纽约时报

纽约时报弗里德曼给习近平的公开信：谁越过了红线？


美国具有影响力的纽约时报国际事务专栏专家托马斯•弗里德曼12月14日发表了一封给中国国家主席习近平的公开信。由于中国最近拒绝给纽约时报和彭博新闻社等美国媒体20多名驻华记者续签签证，弗里德曼呼吁习近平要反腐，而不要怪罪披露中共高层官员腐败问题的记者。

这位蜚声天下，著有《世界是平的》一书的新闻从业者在公开信中说，华尔街日报、路透社的中文网站最近被封，彭博新闻社和纽约时报的网站也被封了好几个月了。特别是纽约时报和彭博新闻社的20多名驻华记者需要在12月底之前续签，但是中国政府拒绝给他们续签。这显然是对这两家新闻机构的报复，因为他们披露了包括习近平在内的中国高层领导人的亲属聚敛巨额财富的问题。

弗里德曼曾经三次获得美国的新闻大奖普利策奖。他在公开信中说，中国专家告诉他，这次对美国记者前往所有的做法是因为，习近平认为美国媒体“越过了红线”。而习近平显然把游戏规则理解为，外媒、中媒和社交媒体只能报道地方和省级官员的腐败，但决不能报道中共高层领导人的金融交易。

弗里德曼说，不是外媒记者，而是习近平的一些同事及他们的子女越过了红线。他说，外国驻华记者的工作就是必须报道中国网民的热门话题，比如说，网上传得沸沸扬扬的有关胡锦涛一名高级助手的儿子开法拉利出车祸的消息。

公开信说，随着中国经济的金融化和股权文化的出现，公司和市场必须遵守国际规范，公开有关公司结构和股东的记录文件。而记者一定会不可避免地雇用会计师和律师来仔细研究这些文件，得以发现一些事实，比如说，前总理温家宝90岁的老母亲、也是一名退休教师，在一家中国大企业拥有1亿美元的投资，与此同时，温家宝的儿子、女儿、弟弟及其他亲属都变得极为富有。

弗里德曼在公开信对习近平说：“如果你把我们的记者都赶出中国，我可以告诉你将会发生什么情况：他们将在香港、台湾、韩国设立办公室，仔细梳理来自远方的金融资料，而无法通过在中国旅行，与中国民众面对面地交谈来作出平衡” ，并且这将迫使美国驱逐中国的记者，“我们不可能让你享受我们的开放，而你却蒙蔽我们。”

弗里德曼在公开信的最后呼吁习近平，为了自身利益与中国的稳定，要反腐败，而不要怪罪报道中国高官贪腐问题的记者。