中越两国在北京发表声明称，中越两国均致力于协商海事纠纷，以避免重复今夏因中国在西沙勘探后造成的紧张局势。

中越两国周三（8月27日）在北京发表声明称，两国均致力于就近期的海事纠纷进行磋商，以避免重复今夏因中国在西沙勘探后造成的紧张局势。

当天，中共中央总书记习近平在会见越共中央政治局委员、书记处常务书记黎鸿英。这份声明是在双方会面后发表的。

当天早晨，黎鸿英还在北京与刘云山举行会谈。

"磕碰难免"

中央电视台晚间《新闻联播》报道称，习近平在会面中表示，中越两国作为同是共产党领导的社会主义国家，双方友好是"符合共同利益的。"

习近平还说，"中越两国关系发展总体良好，但近期受到很大冲击，引起两国人民和国际社会高度关注。"

他还敦促两国高层把握大局，保持并加强交往，遇到重大问题时深入沟通。"邻居之间磕磕碰碰在所难免，关键是以什么样的态度和方法来对待和处理。"

报道还说，黎鸿英转达了越共中央总书记阮富仲、越南国家主席张晋创致习近平的口信。习近平表示，"我重视阮富仲总书记和张晋创主席的口信，希望越方同中方一道努力，使中越关系重新回到正确发展轨道。"

（编译：欧阳诚；责编：路西）