中国发文禁重编经典文艺作品 网民集体炮轰

2018-03-23

《黄河大合唱》被频频恶搞。(视频截图)

00:00/00:00

中国国家新闻出版广电部门下发通知，禁止擅自对经典文艺作品、广播影视节目及网络原创视听节目重新剪辑、配音等，也不得传播经二手编辑后产生歧义的作品节目片段。有批评认为，官方禁止对经典文艺作品进行二次创作是为了统一声音，避免出现恶搞或与官方不同的解读。

中国官方新华社日前报道，国家新闻出版广电部门3月22日下发通知，进一步规范网络视听节目传播秩序。通知要求，所有节目网站不得制作、传播歪曲、恶搞、丑化经典文艺作品的节目，不得擅自对经典文艺作品、广播影视节目、网络原创视听节目作重新剪辑、重新配音、重配字幕，不得截取若干节目片段拼接成新节目播出，不得传播编辑后篡改原意产生歧义的作品节目片段。

通知还要求网上片花、预告片等视听节目“坚持正确导向，不能断章取义、恶搞炒作，以低俗创意吸引点击”。

广东维权人士王爱忠认为，官方禁止对经典文艺作品进行二次创作是为了统一声音，避免出现与官方不同的解读：

“今年两会布置（机构）改革，未来把电影、出版、新闻都纳入中宣部下面管理，这就很明确未来文化类都要当成以国家宣传为主导。广电局通知对经典作品不能改编，我相信都是要强化对经典作品的解释只能有国家一种解读方法。”

有关通知在中国引发舆论强烈反弹。有网民说：下一步要禁止在一切平台议论未经XX部审核上架的作品或节目，防止错误有害价值观通过网络传播社会。有网民感叹：既要文化自信，又要限制文化创作，你让我们人民群众很难办啊。还有网民讽刺称：这“新时代”真理想，并直言中国已“步入了封建社会”。还有网民要求官方公布所谓“经典文艺作品”的名单。

网民王先生接受本台采访时表示，过往有网友会通过二次剪辑制作一些带有嘲讽性质的短视频，或许令当局感到不满、恐惧，所以要一刀切全面禁止：

“网络上有好多由网友自己配音、剪辑的短视频，以嘲讽的形式出现的。他们（当局）没有自信吧，所以恐惧网民的这种嘲讽。”

今年2月，中国文化部就查处清理了一批涉及恶搞《黄河大合唱》等所谓“红色经典及英雄人物”的视频。

根据中共刚刚公布的机构改革方案，现由中共中宣部直接对电影和电视进行管理，22日下发的通知是改革后的第一个重要通知。

（特约记者：扬帆/ 责编：石山/吴晶 网编：洪伟）