王容芬


6月4日，是马丁·杨克先生在剑桥地方法院出庭接受判决的日子。剑桥地方法庭3月10日预审时就定下了6月2日至4日正式开庭，日子将近，检方以6月4日是敏感日子为由，要求提前开庭。法庭只好把日期提前为6月1日至3日。躲开了六四，抹得掉人们记忆中坦克碾人的画面吗？6月1日和2日，我们在剑桥地方法院前面声援杨克先生，6月3日和4日，伦敦与剑桥有一系列活动，纪念六四大屠杀20周年。

20年前6月4日中共野战军的坦克推倒天安门广场上的民主女神时，马丁·杨克7岁，生长在空有民主之名的另一个德国。4个月后，柏林墙被汹涌的人潮推倒了，马丁跟着父母到西德下萨克森州汉诺威投奔隔别21年的亲戚。不管小马丁知道不知道，他是民主国家的一员了。而这个民主，跟天安门的坦克有关，以中共为鉴，东德政权没有动武，华约组织没有出兵。为了表彰戈尔巴乔夫没有动用手中权力杀人，瑞典皇家科学院把1990年的诺贝尔和平奖给了他，这跟1989年奖给达赖喇嘛一样，都是向中国屠夫传递抗议符号。

今年2月2日，27岁的剑桥病理学博士生马丁·杨克遭遇中国总理温家宝，阴差阳错，他被抽中参加瑞德演讲会。剑桥大学这个人文学科、逻辑学、伦理和自然科学的演讲系列延续了近500年，偏偏在800年校庆请来个不伦不类的中国政客。手头拮据的女校长连瑞德爵士的颜面都不顾了，这样为她请来的客人开场：“温总理的讲题是中国的政治与现状，世界在变化，我们需要互相理解。”在民主国度生活了20年的马丁·杨克耐着性子听温家宝讲他深深爱着的党国，临到结束，拍案而起，责问女校长：“剑桥大学怎能向一个独裁者卖淫？”并号召同学们不要“听他的谎言”，随之向台上扔出一只运动鞋，以示抗议和鄙视。鞋落在演讲人右后方一米处，这个戳穿皇帝新衣的大孩子当即被扭送收押。

杨克先生何罪之有？检方指控的是扰乱公共秩序罪。如果罪名成立，杨克先生将被判处6个月监禁和5000镑罚金。当然事情没有那么简单，网上传播的录像有艾丽森·里查德校长致辞（即杨克所说的卖淫部分）、温家宝总理演讲（谎言部分）、亲共中国学生 “不要脸！滚出去！”的大合唱式谩骂，到底是哪个扰乱了严肃的瑞德演讲系列，法官当有公断。纵使法庭屈服于检方压力，杨克先生还可以上诉；上诉被驳回，他还可以向欧盟人权法庭申诉，他现在请的就是一位人权律师。数名剑桥教授已表态，一旦法庭判处杨克先生有罪，他们将启动校内程序，弹劾邀请温家宝演讲事。

6月4日，是杨克先生在剑桥地方法院出庭接受判决的日子。剑桥地方法庭3月10日就定下了6月2日至4日正式开庭，日子将近，检方渐渐醒过味儿来，以6月4日是敏感日子为由，要求提前开庭。法庭只好把日期提前为6月1日至3日。躲开了六四，能抹掉人们记忆中坦克碾人的画面吗？6 月1号和2号9点30分至13点，我们将在剑桥地方法院前面声援杨克先生，因为法庭最多只能容纳三四十人，很难进去旁听。欢迎您加入我们声援杨克先生的行列，地点在剑桥市中心邮局旁边，12 St. Andrews Street, Cambridge,Cambridgeshire, CB2 3AX。

6月3日和4日伦敦和剑桥有一系列活动，纪念六四大屠杀20周年。

6月3日18:30 – 20:30，由帝国理工学生会主办《拒绝遗忘》讲演会，讲演者包括《天安门血腥清场内幕》作者吴仁华和1966年因上书毛泽东反对文革被判处无期徒刑的王容芬，地点在帝国理工学院（Clore Theatre, Huxley Building, Imperial College, 最近地铁站：South Kensington on Piccadilly Line）

