明鏡新聞網編譯 賀蘭若

北春编者按语：很难想象这样具有爆炸威力的化学品仓库与其它汽车等仓库放在一起，又在居民点附近。事发后又愚蠢地让消防人员灭火，实是让他们送死。新闻媒体采访又遭阻拦，天津电视台竟然还在放韩剧，对重大灾难漠视到如此地步，实在让人忍无可忍。习近平统领中国13 个领域组长治国，发生这样重大的灾难应该由他负责。不能只领导不负责，习已大权在握三年了，责任无法推卸。

2015年8月12日晚在天津濱海新區發生的爆炸並不是個案；過去數年裡，中國發生了多起嚴重災難性事故。

《時代》周刊發表文章稱，雖然目前還不清楚引起天津濱海新區爆炸的真正原因，但是諸多線索顯示，此次爆炸是由於對儲存化學危險品的容器監管不力造成的。而在過去數年中，中國發生過多起因疏於安全防範而導致的重大事故。

天津濱海新區爆炸後的一片廢墟。

2013年6月3日，吉林省德惠市寶源豐禽業有限公司由於氨氣洩露發生爆炸，並引發大火，造成至少119人死亡，77人受傷。

2008年9月8日，山西臨汾地區發生尾礦潰壩特大事故，造成281人死亡。

《時代》周刊還提到1960年5月9日發生在山西省老白洞煤礦的瓦斯爆炸事故。此次礦難也是由於安全管理疏忽造成的，導致684人死亡，成為1949年以來，中國發生過的最大礦難事故。