推荐新闻
热点新闻
即时新闻
莱斯传记
日期:11/18/2004 来源:chinatimes.com 作者:刘屏


一九七七年夏天,博士生莱斯到美国国防部实习,后来又到着名智库「兰德公司」实习。回到丹佛后,她和美式足球丹佛「野马」队一位非常重要的选手交往,后来两人订了婚。莱斯和其他选手的妻小往还,比赛时坐在眷属席观赏,甚至还选订结婚礼服,也和母亲讨论婚礼细节。但是最终没有结婚。她的好友也不明瞭何以如此,只知道她当时很认真的准备结婚。

后来莱斯和其他人交往过,可是再也没有论及婚嫁。

一九八一年八月十四日,廿六岁的莱斯取得博士学位。恩师柯柏已在七七年因为胃癌过世。莱斯前往加州的史丹福大学国际安全暨武器管制中心,从事博士后研究,也是她第二次离家独居。这项研究计划以一年为期,到时她就要另谋出路。但是她到校没多久,发表了一场学术演讲,让大家印象深刻,政治系当即邀请她加入教学行列,於是她在秋天成为史丹福的助理教授,同时兼任上述中心的助理主任。她也是系上唯一的黑人教授。三年后,学校颁给她象徵最高荣誉的「傑出教学奖」。一九八七年升为副教授,一九九三年成为正教授(八九至九一年未任教)。同年获颁文理学院的「傑出教学奖」,奖金是美金五千元,外带加薪一千美元。

在史丹福时,有一天,她在超级市场和一位素昧平生的人讲话,那人是位牧师,正在找位教堂的司琴。於是接下来半年,莱斯每个周日到那个教堂司琴。十多年后,她告诉一群基督徒,她当时没有固定聚会的地点,而那件事让她瞭解「主的膀臂一直伸到超市里」。

在史丹福,她还有一项事蹟令友人印象深刻。她那时很喜欢逛街购物,尤其喜欢买名牌鞋子。有一回她在费拉加摩斯专卖店一口气买了八双鞋。几个月后,她又来了,店里一位售货员没命似的冲过来要为她服务。同行的友人大笑,「每个店员都知道,你上门,他们就有好日子」。

这段时间,她也交过男朋友,对象包括大学教练、名列「财星五百」大公司的专业人士、美式足球员等。其中比较久的是旧金山「四九人队」的超级名星勤恩.华盛顿。两人都热爱美式足球,都来自伯明罕,而且勤恩毕业自史丹福大学。友人说,有一阵子,两人是很称头的一对。后来恋情结束,但是两人依然维持友情,还不时一道参加社交集会。

一九八五年,她的母亲安吉因为乳癌而过世,得年六十一。丧礼后,亲友回忆起安吉生前热爱音乐。莱斯和大家祈祷后,站起来说,「我们来唱母亲喜爱的那些诗歌」,然后走向钢琴。

一九八六年,外交关系协会遴选她赴五角大厦研究一年,担任参谋首长联席会议主席的特别助理。这个时候正逢雷根总统大力扩军,使莱斯累积了「我一生最重要的经验之一」。这几年中,除了教书、交友外,她出版了三本书,继续弹琴、运动(包括在健身房从事重量训练)、以及马拉松式的连看十二小时美式足球电视转播。


[首度白宫去来]

一九八九年元月,莱斯应史考特罗之邀,成为国家安全会议的苏联事务部门负责人。当时与她经常密切联系的,在国务院是佐立克(现在的联邦贸易代表),在国防部是伍夫维兹(现在的国防部副部长)。上班第一天就遇到棘手问题。白宫收到一个很大的包裹,除了有个苏联邮戳外,其他什么也没写。特勤局检验后,小心翼翼的打开,原来是个巨型蛋糕。就凭着那唯一的邮戳,莱斯发挥她的苏联事务特长,同时四处查询,终於查出蛋糕是苏联一处偏远小镇寄来的,恭贺老布希就职。后来老布希回寄照片。蛋糕原本要送给慈善机构,可惜已被特勤局的老鼠先吃为快了。

