中国消费者信心下滑给全球经济蒙上阴影

    
    来源：纽约时报
    
    多年来，无论其它地方发生了什么，全世界的公司都在把成千上万亿美元押在中国消费者会继续花钱上。如今，就在世界经济急需他们的财力支援时，他们却退缩了。他们担心中国增长放缓，担心和美国的贸易战，以及日益增加的个人债务。
    
    
    北京的一家苹果店。以中国iPhone销售不景气为证，该公司周三下调了营收预测。
    
    26岁的赵正就属于价格敏感型消费者。
    
    周四，身为房产经纪人的赵正在网上浏览小米的智能手机，这是苹果的一个中国竞争对手，其手机售价仅为这个美国科技巨头给iPhone定价的一小部分。他说小米和名创优品——一个平价连锁杂货店——在中国的成功表明，中国消费者注重的是实惠。
    
    “经济肯定很差很差，”赵说。
    
    对于寻找增长引擎的世界，指望中国持续扩张的企业，以及长期以来视中国的消费者为稳定利润来源的全球投资者而言，一次大幅回调会带来巨大影响。
    
    周四，股市再度震荡，部分是由于担心美国的企业和制造商开始感受到中国经济下滑以及贸易战的影响。标准普尔500指数下滑2.5%，而在苹果以iPhone在中国销售不景气为由，意外下调了财务预期之后，公司股价下跌了近10%。
    
    中国消费者的崛起还没结束，苹果不景气的数字部分也是源于该公司自身的决定。但苹果的疲弱表现还伴随着大量其他数据——汽车销量下降、零售业步履蹒跚、房产市场暴跌、就业市场也更困难了。这表明中国的消费者可能正在失去他们曾经不可撼动的信心。
    
    信心低迷可能会颠覆中国重新调整经济和刺激增长的努力。
    
    随着中国长期依赖的政府资助基建项目和钢铁水泥等老行业红利越来越少，中国政府希望消费者可以成为更大的经济增长来源。近几年来，中国推出了一张巨大的社会保障网、税收减免及其它激励措施，促使人们将自己的钱更多地用那些中产生活装饰物上。
    
    

    一汽大众天津工厂的一条生产线。作为世界第一大汽车市场，中国去年的前11个月经历了销售下滑。
    
    对许多美国最大的公司而言，中国消费支出的放缓也可能会是个令人担忧的迹象，眼下它们的利润和股价正承受着压力。
    
    大中华区——包括中国大陆、香港和台湾在内的地区——是苹果的第三大市场，仅次于美国和欧洲，最近一个财年给该公司带来了520亿美元的年销售额。通用汽车通过当地合资企业在中国售出了比美国更多的汽车。强生公司2017年销售额的8%来自大中华区。
    
    其他公司也日益感受到压力。作为世界第一大的中国汽车市场，去年前11个月销售下滑。2018年第三季度，各类智能手机的销量下降了13%。
    
    在近年的其他经济减速中，中国的消费者持续保持了相对活跃的支出，而且能继续帮助该国的经济回到正轨。但如今他们有理由谨慎对待。
    
    从很多方面来看，中国的增长已放缓，原因在于政府努力使经济脱离严重依赖借贷的模式，以及其它已经撼动了该国企业家信心的政策。
    
    “中国的经济正处在转折点上，”东方资本研究公司(Orient Capital Research)创始人安德鲁·科利尔(Andrew Collier)说。“他们基本上在债务带动的热潮中停留了十年。”他补充说，“在这样一个凶险的时期，很难将船从工业调至消费者身上。”
    
    但对于很多人而言，情况已经转变。
    
    中国有太多家庭购房者不想要的公寓，从而抑制了中国家庭财产的最大来源——房地产市场。2018年，股市市值缩水约四分之一。
    
    

    中国句容市一处房屋楼群。该国如今有太多购房者不想买的住房。
    
    尽管要赶上美国人还有很长的路要走，但中国家庭正承受着越来越多的债务。中国那些非正统的借贷方步履维艰，比如被称为p2p贷款的网上影子银行网络，因此消费者能借到更多钱的地方越来越少。
    
    企业信心下降、劳动力成本上升以及同美国的贸易战似乎也在损害就业市场。
    
    中国没有公布可靠的失业数据。但科利尔最近对招聘帖子、招工广告、招聘网站上的求职者数量，以及对企业管理者的采访所进行的一项调查显示，劳动力需求已经明显减弱。该调查发现，进出口行业的招聘需求受到的打击尤其严重，第三季度与去年同期相比下降53%。
    
    在这样的背景下，许多消费者设法减少支出也就不足为奇了。

此新闻共有2页  第1页  第2页