推荐新闻
热点新闻
图片新闻

新闻首页 > 两岸关系

 

马英九下令移除台湾政府网站简体字版
日期:6/15/2011 来源:BBC 作者:BBC

在台湾即将开放中国大陆游客个人游之际,总统马英九下令将政府网站的简体字移除,总统府并且呼吁民间不需要为陆客特别提供简体字的菜单或说明。

按台湾政府的说法,陆客到台观光的主要目的之一是要体验两岸间不同的文化,而让陆客认识正体字(繁体字)之美,可以深化两岸人民对于中华文化的认同。

总统府发言人并转述马英九说,为了维护中华文化领航者的角色,所有的官方文件以及网站都应该以正体字版本为主,让全世界都可以认识到汉字之美,而若有观光业务需要,则提供正体与简体的对照表即可。

在其一声令下,政府官方网站的简体版已被迅速地移除,比如政府观光局的网站,原本与英文与日文等并列的简体版已被拿掉。

但民间为了方便陆客消费而制作的简体字菜单仍然持续使用,且像是台北市政府推出的观光优惠护照,也还是有简体版。


识正书简?


马英九此前担任台北市长时,曾不顾当时民进党执政的台湾政府反对,率先将台北市的地名与路牌英文,全部改为中国统一使用的汉语拼音,而其担任总统后,原本也不反对,甚至提倡使用简体字。

按马英九2009年在与美国的华人团体会面时的说法,两岸间应推动"识正书简",即认识繁体的正体字,而书写时则使用简体字。

其当时提出的这种方向受到了台湾民间强烈批评,批评者也包括了不少国民党的支持者,在受到批评下政府单位改口说,识正书简仅是针对中国大陆,而非要台湾改为书写简体字。

目前马英九这种进一步强调繁体字的态度,可能与他面临强烈挑战的总统连任有关。其总统任内的许多作法被批评亲中媚共,而从一些民调来看,他的连任之路看来已无上届选举时那种势如破竹的声势。


相关新闻
台湾政坛“中国军”争议风波未平
陈破空演讲:大陆崛起对台挑战
台湾纪念六四 艾未未成关注对象
针对六四事件马英九再次吁中共善待异议人士
王丹谈中国民主兼批台湾
学者:北京正思考如何看待中华民国
台湾朝野谈马英九大陆路线