那年秋天,叶尔辛访问华府,当时的身份还是国会议员,也是戈巴契夫的主要批评者。老布希想见叶,但是又要顾到戈巴契夫的颜面,所以最后的安排是由史考特罗会见叶,然后老布希到史的房间「不期而遇」。当天叶的汽车开到地下一楼入口,莱斯奉命迎迓。没想到叶说,除非莱斯保証让叶到白宫椭圆形办公室会见布希,否则他就不下车。莱斯解释说,原来安排的就是由史氏会晤叶氏,所以不去总统的椭圆形办公室。叶氏却说史氏不够份量与叶氏晤面。於是叶尔辛在车上,莱斯在车下,两人相互瞪视不说话,长达五分钟之久。最后莱斯以不带丝毫感情的语调告诉叶,「你可以回旅馆去。我呢,就告诉史考特罗,说你没来」。终於叶尔辛下车了。

一九八九年十二月,老布希总统与苏联元首戈巴契夫在马尔他举行高峰会。与老布希同行的有国务卿贝克、国家安全顾问史考特罗等。当老布希把莱斯介绍给戈巴契夫时,称「我对苏联的瞭解,都是她告诉我的」。戈巴契夫以诧异的眼神及怀疑的语调说,「我希望你懂很多」。她必须很懂苏联,因为三个月后,东德举行自由选举;再过三个月,戈巴契夫访美;又四个月,德国统一;紧接着是波罗的海三国的独立。整个东欧的快速变迁,美国的因应对策主要出於莱斯之手。其中戈巴契夫访美,是由莱斯率领美方人士全程陪同。而一九九零年九月东欧各国领袖在莫斯科就德国问题签署协议时,全场卅五人,只有两位女性,其中之一就是莱斯。

一九九一年春天,两德已经统一,波斯湾战争已经结束,卅六岁的莱斯觉得该喘口气,不要每天工作十四个小时;也觉得该成家了。於是她辞去国家安全会议职务,也离开了水门大厦的居所,回到西岸的史丹福大学。除了重拾教鞭外,更多的额外工作等着她。新上任的加州州长威尔逊希望她继任威尔逊留下的联邦参议员职位,她婉谢了。但是后来国防部长柯恩请她加入联邦「军中性别融合顾问委员会」,她没有推辞。

她另一项重要工作是提升周边学校的水准。例如距离史丹福只有五分钟路程的一个学区里,从来没有一个人获准进入史丹福大学。於是莱斯筹划了多项计划,例如在史丹福召募学生义务担任辅导;联络慈善家设立基金;安排新的公车路线以便中学生接受辅导。结果不但使这个学区终於有子弟进入史丹福,也使莱斯获选为加州「年度风云女性」。

同时,大型企业也借重她的政府经验及人脉,其中一个是雪芙龙(Chevron)石油公司。她一离开公职,雪芙龙就找上门,请她担任董事。因为这家公司已在廿五国设立经营据点,当时最重要的工作是在前苏联共和国哈萨克开採石油,正好可运用莱斯的专长。后来在莱斯协助下,这家公司还铺设了油管,纵贯俄罗斯南部,直通到黑海边。

在莱斯之前,雷根时的国务卿舒兹刚卸下雪芙龙的董事一职。这个职位,每年酬劳为美金三万五千元,外加董事会出席费每次美金一千五百元。而莱斯任满十年时,获酬三千股的雪芙龙股票,目前市值约为美金廿四万一千元。也像舒兹一样,雪芙龙把一艘十三万六千吨的油轮命名为「康德黎莎.莱斯号」。

当然,后来莱斯出任小布希的国家安全顾问,就必须切断这些利益关系,尤其这家公司的生意对象包括中东、西南亚等国,是美国外交任务最繁重的地区。所以她在上任前已辞去董事等职。另一方面,人权团体指控这家公司在奈及利亚协助军警镇压群众运动。身为国安顾问,必须和这些事划清界线。而「莱斯号」也已更名为「牛郎星航海家号」。

不具公职期间,她还先后或同时担任过全美保险集团、摩根金融集团、惠普科技等巨型企业的董事等职。她也担任过卡内基基金会、兰德公司、全国慈善基金会、圣母大学等机构的董事。

