|
 美联社社长兼首席执行官汤姆·柯利(左)和朝鲜中央通讯社社长金炳浩1月16日为美联社驻平壤办公室挂牌之前合影/图片来源: AP
美联社跨出前所未有的一步在北韩开设了分社。但许多人质疑，一个恪守新闻学标准的西方新闻机构能否在这个世界上最封闭和最具压制性的国家之一有效运作。
美联社和北韩政府就在北韩首都平壤开设正式分社达成协议花了将近一年时间。北韩的国营新闻机构在星期一举行了美联社北韩分社创社典礼。这里是美联社北韩分社未来的所在地。
美联社说，北韩分社将由两名北韩当地人担任记者和摄影记者，而两名美国记者将经常飞到平壤监管他们的工作。
朝鲜中央通讯社社长金炳浩在典礼上说，美联社承诺以“公正、平衡和正确”来报道北韩。金炳浩还指出，虽然北韩和美国没有外交关系，美联社仍获准在北韩扩大运作。有165年历史的美联社的总部在美国。
*西方新闻标准和北韩政治冲突？*
美联社执行编辑凯思琳.卡罗尔在平壤说，美联社北韩分社将按美联社全球分社的相同标准操作。
卡罗尔说：“我们历来报道的政府也都曾在看过一篇文章、照片、录像后有意见或不喜欢。我们经常有那些对话，当这里发生那些对话时，我可不预期会有什么不同。”
但首尔的淑明女子大学国际服务学院的李教授说，美联社和神秘的平壤政府间的歧异可能会产生问题。李教授说：“美联社代表典型的西方客观新闻学。他们会从北韩政府获取任何可能的资讯。但当然北韩政府在这个时间点上有许多东西要隐瞒。美联社和北韩领导层将会发生那类的冲突，特别是权力从金正日移交到金正恩这个问题上。”
在美联社北韩分社正式运作的一个月前，北韩领导人金正日才刚过世。金正日的第三个儿子金正恩将近30岁，一直被认为是接班人，企图达成金家三代掌权。
|
