*北韩解禁食品自由交易限制*

一个佛教福利组织说，中国承诺向北韩提供的粮食援助尚没有到达，平壤因此不得不允许人民在个体市场买食品，目前这些市场正在不分昼夜的营业。

韩国援助组织“好友”(the Good Friends)的主席智光大师说，这样做是因为北韩政府无法继续防止民众挨饿。

*北韩被指承认局势严峻*

佛教僧侣智光大师说，北韩执政的共产党5月26日发布命令说，各工作单位和个人可以自谋生计。他说，这个命令可以理解为北韩政府坦率承认北韩所处的严峻局势，或者北韩政府已经放弃解决食品危机的努力。

北韩一直在为国民的吃饭问题而苦苦挣扎。1990年代的那场饥荒据信饿死了数十万北韩人。联合国儿童基金会估计，北韩每三名儿童中就有一人因营养不良而发育迟缓。

尽管北韩政府在饥荒期间和之后允许食品适度自由买卖，但近些年它却打击这样的交易。

*货币改革失败至食品短缺加剧*

关注与世隔绝的北韩局势的组织表示，去年11月货币改革的失败，加剧了食品短缺。当时绝大多数集市停业。

*韩研究机构：北韩恐再遇大范围欠收*

韩国政府经济研究机构韩国发展研究院警告说，由于春季异常寒冷和化肥供应不足，北韩将再次发生大范围的农作物欠收。

今年三月发生“天安号”巡逻舰沉没事件之后，韩国减少了向平壤的绝大多数食品援助。一项国际调查得出结论，北韩鱼雷造成天安号巡逻舰爆炸，46名水兵丧生。

这起事件加剧了朝鲜半岛的紧张局势，韩国因此切断了给北韩的几乎所有援助。严格意义上说，南北韩在1953年停战以来，两国仍然处在战争状态。

*国际援助杯水车薪*

世界粮食计划署和欧盟等一些国际实体向北韩提供了一些食品和人道主义援助，不过这些距离专家们认为北韩实际需要的数量还相差甚远。