（《东森新闻报》）美国总统布什20日与中国国家主席胡锦涛在白宫进行双边峰会，不过对于美方关切的贸易，汇率和伊朗核问题上，美中双方没有任何突破，在台湾问题上，布什也只是重申美方一贯的一中政策和不支持台独，没有说出胡锦涛想听的批评台湾政府的话。

布什：显然胡主席很严谨对待汇率问题，我也是

在经济问题上，布什先赞扬中国过去在人民币汇率政策上的调整，已经有一定成效，但是也施压中国更开放汇率弹性浮动，布什说，「我们希望有更进一步的升值」，让汇率根据市场力量升值。胡锦涛则说，中国已经启动人民币汇率形成机制的改革，并且已经出现成效，今后将继续完善人民币汇率形成的机制。布什强调公平贸易的重要性，表示「显然胡主席很严谨对待汇率问题，我也是」，并敦促中国确保一个公平贸易的竞争环境。

在贸易失衡问题上，胡锦涛体认到美国对中国贸易逆差超过2000亿美元，表示两国经贸合作中存在纷歧或摩擦都可以透过平等协商，扩大互利合作，「我们理解美方在贸易不平衡，知识产权保护等问题的关切，已经采取措施，并将进一步采取措施解决相关问题。」

胡锦涛特别提到这次访美前，美国企业采购团与美国签订107份合约或协议，总金额达162亿美元，中国也扩大对美国开放市场，不过话锋一转，胡锦涛也把责任推到美国身上说，「现在美国对中国技术产品的出口，特别是高技术产品的出口，与美国经济实力很不相称，我们希望美国放宽技术出口，特别是高技术产品出口，为中国产品进入美国市场创造公平环境，也有利于降低贸易差距。」

胡锦涛：没有民主就没有现代化

伊朗核问题方面，双方也没有突破。布什说，双方同意美中有共同目标，就是伊朗不应该拥有核武和有这方面的能力，中国是国际社会非常重要的声音，美中都在「战略上努力」达成这个目标。布什也希望北京让北韩放弃核武负起更多调解者的角色，胡锦涛则说，在北韩核问题上，「中国一直发挥劝和的努力以和平解决，并对朝鲜半岛非核化做出建设性努力。」

在台湾问题上，布什重申美国的一个中国政策，并说不支持台独，胡锦涛则重申台湾是中国领土不可分割的一部份，中国坚持在一个中国原则基础上维护台海问定，促进两岸关系改善，并且愿意以最大诚意最大努力争取两岸关系发展，「但是决不容许台独」。

这场峰会在白宫椭圆形办公室举行，原本会后不接受记者提问，不过双方在最后一刻同意接受事先指定的少数媒体发问。

面对记者询问中国什么时候要成为民主国家自由选举，胡锦涛回答「我不知道这位记者朋友的民主国家是什么涵义，我们向来相信，没有民主就没有现代化」，并强调中国改革开放后大力推进经济体制改革，也积极推进政治改革，扩大公民权利，「今后我们仍将根据中国国情和人民意愿」，继续政治体制改革。

这场布胡会一如外界预期毫无具体突破。布什说，他和胡锦涛「并非每件事情都有共识，但是我们能本着友谊和合作磋商彼此歧见。」胡锦涛则呼吁，一个良好的中美关系，对于维护和促进亚太地区和世界和平稳定发展具有战略意义，美中都同意，从战略高度和长远角度看待和处理两国关系，全面推进21世纪中美建设性合作关系。

美在政治向中倾斜经济仍紧咬不放

另据报道，中国国家主席胡锦涛自2002年开始，与美国总统布什正式非正式会面超过15次，每次都对台湾有或大或小的影响，这次布胡会正当陈水扁总统终统风波之后，对台湾又会有什么冲击？

胡锦涛与布什第一次公开交手是在2002年，布什访问北京的时候，当时胡锦涛还只是副国家主席，之后两人会面次数逐年增加，如果不是卡崔娜飓风重创美国南部，2005年两人会晤的次数可能高达五次之多。

