(大纪元综合报导)台湾总统陈水扁16日晚间6点50分，以播出预录影带的电视谈话方式，公布了将在3月20日总统大选投票日举办的公投题目，其内容并不像预期的那样咄咄逼人。随后，美国就陈水扁对公投内容做出改变，表示了谨慎的欢迎。

陈水扁16日晚向台湾民众宣告的两个公投题目分别是：一，如果中共不撤除瞄准台湾的飞弹、不放弃对台湾使用武力，您是否赞成政府增加购置反飞弹装备，以强化台湾自我防卫能力？二，您是否同意政府与中共展开协商，推动建立两岸和平稳定的互动架构，以谋求两岸的共识与人民的福祉？

美国国务卿鲍威尔表示，陈水扁表现出了一定的灵活性。他重申美国的立场：不支持台湾和大陆任何一方单独采取行动解决统一问题。白宫发言人麦克科勒兰说，美国现在认为台湾的新公投不会危及海峡两岸的现状。

邮报：陈水扁改变公投文字

华盛顿邮报今天报导陈水扁公布公民投票问题的消息时，指出陈水扁更改了这项触怒华府和北京的公投的内容，因此选民面对的公投问题不再是应否要求中国撤离飞弹，而是是否赞成政府增购美制武器和开启两岸对话。

这篇登在十七版国际新闻版面的报导说，新公布的公投文字，似乎是要缓和美国和中国有关公投可能使台湾走向独立的关切，而布什政府初步的反应是欢迎这个转变，但报导引述苏起和盛治仁两位专家的意见说，中国可能不会满意。

邮报还说，中国政府上个月宣布逮捕二十四名台湾募，目的似乎是要让陈水扁政府难看，而十六日，中国当局让其中七人在媒体记者前亮相。

时报：陈水扁缓和公投语调

华盛顿时报说，陈水扁在美国的压力之下，大大冲淡了三二零公投的文字，而白宫对这样的版本表示欢迎。

时报刊登的美联社报导说，陈水扁先前主张举办的公投问题，是要问民众是否呼吁中国撤离对准台湾的飞弹，但新公布的公投文字，是问民众应否加强飞弹防御。

报导也说，中国在陈水扁公布公投的文字之前，让以募罪名被羁押在四个大陆城市的台湾人跟媒体记者见面，而其中有些人对于曾为台湾政府做事表示后悔。报导形容这是中国有意打击台湾政府的形象。

这篇报导的标题，是「台湾的中国飞弹公投语调软化」，文中指出公投文字和语调软化，代表陈水扁有意摆脱他最近给人「难以捉摸、莽撞」的印象。