我们不是孤立的！ ——在肯尼迪人权颁奖会上的演说（书面发言） 方励之 尊敬的主席， 女士们，先生们： 今天我能够有机会在这里发表我的讲话，既感到兴奋和骄傲、又感到痛苦和羞愧 。兴奋的是，我获得了人权奖，这是我的极大的荣誉，它证明我的过去和现在都不 是孤立的。痛苦的是，在我生活生长的土地上，人的尊严正在遭受新的蹂躏。特别 地，当自己的最基本权利也被剥夺的时候，更强烈地感到，我们对人类尊严所应尽 的责任，还远远没有尽到。 人类尊严的价值标准是共同的，这就是人权，这就是不分肤色、不分种族、不分 语言、不分宗教、不分信仰的普遍适用的人权。四十年前制定的联合国人权宣言标 志着普遍的人权标准已经得到越来越广泛的接受和尊重。去年十一月，在北京也召 开过纪念联合国人权宣言四十周年的会议。我们曾经为此高兴，我们似乎看到，在 中国这片古老的土地上，人权原则也开始在确立它的权威。 然而，严酷的现实总是一次又一次地撕碎我们心中美好的幻象。在流满鲜血的悲 惨事件面前，我们不能不承认，我们曾经是太乐观了。最近，一些践踏了人权的人 ，为了对他们自己的行为辩护，正在大力宣扬说：“对于人权，中国有中国自己的 标准”。他们拒不承认人权原则的普适性，以此来拒绝世界舆论对他们的谴责。在 这些人看来，似乎只要强调所谓“家有家法”，就可以置任何普适原则于不顾，就 可以为所欲为了。这是一种十足的封建家天下的“逻辑”。在闭关锁国的时代，家 天下的意识形态的确曾经长期有效地统治过中国。然而，在二十世纪末叶的今天， 这种“家法论”，只能暴露出宣扬者本身的封建专制本质，而不再有任何蒙骗和威 慑的作用了。 为了使中国追上现代的世界，越来越多的中国人认识到，必须用已被证明为普适 的先进文明，特别是科学和民主，来改造自己的社会。从一九一九年的科学民主运 动到一九五七年的思想自由浪潮；从一九二六年面对步枪和大刀的游行到一九八九 年面对坦克和机枪的示威，这些历史一致地显示积弊太深，中国至今还落后于发达 的世界。但是，历史已经足以证明，中国人所追求的进步和发展，是一样的。中国 人并不外在于人类的普遍要求。同整个人类中的每个成员一样，中国人同样有着与 生俱来的躯体和头脑，同样有着与生具来的热血和灵魂。因此，中国人，同整个人 类中的每一个成员一样，应当享有、能够享有、也必须享有不可予夺的人的尊严、 人的权利、人的自由。 请允许我作一个类比。今天宣传的“中国有中国的人权标准”，同十八世纪中国 封建统治者宣称的“中国有中国的天文学”，是十分相似的。二百年前的封建权贵 极力反对科学的天文学，不承认现代天文学是普适的，不承认它同样适用于制订中 国的历法。他们之所以如此反对现代天文学，是因为，普遍的天文规律会证明，他 们自称他们所具有的“上天授予的君权”，其实是不存在的。同样，普遍的人权原 则也会证明，今天的一些人自称他们所具有的“当然的统治权”，其实也是并无根 据的。这就是为什么，各个时代的享受着特权的治人者，总是要反对由普遍的观念 所带来的平等。 的确，人类的文明常常是随着一个个普遍的观念或规律的发现和发展而进步的。 对科学的普遍性的排斥，实际上是对现代文明的恐惧。二百年前的封建贵族害怕由 现代天文学带来的现代文明，他们曾经残暴地迫害学习和应用现代天文学的人。仅 在清朝初年的一次迫害中，就有五个北京天文台的学者被杀害。然而，他们的残暴 并不表明他们强大，相反，是表明他们的恐惧，对现代文明的恐惧。今天的一切独 裁者都害怕由普遍的人权所带来的现代文明，他们也诉诸于残杀。然而，他们的残 暴也同样地并不代表他们的强大。有人说，六月之后的北京充满恐惧，不能不令人 感到悲观。我承认，我也有类似的悲观。不过，我想作一点小小的补充：在现今的 恐惧气氛之中，最感到恐惧的也许就是刚刚杀过人的人了。因为，我们可能仅仅恐 惧今天，但绝不恐惧明天。相反，那些杀人者，不但恐惧今天，更加恐惧明天。因 此，我们没有理由对未来失去信念。代表愚昧的暴力可以逞一时之强，但它们终归 是抗拒不了代表先进的普适规律的。“地球终归是在转动的啊！” 当然，转动是需要时间的。对于中国，所要的时间可能更长。正因此，我想趁这 个机会对在坐的中国年轻人说几句话。我知道许多青年决心献身中国的再造。因为 再造的路还有很长，所以，我希望，你们一定不要间断自己的学业，要更加努力地 充实和提高自己的学识。我们都是非暴力论者。世界上，有什么非暴力的力量可以 制衡由枪炮所武装的暴力？也许非暴力有很多种，不过，其中最根本的就是知识力 量。没有知识作为后盾，非暴力可能会流于一种乞求，而历史是乞求不来的。相反 ，只有站到当代知识巨人的肩上，才可能真正有效地推动历史，才可能从根本上超 越愚昧的暴力，才可能有胸怀去怜悯那些迷信暴力万能的愚昧者，去拯救那些愚昧 者。易卜生说过：“你想要有益于社会，最好的办法莫过于把你自己这块材料铸成 器”。希望我们都努力地铸造自己。 许多朋友对我的现状非常关心。借此机会，我深深地感谢所有帮助过我们的相识 的和不相识的朋友。由于目前的非常情况，我还不可能告诉大家我们的生活细节。 也许有一点可以使朋友们放心，这就是，我还在尽量享用着我现在还能享用的两项 人权，这就是思想的权利和研究的权利。我还在尽量继续我的天体物理研究。今年 六月之后，我已经写完了两篇论文，现在正在处理第三篇。 在我从事的现代宇宙学中，第一条原理称为宇宙学原理，它是说：整个宇宙是没 有中心的，整个宇宙是均匀的，处处是平衡的。在如此平衡的宇宙中演化出来的人 类，怎么可能不执着地追求一个没有暴力、没有恐惧的社会，怎么可能不去建造一 个人人与生俱来的权利都得到尊重和平等的世界。 愿我们的宇宙佑护我们！ 谢谢大家！ 【选自《中国之春》第八十期(一九九零年一月号)】