的、预先打过招呼的任务,没有放一枪一弹。但在如何回应美国军舰周二挑战中国在南中国海领海主张的问题上,中国政府进入了未知水域。 尽管周三的官方媒体充满了情绪化的民族主义呼吁,但中国政府迄今的回应相当低调。 周二军方作出的唯一表态是:“中国国防部对此表示坚决反对并向美方提出严正交涉,”同时中国外交部召见美国驻华大使提出抗议。 但支持做出更强硬回应的观点似乎逐渐占据上风,一位高官周二含蓄提到的一个选项是将这些岛屿军事化——北京方面迄今坚称,这并非其目标。 外交部发言人陆慷表示:“事实上,如果有关方面一再在本地区制造紧张,无事生非,最终也许会使中方不得不得出这样一个结论,那就是我们确实有必要加强、加快相关能力建设。” 美国的航拍图片已经显示出这些岛屿上建有简易机场和防御工事:在永暑礁(Fiery Cross Reef)上已经建成了长达3000米、能够起降战斗机的跑道。在另一个岛屿上似乎正在建设第二个此类跑道。 一些人相信,中国政府可能选择军事化路线,派遣战斗机和军舰进驻这些岛屿,总部位于海南的中国南海研究院(National Institute for South China Sea Studies)院长吴士存就是其中之一。 “如果美国只是这次进入南海,那么中国也只会采取一次性行动。如果美国决定频繁进入该地区,就会让中国感到威胁……他们将有理由军事化这些岛屿以确保安全。” 新加坡拉惹勒南国际研究院(S Rajaratnam School of International Studies)的理查德•毕辛格(Richard Bitzinger)对此表示赞同。他说:“我不认为中国人需要很多借口才会军事化这些岛屿。事态是否升级迄今主要取决于他们这边。他们将拭目以待,看看 美国采取这种行动的频度和持续时间,以及日本等其他国家是否卷入。” 其他人则认为不会出现剑拔弩张的结果。北京安可顾问公司(APCO Worldwide)的加里•李(Gary Li)认为,中国将找到“既保全面子又不会升级事态的方法”摆脱对峙——如果美国不再进一步靠近的话。 他说:“这些岛屿本来就会在某种程度上军事化。但不同之处在于,是10个人住在高架房里,还是数百人驻守在加固掩体里,还配备有战斗机。” 事态在很大程度上取决于美国的下一步的举措,以及它是否针对其他国家——进入其他国家人造岛周边水域将表明美国是不偏不倚的。 卡内基-清华中心(Carnegie-Tsinghua Centre)主任韩磊(Paul Haenle)表示:“美国自2012年以来没有在相关岛屿附近执行任务,而现在在美中在这个问题上关系紧张了一段时间后采取这样的行动,这很可能让中国 认为,美国的主要目标是针对他们。” 马芳婧补充报道 译者/邹策
|