美国加州北部发生6.0级地震，造成人员受伤，建筑受到破坏，之后发生大量小余震。

美国加州北部星期天（24日）发生6.0级地震，造成人员受伤，建筑受到破坏，之后发生多次小余震。

美国地质勘探局说，此次地震发生在加州当地时间周日凌晨3点20分，震中位于美国大峡谷镇西北约4英里处。

距离震中大约6英里处的纳帕地区至少有87人被送进医院，其中3人伤情严重。

为了应对地震带来的影响，加州州长布朗宣布该州进入紧急状态。

纳帕地区官员说，地震摧毁了4座移动房屋，导致大约50处煤气主管道和约30处大水管破裂，3座历史建筑和2个商业建筑严重受损。

太平洋煤电公司说，纳帕和周边地区有1万来户家庭停电。

当地一个学校的体育馆成为从家里逃出的人们的避难所。

加州公路巡警正在旧金山湾区检查交通要道和桥梁是否出现明显损坏。

此次震中距离萨克拉门托51英里，距离旧金山30英里，这两地的人们都有震感。

有人在推特上说，这是自90年代初北岭地震以来，震感最强的一次。

加利福尼亚州位于圣安德烈斯断层上，该断层是太平洋板块和北美板块的构造边界。

1906年，旧金山地震后的大火摧毁了该市；1989年，旧金山大地震造成9人死亡，数百人受伤。

（bbc编译：嵇伟 责编：尚清）