韩国瑜真“翻转”了高雄 蔡英文辞去民进党主席

北春编者按语；台湾选举任何党派的胜利都是民主的胜利。谁当权由手中一票的民众说了算，这就是民主的真谛。这次台湾九合一选举，虽然有中共水军的网络煽动，以及操控台商投票，但根本上还是民心决定了选举。一如蔡英文在民进党败选后所说；今天民主给我们上了一课，我们就应该虚心接受人民更高的要求。对于民意的展现，我们当然要深自检讨。为此蔡辞去了党主席一职，这是民主的风范。也许有人认为国民党胜了，也是对岸的共产党胜了。但是只要国民党以选票获胜，都只能是对那个永不选举，强加民意的共产党的打击。

    高雄市市长候选人韩国瑜在胜选后向支持者鞠躬资料图片
    
    （法广RFI 弗林）台湾在周六举行的“九合一”地方公职人员及议员选举中，民进党失去了多个县市首长席位。截至当地时间24日晚，国民党候选人现已经赢得全台22个县市首长中14席。特别是，在被认为是民进党票仓的高雄市市长选举中，此次异军突起，被认为完成了在之前看似不可能任务的国民党市长候选人韩国瑜获得超过73万选票，以53.54%的得票率领先对手，民进党市长候选人陈其迈的62万多张选票、45.11%的得票率。这意味着韩国瑜成功击败对手陈其迈，结束了民进党在高雄执政20年的历史。
    
    晚些时候，台湾总统蔡英文在民进党总部宣布辞去党主席，行政院院长赖清德也宣布辞职。蔡英文在记者会上称，“身为执政党的主席，首先我要对今天地方选举的结果，负起完全责任，我从现在起辞去民主进步党党主席一职，我们的努力不够，让所有和我们一起打拼的支持者失望，我也要在此诚挚的表达我的歉意。” 她说，“民进党相信民主价值。今天民主给我们上了一课，我们就应该虚心接受人民更高的要求。对于民意的展现，我们当然要深自检讨，但一场选举的成败，不能让我们停下脚步，我们更不能因此自怨自艾。在我辞去党主席的后，民进党将进行党务的改组。而在改革的关键期，政府的行政团队则必须保持稳定，因此，虽然刚才赖院长已向我口头请辞，但我已经请他继续留下来打拼，以确保各项重大政策的持续推动。”
    
    蔡英文称，“过去将近三年来，因为大家的坚持，国家正走在正确的方向上，现在我们的国民对我们设下了更严格的标准，我们虚心接受，深刻检讨，要努力用更高的标准来自我要求，来回应国民的期待。在此，我要向所有当选的公职说声恭喜，也期待在经过民意洗礼之后，我们不分党派携手合作，一起来为人民的幸福努力。” 除了对民进党参选及帮助选举的各界人士表达感谢外，她并称，“未来，我们必须继续团结，坚持改革，坚持自由民主，坚持守护国家的主权，是民进党无可抛弃的使命。”除了赖清德向蔡英文递交口头辞呈外，曾在高雄主政长达12年，现担任台总统府秘书长的民进党元老陈菊同样通过脸书表示，很抱歉今晚的选举结果让支持者们失望，她已经口头向蔡英文请辞，并要深刻检讨、反省。
    
    而在此次台湾的“九合一”选举，在最受外界瞩目的“六都”市长方面，国民党高雄市候选人韩国瑜、台中市候选人卢秀燕和新北市候选人侯友宜宣布胜选。台北市市长选情方面，无党籍候选人柯文哲和国民党候选人丁守中票数则相当接近，十分胶着。目前民进党仅台南市民进党候选人黄伟哲、嘉义县候选人翁章梁和新竹市候选人林智坚3人宣布当选。针对在台湾内外，甚至在国际上引起高度关注的高雄市市长选举结果，陈其迈当晚在竞选总部对支持者发表讲话，宣布：“恭喜韩市长”，承认败选。他也大方地呼吁支持者，“从明天开始，大家一起帮韩国瑜市长加油，为高雄加油，因为这里是祸福与共地方”。
    
    现年61岁，出生于台湾台北县（今新北市）的韩国瑜，曾在2017年宣布辞去台北农产运销公司总经理参选国民党主席，但最终落败。他并于今年代表国民党大打“经济100分，政治0分”的竞选口号，“空降”参与到备受债务负担压迫的高雄市的竞选当中。韩国瑜坚持自称不向对手抹黑，甚至直言讲出高雄在民进党20年执政来现在“又老有穷”，并称他将在当选后第一关注当地的经济发展，不会允许任何党派在该市举行具有意识形态的抗议，并承诺上任后将约束自己和班底绝不贪污腐败等竞选承诺。韩国瑜在得知胜选的消息后，于当晚九点十五分左右抵达竞选总部，在全场超过5500支持者高喊“市长好”的声音下步上舞台。
    
    韩国瑜和妻子李佳芬向支持者挥手致意，发表胜选感言。他在向各方道谢并向在场民众鞠躬后含泪说，2018台湾民主政治史上，高雄市长选战出现了“最神奇的一幕”，竞选就是一瓶矿泉水，没有批判对手，他“感谢陈其迈委员，点出来秉持高雄最高价值爱与包容”不分蓝绿、不分族群、一条心为高雄努力打拼，他也再次谢谢对手陈其迈，并呼吁全高雄市民都能服应高雄的最高价值“爱与包容”。