明日杨克出庭。我们给欧盟议会外交委员会人权分会的信早已递交。德籍副会长嘎勒先生声明他对审判不予置评。欧洲人权向何处去,我们拭目以待。
王容芬,作家, 德国维斯巴登
邵江,博士生,人权义工,英国伦敦
胡平,《北京之春》、《人与人权》主编,美国纽约
陈奎德,《纵览中国》主编,美国维吉尼亚州普林斯顿
封从德,《六四档案》主编,美国加州弗莱蒙德
冯素英(羊子),人权义工,美国纽约
魏姗姗,画家,德国汉堡
樊钧益, 人权义工,湖南,
万涛,江西南昌
华春辉,江苏无锡
张京北,美国
刘梅兰,四川成都
张晓永,河南
张轶东,美国
张京北,美国
魏紫丹, 美国伊利诺州日内瓦小镇
Linda Pun,自由作家、记者,香港
杨建利, 学者 美国波士顿
朱凯乐,美国,得克萨斯州
张化, 诗人 ,巴黎
万生,法国
彭小明,德国导报编辑 全德学联主席,德国 喜歌堡
吕易,牧师,澳大利亚
沈纯理 ,工程师,上海
林永炎,福建厦门
陈文立,退休工程师,美国加州洛杉矶 陈西,贵州
申有连,贵州
廖双元,贵州
李任科,贵州
格尔本加,印度达兰萨拉
Zen Yan ,美国加州
宋约翰,呼和浩特
周磊, 武汉
武文建,画家,北京
蔡詠梅,香港開放雜志執行編輯
郑嘉信,浙江省温州市
刘晓笛, 美国纽约 施特凡·吴博士, 英国伦敦
严家伟,作家,四川
高鸿凡,北京
韩念国,研究员 北京天文台
李墨菊 ,医务工作者 北京
梁亚, 安徽淮南
高瑜, 北京
克里斯蒂娜·古德哈尔特, 家庭妇女,巴德沃因豪森,德国
赖国荣,上海
李健伟,美国纽约
陈若愚, 学生,福建顺昌
曾筱刚, 四川省威远县
康健, 法国
许北方,英国
武宜三,香港五七学社理事
马迪·弗雷德里克,大提琴手, 法国伊西雷莫里诺
本杰明·哈里斯,律师,美国
丹增吉代,英国
才让巴桑,英国藏民联合会秘书长,英国伦敦
卡玛·楚拉-藏, 人权工作者,英国
罗格·凯敕波乐,教育工作者,英国朗歌
平布仁增,英国
高德·弗拉维格尼,英国伦敦
平措群培,电信分析师,加拿大多伦多
米珠多杰,软件工程师,印度 邦加罗尔
丹增群英,全印自由西藏学生会主席,印度达兰萨拉
仁增夏尔巴, 会计,美国纽约
克里提·卡波尔 ,德里大学学生,印度
丹增度姆,大学生,英国
度姆迪基,英国伦敦
石巴彦扎哈,大学生,印度德里
玛丽· L· 拉波汉斯,英国伦敦
巴桑诺布,怀俄明大学, 美国
张铭强,重庆
布里安·克尔,香港
附录:我们签名的给人权分会的呼吁书
欧盟议会外交委员会人权分会:
我们注意到,德国公民马丁·杨克先生的人权受到粗暴侵犯,提请人权委员会关注3月10日剑桥地方法庭对杨克先生的审理。
2月2日温家宝先生在剑桥大学演讲,掩盖中共造成的严重社会问题,闭口不谈国内人权状况。演讲接近尾声,杨克先生起立质问:"剑桥大学怎能向一个独裁者卖淫?你们为何要听他的谎言?"在场的中国亲共留学生谩骂杨克先生"不要脸!滚出去!"杨克脱下一只运动鞋,朝台上扔去,鞋落在演讲人右后方一米处。温家宝先生则对着话筒责骂"卑鄙伎俩"。
英国首相和剑桥校长都已向中共道歉,并表示警方正在处理此事,中共外交部发言人仍对这一事件表示强烈不满。杨克先生在中国遭受网络暴力,被谩骂、诅咒,他的个人档案被亲共中文网站公布,而批评温家宝和中共的言论则受到压制。
剑桥郡警署以涉嫌扰乱公共秩序关押杨克先生一周,英国皇家检察署发言人2月9日表示,杨克被指控的罪名是,使用威胁性、攻击性或侮辱性言语及行为,意图引起恐惧或挑起暴力,违反了1986年公共秩序法第四章第一条和第四条。如果罪名成立,杨克先生将以扰乱秩序罪被处以5000英镑的罚款和半年监禁。他将被开除学籍,整个学术生涯将被断送。