当然最足以显示她的领导才干的,是她担任六年史丹福大学的副校长。按友人的说法,一九九三年她亲口听到校长葛哈德的邀请时,她「震惊的一时说不出话来。你知道,她很少被吓到的」。因为这个职务要处理十五亿美元(约合新台币五百廿余亿)的年度预算,要处理一千四百位教授的教学、研究、服务工作。从没有黑人、从没有女性、从没有年仅卅八岁的人担任这个职务。而且,她没有做过系主任,没有做过院长,一下子就担任副校长,又碰到美国经济不景气,财源缩水。最重要的是,美国大学里,民主党人的比例很高,她却是共和党人。

但是一如以往,她做下来了,而且做得很出色,包括改善财务,从接任时的赤字两千万元变成了盈余一千余万。而且这段期间,她继续在政治系教课,继续弹钢琴,也继续锻炼身体。她很得意的说,她曾跟着凯伦.布兰尼克健身,而布兰尼克曾是高球名将老虎.伍兹的体能教练。

每周两次,她在重量训练室要待一个小时,除了踏车外,腿部、肩部、臂力、腹部等等,都要锻炼到,其份量与学校的运动员是一样的。所以有一张她获得「全国有色人种权益促进会」颁奖的照片,她身着无袖礼服,充份显露两臂的肌肉。同时她藉打网球常保敏捷的反应。当然,这样的锻炼也使她维持五呎八吋、一百四十磅(一七三公分,六十三公斤)的标准身材。


[九一一恐怖攻击]

一九九九年,她决定辞卸副校长职务,而且离开史丹福。也许进入政府,也许进入企业界。学校给她办了个欢送会。当同事唱起她最喜爱的圣诗「主既看顾小麻雀」及「我每时刻需要主」时,莱斯不禁落下泪来。校长代表大家赠送礼物,她打开一看,原来是她曾经多次提及的珍本书:托尔斯泰的《战争与和平》第一版六大册。

接下来一年,她在胡佛研究所担任研究员。到了年底,她接受小布希的邀请,出任国安顾问。这令人想起她在担任副校长甫一年之际,《时代》杂志把她列为「五十位值得观察的年轻领袖」之一,并称她「有能力出任阁员,或许是国务卿」。这项预测,是在她出任国安顾问之前六年。任命发布六天之后,圣诞夜,她的父亲因为心脏病去世,享年七十七岁。

身为国安顾问,她的主要任务是彙整相关资讯,呈给总统参考。这个职务与其说是决策角色,不如说是个内部协调、管理的角色。当然也要看总统怎么看待这个职务。布希对她十分倚重,尤其是九一一之后,很多记者会都由她主持。而她对自己的要求甚严,「我必须确定我给总统的讯息都是完整的。我也要确保总统知道全貌」。向总统报告时,是她自己的意见,还是其他部门的意见,她一定表达的十分清楚。「我要负责把每件事都弄清楚,然后才向总统报告。我不能滥用『我与他办公室紧邻』这一特权」。九一一后,她出现在媒体上的时间增加。最初几周,她每天早上七时十五分与鲍尔及国防部长伦斯斐通电话,然后向布希说明最新情况。

谈起九一一,莱斯说,当天一如往常,她清晨六时半就进了办公室,自忖又是惯常的一天,又要到晚上九时半才忙完。没想到却是最令人伤痛的一天。当第三架飞机撞上五角大厦后两分钟,白宫开始撤往坚固的地下堡垒。莱斯离开办公室前,接通布希总统,建议他暂时不要回华府,以策安全。所以布希直到傍晚才回到白宫。

她到达堡垒时,副总统钱倪已经在那儿。她打了通电话给伯明罕的叔叔和婶婶报平安。然后和世界各国领袖通电话,告诉他们「美国政府运作正常」。接着透过电话,由总统和国家安全会议成员开会。

