一张唤起“坦克人”记忆的香港抗议照片

ERIC NAGOURNEY

2019年8月27日

周日，香港示威活动期间，一名警察拿枪指着抗议者。 Lam Yik Fei for The New York Times

[《纽约时报》推出每日中文简报，为你介绍时报当日的重点英文报道，并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处订阅，或发送邮件至cn.letters@nytimes.com加入订阅。]

一名男子身着白衬衫和黑裤子，手里拎着两个购物袋。他盯着一辆坦克。

另一名男子身着短裤和背心，手里握着一把收起的伞。他逼视着一名拿枪指着他的警察。

作为势单力薄的公民勇敢面对中国当局的强烈影像，这两张照片现在被拿来做比较。

第一张照片摄于1989年北京天安门广场抗议期间，抗议活动后来遭到政府的残酷镇压。这名不久被冠以“坦克人”之名的抗议者吸引了全世界的目光。而这张标志性的照片在天安门镇压事件30年后依旧在流传。

第二张是由《纽约时报》摄影师林亦非周日摄于香港，当时警方在这个半自治的中国领土与抗议者再次爆发冲突。抗议活动现已进入第三个月，这张照片在社交媒体上引发共鸣，已被分享几千次。对许多人而言，这张图片勾起了对天安门事件的回忆。

1989年天安门广场的一名抗议者吸引了全世界的关注，他被称为“坦克人”。没有人知道他的下落。 Jeff Widener/Associated Press

林亦非是西方新闻机构中，少数从一开始就在报道香港抗议活动的摄影师之一。抗议者占领机场和地铁站时，他在那里，他们遭神秘蒙面男子攻击时，他也在那里。

时报国际图片编辑戴维·弗斯特(David Furst)表示，林亦非在抗议者当中有很深的人脉，也一直在密切关注他们的行动。他说，从其报道的综合性上可以看出来这一点。

林亦非表示，周日他只是在设法时刻关注事态进展。

和平游行之后爆发了暴力冲突，很多抗议者手持象征抵抗运动的雨伞。香港警方把枪瞄准了手持棍棒冲向他们的抗议者，一名警察在另一名警察摔倒后向空中鸣枪示警。

林亦非看着这名身穿短裤背心的抗议者走近一名警察，跪倒在地。

“他说，‘别开枪’，”这名摄影师说。

警察没有开枪——但把他踢倒在地。

林亦非的照片摄于片刻之后，抗议者站起身来往后退，手里拿着伞。

周六在香港九龙湾，抗议者与防暴警察发生冲突。 Lam Yik Fei for The New York Times

没人知道1989年在天安门对抗坦克的男子后来的下落。甚至连他的名字都无人知晓，至少对普通大众而言。一些人认为，他肯定已经被处决了，也有人觉得他也许幸免于难。

这名香港抗议者的名字也尚不知晓。但看起来他仍然安全。林亦非看到他在人群散去后离开。