美国之音介绍中国之音 《中国之音》供稿 美国之音在一九九二年五月十五日晚上九点的中文节目里播出了九分四十五秒介 绍中国之音电台的节目，节目内容如下： 美国旧金山有一个广播电台，叫做“中国之音”，这是在目前由中国留学生设立 的向中国大陆定期播选节目的唯一的广播电台。中国之音将在快要来临的“六四” 三周年的时候向中国播出一些特别节目。有关中国之音广播电台，现在由美国之音 罗大任向大家介绍。 罗大任： 中国之音到底是一个什么样的广播电台呢？让我们来听一听，他们是如何 开播的。 （在清脆亮丽的《黄水谣》钢琴曲中，一女一男播报“中国之音”之后，女的播 音员继续介绍：亲爱的听众，中国大陆海外学生学者主办的中国之音广播电台，每 天上午在北京时间五点到六点播音，星期天重播星期六的节目，中国之音的播音频 率是15280千赫。”） 罗大任： 中国之音创办人是徐邦泰先生。徐先生，请您谈一谈为什么您要创办中国 之音？ 徐邦泰： 中国大陆在海外有十几万留学生，他们在学习和工作的同时，也办了各种 杂志和报纸。我原来是学新闻的，在我看来，对中国大陆能够产生最大影响的莫过 于广播。所以，我就产生了创办电台的想法。 罗大任： 是什么时候开始播出的？ 徐邦泰： 一九九一年二月中旬。 罗大任： 那么到现在已经播出十五个月了。这十五个月，中国之音的经费是从哪里 来的？ 徐邦泰： 中国之音最早起播的五千元钱是由旧金山湾区的华侨援助的。目前，中国 之音平时的营运费用靠在美国注册的二十一世纪中国基金会鼎力相助，从各方面寻 求资援才维持至今。 罗大任： 现在在中国之音工作的有多少人？ 徐邦泰： 中国之音到现在为止，没有一个全职的工作人员，全部是兼职工作人员， 前后在中国之音工作过的有八九个人。 罗大任： 中国之音的节目有多少种类？ 徐邦泰： 中国之音每天制作半小时的节目，星期天重复星期六的节目。半小时的节 目重播一次就是一个小时。在每半小时内，我们的节目分十四个单元，当然不是十 四个单元每次都有。这些单元的名称大概是：“参考消息”、“自由评论”、“八 千里路云和月”、“神州夜话”、“外面世界”、“真人真语”、“六四的伤口” 和“海外民运”。 罗大任： 这些节目，有的是只要听到它的名称就知道他的内容，有的呢，比较特别 一点，例如“八千里路云和月”，这个节目讲的是什么呢？ 徐邦泰： “八千里路云和月”，是有关中国大陆的专题报导。 （二胡曲“江河水”起，一位女播音员报告：“亲爱的听众，现在是中国之音八 千里路云和月节目，在这个时间里向您播报：军方的苦恼，解放军向何处去？”） 罗大任： 那么，“参考消息”呢？ 徐邦泰： 凡是在中国大陆生活过的人都知道，大陆有一份小报叫“参考消息”，那 是普通老百姓都能看到的。但是大陆的高干还有一份参考资料，叫“大参考”，那 是普通老百姓看不到的。中国之音之所以开辟参考消息的栏目，目的是能让中国大 陆普通的百姓听到只有高干才能看到的消息。 （钢琴曲“黄水谣”收尾后，一位男播音报告：“亲爱的听众，中国之音今天的 节目内容主要有参考消息：美国计划建立自由中国广播电台的步伐加快，中国资金 外逃越来越多……”） 罗大任： 像“外面世界”节目讲的是什么呢？ 徐邦泰： “外面世界”节目内容比较广泛，除了中国本土之外的美国、东欧、现在 的俄国发生的一切事情，我们都把它们包括在“外面世界”节目里。 （在“新世界”交响曲后，一位女播音报告：“亲爱的听众，现在是中国之音外 面世界节目，在这个时间里向您播报苏联动态。”） 罗大任： “六四的伤口”主要内容是什么？ 徐邦泰： 六四的伤口是中国之音的一个专门节目，通常是在“六四”前后，我们推 出一系列报导有关“六四”的一些内容，民运团体的一些活动，以及海外留学生和 民运人士对“六四”的回忆，反思和讨论。 （在“历史的伤口”音乐曲之后，一位女播音员报告：“亲爱的听众，在中国之 音六四的伤口节目里，我们为您播报在六四中万里被劫扣上海的内容，苏联保守派 政变闹剧在人民、部分军队、激进和开放的领导人的抵制和反击下终于失败，令人 们很自然地联想起中国八九民运的不同结局。”） 罗大任： 中国之音是怎么样播出的？ 徐邦泰： 中国之音广播电台并没有自己的发射台，因为我们是一群中国大陆来的留 学生。我们通常是把节目做在一盘带子上，然后把带子寄到临近中国大陆的电台， 委托别人播放。 罗大任： 在播出了十五个月以后，中国之音播出的效果怎么样？ 徐邦泰： 从中国之音目前收到的听众来信来看，从德国、俄国、美国、巴西、意大 利、澳大利亚都有我们的听众，但是在中国大陆本土，则是以华东、华中地区的听 众反应的收听效果比较好。 罗大任： 收听的情况是不是比较清楚？ 徐邦泰： 中国之音从开始播音起就遭受干扰，但是大家知道，干扰在早晨五点到六 点并不能完全影响听众收听。 罗大任： “六四”三周年，中国之音有什么特别的节目和活动？ 徐邦泰： 中国之音在“六四”前后，将推出“六四的伤口”的专门节目，在这些节 目里，我们将报导海外民运团体在各地的活动，以及一些著名的流亡人士对“六四 ”的一些回忆，我们还会推出自己关于六四的诗歌朗诵的节目。 罗大任： 美国之音和中国之音都是向中国大陆广播的电台，您认为中国之音和美国 之音有什么不同呢？ 徐邦泰： 中国之音和美国之音从规模上比，那我们是松鼠，美国之音是大象，他们 的不同之处在于，美国之音似乎是以介绍美国为主的，而中国之音是以介绍中国为 主的。美国之音的消息据我看，选择过于严格。据说一定要有两处权威的来源才能 选用。而中国之音则比较灵活，诸如《争鸣》、《九十年代》、《中国之春》、《 百姓》、《开放》、《前哨》和《民主中国》等杂志上的精品和各家报系的各家消 息，我们都广加选用。事实上，中国大陆的听众，他们比较喜欢收听内容广泛的消 息。 罗大任： 对中国之音的未来，您有什么展望？ 徐邦泰： 我想，我们将和各国的电台进行合作，我们将努力提高我们节目的品质， 我们将为世界各国的电台----如果他们愿意的话，提供我们的节目。 罗大任： 好，谢谢您接受我们的访问，这是美国之音记者罗大任在旧金山所作的报 导。□