九一一之前,国家安全会议的成员(总统、副总统、国务卿、国防部长、中央情报局长、国家安全顾问等)每月开两次会。九一一之后,变成每周开三次会。开会时,一边是钱倪、国防部长伦斯斐、副部长伍夫维兹,就是通称的鹰派,他们强调军事力量。另一边是鲍尔,他和莱斯都反对轻易动武,而且都不主张美国扮演世界警察的角色。早在老布希任内,钱倪是国防部长,鲍尔是参谋首长联席会议主席,两人就时有扞格,现在仍是如此。不过小布希总统乐见如此,因为这可以呈现不同的观点及思维。当然其间也就更赖莱斯加以协调。

九一一后,布希在大卫营度周末常常变成工作会议,而莱斯前往大卫营的次数也超过以往任何一位国安顾问。布希回德州农庄时,莱斯也往往奉命偕行。去年美军攻击阿富汗的恐怖份子基地前,先行空投食物包给平民百姓,这个点子就是莱斯、第一夫人萝拉等人在农庄想出来的。

九一一之前,布希政府面临的第一次危机是四月一日的南海上空撞机事件。当时负责与中共交涉的是美国国务院,所以莱斯主要扮演协调角色,没有太多实际操作。可是数月之后莱斯的莫斯科之行就不同了。她当时的任务是向俄罗斯总统普丁说明美国的飞弹防禦计划。这个差事不简单,可是在莫斯科的第一次记者会,俄罗斯媒体大加讚扬她「一口漂亮的俄语」。而她返回华府后,也推崇普丁「愿意对话,幽默,喜欢说笑话」等等。一番折冲,为两国后续交往建立良好开端。

九一一之后三天,她随着总统车队赴国家大教堂参加追思仪式。她后来说,她凭着信心度日,就像以前一样。「从我是小女孩开始,我就相信我永不孤独」。

决定出任国安顾问后,莱斯在水门大厦买下一间公寓,里面的陈设包括卅多年前父母为她买的钢琴、健身器材等,当然还有那些名牌鞋子。

今年四月,莱斯意外的接刞马友友来电邀请合奏。因为马友友将在华府宪政大厅获颁国家艺术奖章,由布希总统亲自颁发。获奖后,马友友随即演出,特别邀请莱斯合奏。马友友选的是布拉姆斯的作品,而布拉姆斯正是莱斯最喜欢的作曲家。这场演出,《华尔街日报》给予很高的评价。

她从不隐藏她的才华,可是她从不自视过高。她说她资质不错,「但不比一般人高多少。你要是在史丹福大学教过书、做过副校长,你就知道什么是天才。我见过真正的天才,我不是天才」。

有一天,伯明罕老家有人打电话来,讲着讲着,一位三岁的小男孩插嘴道,「宾拉登是坏人,你和总统要把他抓到监狱里」。莱斯笑着回答说,「小乔,待会儿我向总统报告时,第一件事就是这个」。

华府的犹太人被屠杀纪念馆里,有一张照片令莱斯格外感动。照片中的一对夫妇,在集中营朝不保夕,但仍然穿戴整齐,令很多人不解,可是莱斯说:「我立刻告诉别人,我懂。这对夫妇在说,『我们没有失控,我们仍然保有尊严』。你可以拿走一切,包括我的生命,但是你不能夺去我的光荣」。莱斯说,就好像她的母亲当年在伯明罕,「尽管拮据,仍然整洁」。

华府有人推测,如果钱倪因为健康等理由而退休,布希在二00四年的搭挡有可能是莱斯。甚至有人认为她是未来的总统候选人。而在加州,民意调查显示她是共和党角逐州长的第一人选。至於大学校长等职更不在话下。至於她自己怎么想?答案是「我不是很会长远规划的人」。在她的老家,牧师说:「我们每天为她祈祷」。

註:美国以前有「三大」,指东岸三所着名大学,分别是哈佛、耶鲁、普林斯顿。后来加上西岸的史丹福,成为「四大」。

此新闻共有2页  第1页  第2页  


相关新闻
匹兹堡宣布11月21日为黄翔日
布什胜利演说全文
在美国革命之夜与胡锦涛商榷
凯瑞认输 布什连任美国总统
白夏:法国奉承中国没回报
谄媚中国
布什总统签署朝鲜人权法案