工人在中国山东省青岛港装卸货物(资料照片)

美国之音

2015.09.09 00:56

中国经济传来更多的坏消息，出口和进口８月份双双下跌，进一步显示中国经济增长放缓。中国是世界第二大经济体。

中国海关总署星期二发布的数据显示，上个月出口以美元计算比去年同期缩减5.5%，进口则缩减13.8%。

贸易数字欠佳，加上其他一些不妙的经济数字对中国共产党领导人构成新的压力。中共领导人在竭力阻止经济增长放缓过大导致失业猛增。

中国众多以出口为导向的制造商是中国经济崛起的主要动力。然而，随着全世界需求下跌，中国的这些制造商也陷入困境。

在最新一轮有关进出口的坏消息传来之前，今年７月中国的出口已经下跌8.3%。此外，工厂采购、零售销售、投资和工业生产等一连串数字也都呈现下跌。

为了应对经济增长加速放缓，北京自去年１１月以来已经５次下调利率。最近一次是在８月下旬。