美国「华盛顿时报」(Washington Times)以「北京的一个中国－两岸关系的掣肘」为题刊出陈总统投书（96.7.3）
 
　
        美国知名且具影响力的媒体「华盛顿时报」(Washington Times) 7月3日在舆论版，以「北京的一个中国－两岸关系的掣肘」为题，刊登陈总统水扁先生的投书。

        文中，总统针对香港主权移转中国十周年及一国两制表达看法，认为「一国两制」，「两制」是假的，「一国」才是真的；「两制」没有任何的意义，只是为了包装「一国」才存在。十年过去了，但相同的文字游戏继续上演，只是这次的场景换到了台湾，「一国两制」的「香港模式」变成了「一中各表」的「九二共识」。

        总统进一步表示，我们要向全世界，尤其是向全球自由民主阵营大声的宣示：台湾是一个主权独立，且爱好自由与民主的国家；台湾的国家主权属于二千三百万的台湾人民；我们不但不接受「一国两制」的「香港模式」，更坚决反对「一国两制」的孪生兄弟、用「各表」去包装「一中」的「九二共识」。因为一旦接受了所谓的「九二共识」，就表示放弃了民主台湾的国家主权，等于向极权与独裁者投降；而台湾若被中国并吞，将严重伤害东亚地区的稳定。此种结果，不但二千三百万台湾人民绝对无法接受，国际社会也不能接受。

陈总统投书中文全文为：

        今年的7月1日是香港主权移转中国十周年，当年中英双方的相关谈判正陷入泥沼时，中国的领导人邓小平只用了一句「一国两制」就轻易化解了僵局，用这件「国王的新衣」让中国赢了里子，同时也让英国保住了面子。事实上，「一国两制」，「两制」是假的，「一国」才是真的；「两制」没有任何的意义，只是为了包装「一国」才存在。十年过去了，但相同的文字游戏继续上演，只是这次的场景换到了台湾，「一国两制」的「香港模式」变成了「一中各表」的「九二共识」。

        2008年台湾的总统大选即将来到，中国国民党的候选人马英九先生一再强调，如果由他当选，他将在所谓的「九二共识」，也就是「海峡两岸均坚持『一个中国原则』，但对『一个中国』的涵义双方各自表述」，简称为「一中各表」的前提下，立即与中国恢复协商、签署和平协议、结束两岸敌对状态，甚至建立两岸共同市场。

        所谓的「九二共识」似乎成了精灵手中的仙女棒，只要轻轻一挥，台海两岸超过半个世纪的紧张对峙从此烟消云散，不禁令人对所谓的「九二共识」充满了好奇与幻想。但所谓的「九二共识」到底是什么？经过仔细的分析与历史还原，我们赫然发现，原来「一中各表」的「九二共识」只是另一件「国王的新衣」，且与「一国两制」的「香港模式」是孪生兄弟。「各表」如同「两制」一样，是用来包装及掩饰「一中」与「一国」的毒药糖衣，都是为了要将国家主权交给中国所精心设计的下台阶而已。

        1992年10月底，台湾的「海基会」与中国的「海协会」在香港举行会谈，双方曾达成某种程度的「相互谅解」，也就是先搁置争议，优先处理具体的事务性问题。正因为秉持着这种务实的精神，才促成了1993年4月在新加坡举行的历史性「辜汪会谈」。然而，1992年香港会谈，台湾与中国并没有达成任何形式的共识，更遑论所谓的「九二共识」。

        辜振甫，前「海基会」的董事长，也是「辜汪会谈」台湾方面的主谈人，在他的传记「劲寒梅香」一书中第 266与267页写的非常清楚，「九二共识」这个新名词，是由中国国民党执政时期的陆委会主委苏起先生，于2000年4月28日所提出的，且辜振甫先生也再三强调：「『共识』必须是经过双方当面讨论之后，所得出的共同接纳的意见。事实上，1992年香港会谈，双方确实无法接纳对方的各项建议方案，因此会谈没有任何具体结论。」清楚的说明从来没有所谓「九二共识」的存在，「九二共识」这个新名词是于1992年香港会谈8年之后，由中国国民党所捏造出来的。

        中国方面虽然在表面上接受「九二共识」这样的提法，但中国所接受且始终坚持的「九二共识」是指：「海峡两岸均坚持『一个中国原则』这样的共识。」上自江泽民与胡锦涛两位前后任的国家主席，下至国台办的任何官员，从来没有任何人曾经表示过「一中」可以「各表」。简言之，就是「一中不表」。

        2005年6月，也就是在中国国民党连战荣誉主席与中国共产党胡锦涛总书记举行首次「连胡会」之后，中国的「海协会」，相当于中国国务院国台办的直属单位，在其以官方身分出版的「九二共识历史存证」一书中，于第12页提到：「1992香港会谈双方以各自表述的方式表明坚持『一个中国』原则的态度是共识，而对『一个中国』的内涵双方未谈，根本没有共识」。紧接着于第13页更明白的写到：「台湾当局…公然将海协会与海基会1992年达成的在两会事务性商谈中『海峡两岸均坚持一个中国原则』的口头共识歪曲为『一个中国、各自表述』，并把一个中国表述为历史的中国，而现在是『阶段性两个中国』。这与两会当时达成的口头共识根本是背道而驰。台湾当局已不是在遵循一个中国原则，而是搞『两个中国』。」

        对中国而言，所谓的「九二共识」就是「海峡两岸均坚持一个中国原则」。接受所谓的「九二共识」就是要接受「一个中国原则」，就等于要放弃台湾的国家主权，承认台湾是「中华人民共和国」的一部分。

        就国际现实，不论是联合国或国际社会普遍接受中国指的就是「中华人民共和国」，也不存在有「一中各表」的空间，坚持所谓的「九二共识」，不仅昧于事实，且将使台湾在国际社会更形孤立。

        「自我欺骗」是最严重且最不可原谅的错误。「一国两制」是为了保全中国民族主义情绪与英国国家尊严的一个妥协，被牺牲掉的是七百万港人的自由与人权。时至今日，港人对特首普选、立法会议员全面普选的期待依旧落空；香港的司法机构无法在不受北京干预的状况下独立运作；普遍来说人权纪录倒退，包括运用言论自由时，也感受到必须自我监察的压力。这些在在显示「一国两制」的幻灭。

        然而，我们绝对不允许同样的错误再次发生在二千三百万台湾人民的身上，我们要向全世界，尤其是向全球自由民主阵营大声的宣示：台湾是一个主权独立，且爱好自由与民主的国家；台湾的国家主权属于二千三百万的台湾人民；我们不但不接受「一国两制」的「香港模式」，更坚决反对「一国两制」的孪生兄弟、用「各表」去包装「一中」的「九二共识」。因为一旦接受了所谓的「九二共识」，就表示放弃了民主台湾的国家主权，等于向极权与独裁者投降；而台湾若被中国并吞，将严重伤害东亚地区的稳定。此种结果，不但二千三百万台湾人民绝对无法接受，国际社会也不能接受。

【资料来源：总统府新闻稿】