随着两人会面日渐频繁，美国与大陆的政治关系逐渐舒缓，在美中台三边关系上，布什从2001年的协助台湾自我防卫，到了2002年改为「一个中国政策」，「和平解决台湾问题」的立场，再过三年，布什已经将美国与大陆绑在一起：「在台湾问题上，中国和美国的关系是协助解决问题，保持区域稳定，以确保台湾问题最终能够和平解决。」

为了争取大陆支持反恐战争，布什不断在在政治上向北京靠拢，但是在经济上，美国却紧咬不放，多次要求中国大陆解决钜额的贸易逆差。

前商务部长伊凡斯在2003年10月曾指出，「我们持续关注数据资料，中国出口到美国的贸易量，是美国出口到中国的五倍，这表示我们两国之间存在相当大的不平衡。」

美国认为人民币币值低估是造成美中贸易逆差的主要原因，从2002年开始逐渐加大人民币升值的呼声，经过三年时间，北京政府终于在2005年7月21日宣布人民币升值2%，满足美国的期望。

美中纠葛每件事都有前因后果

美国与大陆的政治经济纠葛看似两条不相干的平行线，但是合并来看，每件事都有前因后果，北京选在2005年7月调整人民币币值，是为了因应当年九月胡锦涛访问美国。不料卡崔娜飓风捣蛋，才让这份大礼显得无足轻重。

2003年陈水扁总统抛出公投议题，同年12月，布什就利用大陆总理温家宝到访的机会，狠狠把台湾批了一顿，算是送给北京的一份大礼物，当时布什留下令民进党政府难以忘怀的一段话「台湾领导人的言论和行动，显示他可能片面决定改变现状，这是我们所反对的。」

这次胡锦涛访问美国，事前也可以看到各方角力的痕迹，北京政府已经宣布重新开放美国牛肉进口，还承诺加强查缉盗版商品，国务院副总理吴仪数天前就带着160亿美元到美国大肆采购，比当年温家宝的17亿将近多了十倍。

与此同时，中国人大常委会副委员长成思危却呼吁北京政府，降低外汇存底中美金持有的比重，并且减少购买美国国债，如果真的实施，将使得已经疲软的美元更加无法振作。

然而这还是充满胡氏风格的两手策略，因为早在2005年11月，胡锦涛就已经承诺第二次调整人民币汇率，当时他说「我们将本着对中国和世界都有利的原则，坚定不移的推进人民币汇率形成机制的改革。」

胡锦涛软硬兼施逼美讨论台湾议题

胡锦涛软硬兼施，目的就在逼着美国讨论台湾议题，布什当然懂得投桃报李，今年四月主动提起两人会晤的时候一定会提到台湾，这也是两人十多次会晤以来，布什第一次主动预告台湾议题。

布什在今年4月11日说，「胡锦涛和我可以坐下来谈，非常坦诚的讨论许多议题，美方关心的议题，包括公平贸易，人权，和宗教自由。而中方关心的议题，当然从过去经验来看，最重要的议题就是台湾问题，我在台湾问题上一直非常努力，非常清楚地表明美方的立场没有改变，我们不希望看到两岸任何一方片面改变现状。」

两相对照可以得出大陆方面最想谈的是台湾议题，但是美国最希望提上谈判桌的是公平贸易，人权，宗教自由，最后才是台湾议题。然而迹象显示，布什可能屈就胡锦涛的要求。今年年初，台湾陈水扁总统废除国统会及国统纲领，让布什政府连续发言关切达一个多月，气氛宛如重演2003年布温会上臭骂台湾的情况。