6月4日10:00-13:00由国际特赦英国分部主办《进行清算寻求公正》千人集会，讲演者包括《天安门血腥清场内幕》作者吴仁华和八九“六四”天安门现场幸存者与“六四”难属。地点在中国驻英使馆前（49-51 Portland Place， London W1B 1JL；最近地铁站：Regents Park on Bakerloo Line）。

6月4日17:30-20:40，由伦敦亚非学院主办《“六四”学潮二十周年研讨会---历史与记忆》。讲演者包括学者张伟、《北京植物人》作者马建，诗人杨炼，作家张戎，张朴，画家曲磊磊等。地点在伦敦大学亚非学院中国研究中心 (Khalili Lecture Theatre, SOAS, Thornhaugh Street, London WC1H 0XG;最近地铁站：Russell Square on Piccadilly Line)

6月4日20:00-23:00，由支持中国民运行动主办《烛光纪念》。地点在中国驻英使馆前（地址同前）。

6月4日20:00-21:00，由剑桥大学国际特赦小组和中华沙龙联合主办《剑河殇》，为遥祭六四亡灵点一盏灯。地点在剑桥大学：Fort St. Geroge Pub, Mid Summer Commons。

再回来声援与六四分不开的杨克先生。今年2月23日，我们发表了为杨克先生维权致欧盟议会外交委员会人权分会的公开信，迄今签名的多是和国内同胞和流亡藏胞，尽管我们只要求具上姓名和居住地（国家、城市），国内不少人仍然出示了身份证号码和真实地址甚至工作单位。3月10日预审后，杨克先生专门找到组织者邵江先生，表达对所有签名者的谢意，说这封信起了非常积极的作用。为了继续声援杨克先生，欢迎您签署下面的公开信，签名信箱: t.shaojiang @ gmail.com。

欧盟议会外交委员会人权分会:

我们注意到，德国公民马丁·杨克先生的人权受到粗暴侵犯，提请人权委员会关注3月10日剑桥地方法庭对杨克先生的审理。

2月2日温家宝先生在剑桥大学演讲，掩盖中共造成的严重社会问题，闭口不谈国内人权状况。演讲接近尾声，杨克先生起立质问："剑桥大学怎能向一个独裁者卖淫？你们为何要听他的谎言?"在场的中国亲共留学生谩骂杨克先生"不要脸！滚出去！"杨克脱下一只运动鞋，朝台上扔去，鞋落在演讲人右后方一米处。温家宝先生则对着话筒责骂"卑鄙伎俩"。

英国首相和剑桥校长都已向中共道歉，并表示警方正在处理此事，中共外交部发言人仍对这一事件表示强烈不满。杨克先生在中国遭受网络暴力，被谩骂、诅咒，他的个人档案被亲共中文网站公布，而批评温家宝和中共的言论则受到压制。

剑桥郡警署以涉嫌扰乱公共秩序关押杨克先生一周，英国皇家检察署发言人2月9日表示，杨克被指控的罪名是，使用威胁性、攻击性或侮辱性言语及行为，意图引起恐惧或挑起暴力，违反了1986年公共秩序法第四章第一条和第四条。如果罪名成立，杨克先生将以扰乱秩序罪被处以5000英镑的罚款和半年监禁。他将被开除学籍，整个学术生涯将被断送。

与因斯·阿默苏瑟案相比，对杨克的指控明显出圈。四年前，52岁的失业教师因斯·阿默苏瑟在德国社会民主党曼海姆党代会上打了施罗德总理一记耳光，被以蓄意伤害罪判处四个月监禁，准许保释。杨克先生不过是揭露和鄙视独裁者，根本谈不上施暴，何罪之有？一个欧盟国家对其公民进行政治审判，实在令我们震惊。

2月10日，杨克先生否认了检方的指控。我们完全支持杨克先生行使公民权利的行动。我们敬佩并且感谢杨克先生运用手中的自由，为在中国被禁止发声的人民发出他们绝望的呼声，这将大大激励受专制制度压迫的人民继续为民主、自由和人权而奋斗。

