|
 纽约时报1月8日商务头版（B1)刊载了David Baboza 所写的“Shorting China" 一文， 阐述了查诺斯对中国经济隐藏危机的严重警告，摘要如下：
中国经济连续多年保持惊人增长，获全球寄予厚望，已俨然被视为“神话（myth）”。但华尔街知名投资者詹姆斯.查诺斯（James S. Chanos）却警告，在中国亮丽的增长数字背后，存在着严重过度借贷及资产泡沫问题，隐含崩溃危机，查诺斯言论一出，引发华尔街一番热议。
诺斯是华尔街内其中一位最著名的中国经济怀疑论者，曾准确预测安然（Enron）、泰科国际（Tyco International）等多家股价飙涨的大型公司倒下，现正掌管着六十亿美元资产的尼克斯联合基金（Kynikos Associates），被誉为对冲基金界的传奇人物。
尽管大部分经济学家和政府专家都预期中国今年增长势头将保持不变，眼下各国都寄望中国带领全球走出经济衰退，但查诺斯日前接受CNBC访问时却警告，中国的经济增长未必能持久，反而在过度刺激政策下，经济恐防会走向“崩溃（crash）”。他忧虑，“大量投机资金涌现，使中国房地产价格飞涨，现在的中国的状况就像‘一千个杜拜加在一起’。”
查诺斯说，“资产泡沫并非源于估价过高，而是由于过度信贷。全世界过度信贷最严重的地方就是中国。”他指出，愈来愈资料显示，中国政府的刺激经济计划和银行业的巨额借贷强行推高了市场信贷需求，隐含着又一波呆坏帐危机。
中国政府去年投放了六万亿资金扩大内需，刺激出口，但银行借贷也同时急增逾倍，北京也留意到当中的资产泡沫危机，分析师指出投机热钱已流向股票和房地产市场，房价自2008年初后再度狂飙。
他去年接受另一项访问时又说，“中国大量生产商品，数量过盛，多得难以销售。”他认为大部份投资者都只顾盯着中国的经济奇迹，却看不清其中问题。
查诺斯的言论一反世界大潮，与巴菲特和威尔伯（Wilbur L. Ross Jr）等华尔街巨擘的观点背道而驰， “商品大王” 罗杰斯（Jim Rogers）更发声驳斥，“查诺斯十年前连‘China’这个字也不懂写，现在竟然评论中国？中国经济怎会是个泡沫？”有与查诺斯一起共事的同事也坦承，他只是在去年暑假才开始认真钻研中国问题。
事实上，查诺斯首届一指的专长就是在市场内进行卖空操作，一旦看跌某公司股价后，即以现行市价出售股票，在该股票下跌时补进，从而赚取巨额差价利润。故此，他的言论只被视为造势卖空，他本人上月也承认过希望透过“中国经济崩溃”捞取一笔。
查诺斯已在纽约和伦敦设立研究公司，调查大量牵涉中国业务的上市公司帐目，找出当中市值过高的公司准备进行卖空操作，他透露，与基建有关的媒、铁、钢公司都是目标之一。
查诺斯眼光独到，过去在多场金融灾难中都能成功赚钱，但卖空操作手法在金融海啸中备受争议，美国政府更一度禁止“无货卖空”，面对外界种种“灾难财”质疑，他这样形容自己，“我只是在替世人寻找坏人罢了。”
黑石谘询服务（Blackstone Advisory Services）副总裁拜伦.维恩（Byron R. Wien）也推崇查诺斯说，“我一向都看好中国经济，但不也不得不承认他实在往绩斐然，他绝不是唯利是图的金融骗子。”
|
