前美国联邦储备局主席沃尔克（Paul Volcker），现任白宫经济复苏谘询委员会主席，3月25日表示，中共为操控人民币而持有美元，不必虚伪地扮演受害者的角色。 （AFP)

前美联储主席：中共买美元操控汇率自作自受

（大纪元记者涂佐岸编译）前美国联邦储备局主席沃尔克（Paul Volcker），现任白宫经济复苏谘询委员会主席，奥巴马总统重要的顾问，日前参加一个名为“未来金融研讨会”（Future of Finance Initiative）时表示，中共为操控人民币而持有美元，不必虚伪地扮演受害者的角色。

沃尔克目前担任奥巴马总统的资深经济顾问，他对美国目前用通货膨胀作为解决危机的方式感到忧虑。

他向华尔街日报表示，传统上通货膨胀可以协助解决困境。无论是故意地或容许它发生。如果我们让通膨发生，“美元价值将直泻而下。”“而美国最强大的力量是它的历史和信誉，所以（我）建议不要如此冒险。”

他批评联储局说：“当我看到联储局宣称，要用‘适度的通货膨胀’促使经济复苏，我有点紧张，我不知道何谓‘适度的通货膨胀’，多少叫适度。我宁愿他们说将维护货币的稳定，这将增强信心和促使复苏。”

对于中共忧虑美国负债问题，沃尔克并不同情。

他说：“我认为中国有点虚伪，他们说‘现在糟糕了，我们竟持有这么多的这些美元。’他们持有这么多的美元，是因为他们选择买美元，他们不想卖美元，因为他们不希望自己的货币贬值。这是一个非常简单的计算，所以他们别全怪罪我们。”

耶鲁大学教授席勒（Robert Shiller）对于中共质疑美国是否能履行其债务，他表示，历史上美国政府实际上对其债务曾经违约过一次。当年罗斯福总统取消金本位的货币政策，并单方面让美元贬值，此举消灭约75％以美元计价的债务。

席勒开完笑的说：“也许我不应该明说这个情况。”

就当前美国经济，沃尔克评论道：“我们已经变成了公营金融体系；我从没想到有生之年会看到它……我们必须尽力把它去掉。”