中国表示，中国边防军出于自卫才向试图越界进入尼泊尔的西藏人开枪。但是目击这起事件的登山者说，当时那些军人的举动更像是猎人。这起枪击事件导致美国政府向中国提出正式抗议。

9月30号在通往尼泊尔边界的一个中国境内的通道口爬山的外国登山者对人权活动人士说，他们看到中国安全人员向朝尼泊尔方向步行的大约30人开枪，其中包括儿童。

*人权组织称两人被打死*

国际声援西藏运动的工作人员桑德斯曾经和目击者谈过话。桑德斯说："这名登山者说，他先听到了两响枪声，这有可能是鸣枪警告，然后他看到在距离大约300码的地方，中国安全人员跪着对准目标开枪。显然射击了好几次。”

桑德斯说，登山者随后看到其中一名西藏人倒在雪地里，这个人试图站起来，可是又倒下去，然后就躺在地上不动了。西藏人权组织表示，有一名年轻的西藏尼姑和另外一人在这起枪击事件中被打死。中国军人后来带着至少10名被逮捕的西藏儿童经过登山者的营地。

每年有数以千计的西藏人非法越过边界进入尼泊尔。有些儿童是为了得到较好的教育机会而被送到海外，有些人是为了研究宗教，或是为了谒见流亡定居在印度北部的西藏精神领袖达赖喇嘛而进行长途朝圣之行。

*中国称军人受到攻击后自卫*

中国在1950年代初期就控制了西藏，中国限制西藏地区的政治和宗教活动。在中国政府的管制下，西藏人很难到海外旅行。

中国政府对这起枪击事件有不同的说法。在通过官方新华社发布的声明中，中国政府说：“军人在遭到这些西藏人的攻击后被迫自卫。”

新华社报导这起枪击事件造成一人死亡，另外两人受伤。新华社还说，第二个人后来因高山病而死亡。

*中国人权促中国保证被拘儿童安全*

这起枪击事件的说法引起美国政府的抗议。星期四，美国驻华大使雷德前往中国外交部对中国处理西藏难民的做法提出抗议。

国际声援西藏运动的桑德斯说，曾经有其他关于西藏人遭到边防军开枪射击的报导，但是这次枪击是首次被众多目击者目睹的事件。

人权组织中国人权星期四敦促中国政府确保这些被拘捕儿童的安全和健康，释放他们使其和家人团聚，并且邀请独立的专家对该事件进行调查。中国人权还呼吁美国和各国政府向中国政府就其公然违反国际人权标准射杀一人的事件提出正式谴责。