北春编者按；林郑催学生投降，说明她立场上已把抗争者当作敌人对待。投降一词只是用在敌对的双方。抗争者是民众不是军人，民众与政府是公朴与公民的关系，这种关系即使出现破裂，也不构成敌对关系。民众对政府提出诉求是民众的权利，政府的责任是接纳与审议他们的诉求，目前形成政府与民众对抗的局面，责任在政府而不在民，何况理大的抗争者都是年轻学子，为何要将他们当作敌人看待，要他们投降不可。林郑政府已经成为与民为敌的政府。

    图为香港理工大学生2019年11月19日与警方对峙抵抗 REUTERS/Thomas Peter
    
    （法广RFI 小山）香港特区行政长官林郑月娥今天表示，3天对峙僵局若要和平解决，理大校园的示威人士必须「投降」。林郑月娥今天早上召开新闻发布会，对香港理工大学仍然被困但坚持示威抵抗的学生做出如上表示。林郑月娥指校园中仍然有近100学生抵抗。
    
    据法新社今天报道说，香港局势紧张，林郑月娥呼吁示威者投降。
    
    香港特区行政长官林郑月娥今天表示，3天对峙僵局若要和平解决，理大校园的示威人士必须「投降」。据林郑月娥表示，据信校园内还有100人，包围校园的警察试图排解动乱。
    
    据林郑月娥在记者会上表示：「事件必须要和平解决，若示威者能够以和平、非暴力的方式，放下武器，并听从警方的指示，便可和平地离开学校，就不会有暴力的情况发生。」