推荐新闻
热点新闻
  图片新闻

新闻首页 > 网络文摘

 

中国官方将军费增长放缓归因于经济形势
日期:5/25/2016 来源:网络 作者:网络

英国《金融时报 北京

 

http://i.ftimg.net/picture/9/000061939_piclink.jpg

一些人认为,中国经济增长放缓要为奢侈品销量下滑、世界各地钢厂关闭等种种现象负责。如今,中国官方又将中国人民解放军(PLA)军费受到的冲击归咎于此。

在《解放军报》(PLA Daily)发表的述评中,中国国家主席、中共中央军委主席习近平把中国军费预算增长低于预期与经济增长放缓联系在一起。这一军费预算案是今年3月正式通过的。

习近平表示:“确保军费正常增长是很不容易的。”他给出的理由是“经济下行压力较大”。

在中国全国人大年度会议上,代表们批准通过的军费预算为9500亿元人民币(合1450亿美元),同比仅增长7.6%。这是自2010年以来中国军费首次出现一位数增长。而在2010年,中国政府正在竭力抑制全球金融危机对经济造成的影响。

尽管中国军方人物公开呼吁保持军费的两位数增长,但全国人大还是批准通过了上述低于预期的军费方案。

自2012年11月习近平掌权以来,中国在南中国海和东中国海采取了强硬得多的姿态。在这两处地区,中国与地区邻国陷入了多起领土争端。

为维护中国的领土主张,解放军以牺牲陆军为代价,集中资源推动海、空军的现代化。解放军陆军是全球最大的地面军队,官兵人数超过150万。去年,在纪念二战击败日本帝国陆军(Japanese Imperial Army)的阅兵式上,习近平宣布了裁军30万人的计划。

为支持这一裁军计划,官方要求国有企业将至少5%的新工作岗位预留给退役士兵。

习近平公开把低于预期的军费与更严峻的经济形势联系在一起,是一项更宏大宣传努力的一部分。这一努力旨在强调结构性改革的重要性,特别是在国家主导的产业部门实施结构性改革的重要性。

尽管今年第一季度中国国内生产总值(GDP)同比增长6.7%、令人松了一口气,但这一增速仍是四分之一世纪以来的最慢年度增速。而且,分析师们越来越担心这一增速是靠不可持续的信贷激增支撑的。

本月,中共机关报《人民日报》(People's Daily)在头版发表了一篇长文。文章援引一位“权威人士”的话警告称,中国的债务水平高得危险。这位权威人士还说,地区和地方官员不应指望经济增长速度很快就会回升,这一局面令艰难的改革变得愈发紧迫。

习近平还明确表示,中国经济上的许多失误,在军工部门也同样出现。他说:“现在,一些重大建设项目耗资巨大,如果作战需求搞不准,投下去了,不仅会影响战斗力建设,而且会造成巨大浪费。”他警告称,其后果可能是未来在军事上遭遇失败。

译者/何黎


相关新闻
刘鹤或成中共下任总理“黑马”
北京思想界批判极左回潮
李克强公开反击习近平 国务院官网应阵
令计划在天津第一中级法院被提起公诉
人民大会堂“红歌会”震怒习近平
习李之争:可能争出政治新价值
习近平家乡公开纪念文革50周年