与因斯·阿默苏瑟案相比,对杨克的指控明显出圈。四年前,52岁的失业教师因斯·阿默苏瑟在德国社会民主党曼海姆党代会上打了施罗德总理一记耳光,被以蓄意伤害罪判处四个月监禁,准许保释。杨克先生不过是揭露和鄙视独裁者,根本谈不上施暴,何罪之有?一个欧盟国家对其公民进行政治审判,实在令我们震惊。
2月10日,杨克先生否认了检方的指控。我们完全支持杨克先生行使公民权利的行动。我们敬佩并且感谢杨克先生运用手中的自由,为在中国被禁止发声的人民发出他们绝望的呼声,这将大大激励受专制制度压迫的人民继续为民主、自由和人权而奋斗。
我们反对温家宝先生和亲共留学生侵犯杨克先生的人权,鄙视中共的虚伪宣传,抗议中共操控网络暴力,谴责英国皇家检察署对杨克先生无中生有的指控和关押,这种指控和关押违背了欧盟人权公约,侵犯了杨克先生的公民权利。
我们敦促独立机构调查剑桥大学在处理温家宝访问问题上违背学术自由、压制反对意见的行为,我们也要求独立机构调查在温家宝访问欧盟期间,某些欧洲政府滥用警力,一味讨好中共,侵犯和平示威权利的行为。
中国至今仍是一个极权国家,在英国皇家检察署发表指控杨克先生罪名的同一天,执政党机关报《人民日报》发表《我国决不能搞西方的多党制》,攻击'西方式'民主制度,强调坚持中共一党专制。
我们提请人权委员会注意,在经济危机时期,某些欧洲政府放弃神圣的人权理念,与中共做交易,他们不仅放弃中国人权,而且放弃欧洲人权,讨好中共。我们极不希望看到一个公民成为这种肮脏交易的牺牲者,甚至沦为政治犯,因此写信为他寻求道义和法律支持。顺致
崇高的敬意
王容芬,作家, 德国维斯巴登
邵江,博士生,人权义工,英国伦敦
胡平,《北京之春》、《人与人权》主编,美国纽约
陈奎德,《纵览中国》主编,美国维吉尼亚州普林斯顿
封从德,《六四档案》主编,美国加州弗莱蒙德
冯素英(羊子),人权义工,美国纽约
魏姗姗,画家,德国汉堡
樊钧益, 人权义工,湖南,
万涛,江西南昌
华春辉,江苏无锡
张京北,美国
刘梅兰,四川成都
张晓永,河南
张轶东,美国
张京北,美国
魏紫丹, 美国伊利诺州日内瓦小镇
Linda Pun,自由作家、记者,香港
杨建利, 学者 美国波士顿
朱凯乐,美国,得克萨斯州
张化, 诗人 ,巴黎
万生,法国
彭小明,德国导报编辑 全德学联主席,德国 喜歌堡
吕易,牧师,澳大利亚
沈纯理 ,工程师,上海
林永炎,福建厦门
陈文立,退休工程师,美国加州洛杉矶 陈西,贵州
申有连,贵州
廖双元,贵州
李任科,贵州
格尔本加,印度达兰萨拉
Zen Yan ,美国加州
宋约翰,呼和浩特
周磊, 武汉
武文建,画家,北京
蔡詠梅,香港開放雜志執行編輯
郑嘉信,浙江省温州市
刘晓笛, 美国纽约 施特凡·吴博士, 英国伦敦
严家伟,作家,四川
高鸿凡,北京
韩念国,研究员 北京天文台
李墨菊 ,医务工作者 北京
梁亚, 安徽淮南
高瑜, 北京
克里斯蒂娜·古德哈尔特, 家庭妇女,巴德沃因豪森,德国
赖国荣,上海
李健伟,美国纽约
陈若愚, 学生,福建顺昌
曾筱刚, 四川省威远县
康健, 法国
许北方,英国
武宜三,香港五七学社理事
马迪·弗雷德里克,大提琴手, 法国伊西雷莫里诺
本杰明·哈里斯,律师,美国
丹增吉代,英国
才让巴桑,英国藏民联合会秘书长,英国伦敦
卡玛·楚拉-藏, 人权工作者,英国
罗格·凯敕波乐,教育工作者,英国朗歌
平布仁增,英国
高德·弗拉维格尼,英国伦敦
平措群培,电信分析师,加拿大多伦多
米珠多杰,软件工程师,印度 邦加罗尔
丹增群英,全印自由西藏学生会主席,印度达兰萨拉
仁增夏尔巴, 会计,美国纽约
克里提·卡波尔 ,德里大学学生,印度
丹增度姆,大学生,英国
度姆迪基,英国伦敦
石巴彦扎哈,大学生,印度德里
玛丽· L· 拉波汉斯,英国伦敦
巴桑诺布,怀俄明大学, 美国
张铭强,重庆
布里安·克尔,香港
|