——————————————————
胡锦涛帐篷里下车，两派人马场外较劲

（中国时报）中国国家主席胡锦涛十九日晚上抵达华府，下榻于白宫斜对面的布莱尔国宾馆。这是胡锦涛首次以元首身分访问华府。他曾在二○○二年以副主席身份造访华府。

胡锦涛一行从西雅图起飞，在美东时间十九日晚上（台北时间廿日上午）九时卅五分抵达华府近郊的安德鲁空军基地。胡向侨胞致意后，车队由警车前导，在十时廿分抵达布莱尔国宾馆。基于安全理由，宾馆门口搭设帐篷，胡的座车进入帐篷后，下车进入宾馆，因此外边看不到胡的身影。

在胡抵达国宾馆之前数小时，附近陆续涌入人潮。一部分是来自各地的法轮功成员，手持标语，举着布条，并展示许多中共迫害法轮功的实例照片。事实上，他们在华府的抗议活动早在前一天即已展开，许多人从外地专程赶来，甚至远从韩、日、新加坡、澳州等地赶来助阵。

另一些人手持五星红旗或美国的星条旗，举着欢迎布条。以往两方人马各据一方，井水不犯河水，可是这回混在一起。因此紧邻着「热烈欢迎胡锦涛主席访问美国」红色布条，就是「停止迫害法轮功」的白色或浅蓝色布条；「歌唱祖国」的歌声与「法轮大法好」的口号混杂在一块儿；高分贝的手提喇叭播放的「义勇军进行曲」则与「共产党杀人八千万」的怒斥此起彼落。

如此近距离，不接触也难，所以偶尔有个别辩论，例如这厢厉声喝道：「你是不是中国人？丢人现眼！」那厢轻声细语回应道：「我爱祖国，可是我不爱共产党」。两方总计约莫有七、八百人，秩序大致良好，只有一位台湾记者冷不防地被人恶狠狠地推了一把，对方的理由竟然是「台湾出钱给法轮功」。

美国出动了大批警力维持安全与秩序，有身穿雪白上衣的白宫警卫，也有着深色制服的华盛顿市警，当然更有特勤局的便衣干员紧盯着现场。

十九日的场外活动出现两派人马，廿日的阵仗将显着不同，因为多个台侨团体组成的「四二○行动委员会」将在白宫对面的拉法叶广场向胡锦涛呛声，疆独、人权组织，以及支持西藏的团体也将加入抗议行列，大陆民运魏京生等人将在活动中演说。

———————————
今次白宫迎客非常之失败

（新世纪论坛）半个小时的胡布会白宫草坪欢迎仪式成为过去十五年来白宫举办的最失败的欢迎仪式。

与胡锦涛在华盛顿州的表现相比，今天露面在白宫草坪前的胡锦涛面目呆板，表情严肃，一改刚刚在波音工厂那种入乡随俗，左拥右抱美国工人的形象。此种表情和中美此次会谈内容有关。中方已经得到会谈将不会有中方期望的任何实质进展。相反，美国总统将不会回避敏感议题。

短短半个小时的欢迎仪式，出现了多处严重失误。现收录如下：

第一、美国礼宾竟然宣布播送"中华民国"和美国国歌。

第二、布什的翻译口误达到16处，而且掉了一段（后来补上），而且翻译占用的时间超过了总统本身，另外，几乎每一句都出现（汉语）语病和结巴现象。

第三、演讲中出现一个抗议妇女，她高声喊叫两分十五秒没有特工阻止。胡锦涛的情绪显然受到抗议女士的影响，大概是为了回避这位女士，开始低下头念稿子。而且，从这时开始，他的脸色更加难看。

另据报道：美国总统在欢迎词中重申对台关系法，虽然是既定立场，但中方非常不满意。美国总统的欢迎词着重从美国对中国的要求出发，没有过多的溢美之词，而胡锦涛的答谢词则极尽献媚之能事，使得两国地位之差距顿时浮现。美国总统的欢迎词没有代表人民之说，而胡锦涛这位非民选的"总统"地一句话竟然是"代表十三亿中国人民对美国人民"，这种要到美国去打"人民牌"的做法，据说是对台工作有成效后，被胜利冲昏了头脑的胡言乱语。