在中国总理在剑桥大学演讲时向温家宝掷鞋抗议的剑桥大学德国籍学生马丁· 杨克今天在剑桥出庭，他否认了对他扰乱公共治安的指控。

据BBC报导，27岁的杨克是剑桥大学学病理学的研究生，他在法庭上确认了自己的姓名和住址。随后法庭休庭至3月10日开庭再审。杨克获无条件保释。

他被指控使用"威胁，谩骂或侮辱的言辞和行为，有意引起恐惧或激起暴力"。如果他被判罪，可能面对最长达6个月的监禁，和5千英镑的罚款。

杨克出庭时身穿黑色西装，留黑色短发，面部胡须剃净，略显苍白。他说话声音不大，略显紧张。参加听证的有中国和德国的媒体，和许多中国学生。

法官对杨克说，因为他否认有罪，所以必须再次进行审判，以便让各方搜集证据和证人。他还被告知，下个月如不出庭将是一个能够被监禁的罪行。

最初的听证不到10分钟，检控官要求休庭4周，以收集更多证据。杨克的律师没有反对。检控方表示需要得到投掷鞋子现场的录像。

温家宝上周一在访问英国时到剑桥大学发表演讲。温家宝的演讲被抗议者打断，杨克向温家宝扔鞋抗议。温家宝演讲被抗议打断后，指抗议和扔鞋行为是"卑鄙的伎俩"。

之后中国外交部也表示了强烈不满。剑桥大学表示已经接到投诉，并且正在对此进行调查。