（大纪元记者吕如松、季媛洛杉矶报道）美西时间周二（29日）上午11时42分，加州洛杉矶发生芮氏5.4级强震，地震持续30秒，整个南加州、甚至远至拉斯维加斯都感到了震动。并造成部份地区人员疏散撤离。目前尚无人员伤亡和财产损失报告。

震中在位于洛杉矶市以东30英里，靠近圣百纳迪诺郡（San Bernardino）的奇诺岗Chino Hills附近。“奇诺岗”为一个新兴城市，约三分之一居民为华裔。

美国地质调查所最先发布的测量显示，地震强度达到五点八，但加州理工学院稍后将它调降为规模五点四。加州理工学院地质学家胡顿指出，伴随规模五点四的地震后还出现十一起的余震，强度最高的是规模三点八。警官报告说地震后还有“十至十二秒”隆隆声。

由于地震发生在上班时间。一些高楼采取了撤离措施，10多分钟后，部分高楼恢复正常。一部分上班族继续工作，也有一部分选择离开公司回家。迪士尼渡假区附近的多间酒店的工作人员及顾客在震后都纷纷逃到街上。

地震发生两小时以后，大纪元记者到达地震中心奇诺岗，看到住宅区平静如常，居民没有任何恐慌。居民玛吉(Maggie)女士说，地震时她正开车到学校接小孩，停在十字路口突然感到车身剧烈摇晃，再看交通灯柱正在摇摆，上面的路牌摆来摆去的得更厉害，一位开车从她旁边经过的警察对着她高声喊到：“5.8级！”

奇诺岗一家超市。（摄影：季媛/大几元）

一位在工作的拉莫纳(Ramona)先生说，地震发生时，店内的货架剧烈晃动，许多商品从货架上掉落到地上，超市工作人员立即将所有顾客疏散到室外，他们则迅速将商品归位，清理干净地板，商店在关门45分钟后重新开门营业。

地震也波及到距离奇诺岗大约15英里的爱尔蒙地市(El Monte)。在该市一座商业大楼工作的徐女士说，地震发生时，整座大楼剧烈摇晃，5楼上一块巨大的玻璃窗被震得粉碎，洒落一地。当时周围所有办公大楼的人员全部撤离。

更巧的是，徐女士刚刚走出电梯就停电了，一位没来得及出来的人被卡在电梯内。消防队为了救这个人，派来两辆消防车、8位消防员。

洛杉矶警长的发言人维特莫表示，“事情有点戏剧化，整栋楼房摇动了一会儿。”在橙郡，大约二千名的刑警在阿纳海姆市的美丽华酒店参加会议期间，猛烈的地震令整个会议室震动。

在酒店里的伟勒佛称，“我们先是听到房顶在震，然后吊灯开始摇动，再下来地板突然在动。”

来自圣地亚哥的渥特金斯称他之前曾经历过几次地震，但“这次是最厉害的”。

还有目击者表示，建筑物在地震时变形。

住在洛杉矶南区的霍华德告诉CNN说，他觉得自己的家“扭曲”。他说：“我当时坐在车库的座椅上打电脑。突然之间，我觉得房子真的扭曲起来”。

洛杉矶地区交通和商业仍然正常运作。个别地区发生短暂停电。但部分手机和普通电话线路因为繁忙而无法接通。

洛杉矶通往奇诺岗的60号高速公路依然繁忙。( 摄影：季媛/大纪元)

美国地质调查所官员赫顿表示，这起地震深度“以世界标准而言，相当浅。事实上，任何发生在加州的地震以世界标准来说，深度都相当浅”。

她说：“大体而言，如果地震深度更深一点，例如九十七公里或之类的，感觉就不如表面强烈，因为都不是很靠近震源。但是感受到地震的范围更大”。

洛杉矶国际机场官员表示，经过初步检查，机场作业运行正常，航班起降没有受到影响。

美国红十字会官员表示，该组织在地震后没有收到任何求助要求。

截至发稿时为止，洛杉矶郡市的消防救灾单位都没有接到财物损失或居民受伤的通报，但洛杉矶市警局表示，位于郡市交界处的南加州大学医学中心建筑出现轻度损害。

1994年洛杉矶的圣费南度山谷（San Fernando Valley）发生过6.7级的地震，造成72人死亡，九千多人受伤，并带来整个地区250亿元 的财产损失。

美国地质学会今年稍早集会时，曾有多位专家预测，加州三十年内有百分之九十九机率会发生具大规模破坏力的强烈地震，因此今天五点四的地震也为居民带来一场虚惊，都希望做好有备无患的防灾准备。

加州是世界上地震最活跃的地区之一，这是因为北美洲板块与太平洋板块的水平错动交界线，有一部分恰巧经过洛杉矶与旧金山沿线而形成圣安得列斯大断层。 每年南加州就有一万次的地震，大部份非常轻微以至不容易感受得到。

此次地震震级和2005年江西地震震级相当。那次地震发生在2005年11月26日8时49分,震中江西九江、瑞昌间(北纬29.7°,东经115.7°)，震级M5.7级。地震共造成13人死亡，8000余人不同程度受伤，转移安置60余万人，280万人一度紧急避险，倒塌房屋1.8万间，损坏15万多间。部份县市电力、通信和城市供水一度中断。长江大堤九江段因此出现裂缝。◇