|
波士顿马拉松爆炸案嫌犯的叔叔鲁斯兰. 查尼（Ruslan Tsarni）周五（4月19日）敦促他的侄子自首， 说他（嫌犯）给家族和整个车臣种族带来了耻辱。
据美联社报导，查尼在他位于马里兰州蒙哥马利郡的住家外面告诉一大群记者说：“是的，我们很惭愧。他们是我哥哥的孩子。”
波士顿马拉松爆炸案的嫌犯为两名移民美国约10年的兄弟，哥哥为26岁的塔莫兰．札那耶夫（Tamerlan Tsarnaev）、弟弟为19岁的泽霍卡尔．札那耶夫（Dzhokhar Tsarnaev），他们来自俄国南方穆斯林集中的车臣共和国（Chechnya）。
官员说，26岁的塔莫兰．札那耶夫（Tamerlan Tsarnaev）被联邦调查局称为1号犯罪嫌疑人，在爆炸现场的监控录像中显示的是戴着黑色棒球帽的嫌犯，已被警方击毙。
他的弟弟是一名19岁的大学生，被称为2号犯罪嫌疑人，目前在逃。在监控录像中，他戴着白色棒球帽。
“如果你还活着，泽霍卡尔（Dzhokhar），请自首赎罪。”查尼说。
“他们住在波士顿附近，并一直在美国居住了大约十年”，查尼说，自2005年12月他从来没有见过他们。他说，他的两个侄子一直努力在美国安顿下来，结果“只是恨所有的人。”
当被问及是什么动机制造爆炸案时，查尼回答说：“作为失败者，（他们）仇恨那些能够（在美国）安顿下来的人。这是我能想像得到的唯一的原因。任何别的（理由），说与宗教有关，与伊斯兰教有关，那是一个欺诈，是假的。”
查尼形容自己就是一名穆斯林，他激烈地说，车臣或穆斯林与这起攻击无关。
查尼说他的哥哥离开美国后，自2009年以来兄弟俩从未交谈过。他说，他们的境地每况愈下。他描述他的哥哥只是一名普通的俄罗斯人，每日为维持生计而打拼。
查尼说，他向爆炸案遇难者表示悼念。“与他们分担哀痛。我已准备好去见他们，准备好向他们鞠躬致歉，跪在他们面前请求宽恕。”
|
