|
(美国之音记者：沃尔夫森2008年1月21日白宫报导)在全国假日马丁.路德.金纪念日到来之际，美国政府缅怀这位被暗杀的民权领袖。布什总统在这个纪念日参观了设在华盛顿的马丁.路德.金纪念图书馆。
*美国历史上的一个伟大人物*
布什总统在这个假日当中看望了孩子们、参观了他们喜欢阅读的图书。
布什总统从白宫穿过几个街区来到华盛顿特区马丁.路德.金纪念图书馆总馆。在参观儿童阅览室的过程中，布什总统加入了正在对一群不同种族儿童讲解马丁.路德.金生平和政治遗产特殊意义的图书馆员的谈话。
布什说：“马丁.路德.金是我国历史上一个伟大的人物，我们纪念他的付出、他的勇气以及他的观念，这是十分恰当的。”
*通过帮助他人来纪念马丁.路德.金*
他称赞了马丁.路德.金为他人所做的贡献，呼吁所有美国人向需要帮助的人伸出援手，以这样的方式纪念他。
布什说：“我们的公民应了解，通过爱人如己的精神去爱护你的邻居，通过向受到伤害的人伸出援手，通过和蔼和同情的生活过程，你就能将美国变成一个更好的地方，能让马丁.路德.金的梦想完全实现。”
布什总统说，马丁.路德.金纪念日给予美国一个机会来重申美国深远的理念，那就是把美国构建成一个具有前途、正义并且为每个人创造机会的国家。
马丁.路德.金是一位牧师，1950和60年代曾领导了要求美国种族平等的非暴力运动。他对1963年的里程碑式的民权法案的通过产生着直接的作用，并获得了诺贝尔和平奖。1968年他年仅39岁的时候不幸遭到暗杀，悲惨地结束了宝贵的生命。
|