我们反对温家宝先生和亲共留学生侵犯杨克先生的人权，鄙视中共的虚伪宣传，抗议中共操控网络暴力，谴责英国皇家检察署对杨克先生无中生有的指控和关押，这种指控和关押违背了欧盟人权公约，侵犯了杨克先生的公民权利。

我们敦促独立机构调查剑桥大学在处理温家宝访问问题上违背学术自由、压制反对意见的行为，我们也要求独立机构调查在温家宝访问欧盟期间，某些欧洲政府滥用警力，一味讨好中共，侵犯和平示威权利的行为。

中国至今仍是一个极权国家，在英国皇家检察署发表指控杨克先生罪名的同一天，执政党机关报《人民日报》发表《我国决不能搞西方的多党制》，攻击'西方式'民主制度，强调坚持中共一党专制。

我们提请人权委员会注意，在经济危机时期，某些欧洲政府放弃神圣的人权理念，与中共做交易，他们不仅放弃中国人权，而且放弃欧洲人权，讨好中共。我们极不希望看到一个公民成为这种肮脏交易的牺牲者，甚至沦为政治犯，因此写信为他寻求道义和法律支持。顺致

崇高的敬意

 

王容芬，作家， 德国维斯巴登

邵江，博士生，人权义工，英国伦敦

胡平，《北京之春》、《人与人权》主编，美国纽约

陈奎德，《纵览中国》主编，普林斯顿中国学社执行主席，美国维吉尼亚州

封从德，《六四档案》主编，美国加州弗莱蒙德

冯素英（羊子），人权义工，美国纽约

魏姗姗，画家，德国汉堡

樊钧益，  人权义工，湖南,

万涛，江西南昌

华春辉，江苏无锡

张京北,美国

刘梅兰,四川成都

张晓永，河南

张轶东，美国

张京北，美国

魏紫丹， 美国伊利诺州日内瓦小镇

Linda Pun，自由作家、记者，香港

杨建利， 学者，美国波士顿

朱凯乐，美国，得克萨斯州

张化， 诗人 ，巴黎

万生，法国

彭小明，德国导报编辑  全德学联主席，德国 喜歌堡

吕易，牧师，澳大利亚

沈纯理 ，工程师，上海

林永炎，福建厦门

陈文立，退休工程师，美国加州洛杉矶
陈西，贵州

申有连，贵州

廖双元，贵州

李任科，贵州

格尔本加，印度达兰萨拉

Zen Yan ，美国加州

宋约翰，呼和浩特

周磊， 武汉

武文建，画家，北京

蔡詠梅，香港開放雜志執行編輯

郑嘉信，浙江省温州市

刘晓笛, 美国纽约
施特凡·吴博士, 英国伦敦

严家伟，作家，四川

高鸿凡，北京

韩念国，研究员

李墨菊 ，医务工作者 北京

梁亚， 安徽淮南

高瑜, 北京

克里斯蒂娜·古德哈尔特， 家庭妇女，巴德沃因豪森，德国

赖国荣，上海

李健伟，美国纽约

陈若愚,  学生，福建顺昌

曾筱刚,   四川省威远县

康健， 法国

许北方，英国

武宜三，香港五七学社理事

马迪·弗雷德里克，大提琴手， 法国伊西雷莫里诺

本杰明·哈里斯，律师，美国

丹增吉代，英国

才让巴桑，英国藏民联合会秘书长，英国伦敦

卡玛·楚拉-藏, 人权工作者，英国

罗格·凯敕波乐，教育工作者，英国朗歌

平布仁增，英国

高德·弗拉维格尼，英国伦敦

平措群培，电信分析师，加拿大多伦多

米珠多杰，软件工程师，印度 邦加罗尔

丹增群英，全印自由西藏学生会主席，印度达兰萨拉

仁增夏尔巴， 会计，美国纽约

克里提·卡波尔 ，德里大学学生，印度

丹增度姆，大学生，英国

度姆迪基，英国伦敦

石巴彦扎哈，大学生，印度德里

玛丽· L· 拉波汉斯，英国伦敦

巴桑诺布，美国怀俄明大学

张铭强，中国重庆

布里安·克尔，香港

米玛央坚 , 英国 赫特福郡

苏珊·布朗，英国伦敦

黄慈平， 美国

徐沛，诗人，德国科隆