美国之音

有关当局说，朝鲜向东中国海发射了两枚短程导弹，看来此举是为了抗议美国和韩国星期一在东中国海举行联合军事演习。

韩联社援引有关官员的话说，导弹落在距离朝鲜港口城市南浦490公里处。

韩国国防部发言人金珉奭说，朝鲜在发射导弹之前没有设立禁航区，所以此举被视为“蓄意挑衅”。

金珉奭对记者说：“我国军队和美国军队已经加强侦察，并准备好随时做出反应。如果朝鲜采取挑衅行动，韩美军队将做出使朝鲜后悔莫及的坚定而有力的反应。”

长期以来，朝鲜一直要求华盛顿和首尔停止举行年度军演，平壤声称，美韩军演是为入侵朝鲜做准备。