香港民主派的议员（左起）何俊仁、郭家麒、梁家杰和陈启泰在新闻发布会上抗议中国人大常委会副秘书长李飞宣布的决定。

华盛顿- 中国当局8月31星期天否决了香港人民主选举香港特别行政区首长的诉求，在香港引起强烈抗议。香港的抗议受到世界媒体的密切关注。

香港民主派表示，鉴于北京当局对民主派就香港特首民主普选的温和要求也给予断然否决，公民抗命运动势在必行。民主派所拟议的名为"和平占中"的公民抗议将以和平占领香港商业区中环的形式展开。

*附带狠话的说明*

日本公共电视台日本放送协会（NHK）9月1日从香港发出的报道说：

"中国当局发表决定，实际上在香港行政长官选举改革的问题上封闭了民主派推出候选人的道路。中国一位高官当香港进行说明，受到民主派的激烈抗议。中国当局的决定所引发的反弹在增强。"

"中国全国人大常委会副秘书长李飞在9月1日上午召集香港各界代表，就人大常委会的决定作出说明。他就民主派将发动大规模抗议活动、占领香港中心地带金融街一事表示，'中国政府相信香港政府和警察有能力解决，中国政府将是香港强有力的后盾。'

"出席说明会的民主派议员和学生就此当场大声抗议，呼喊'要求真普选，'说明会由此中断。会场外，民主派团体和警察也发生打斗推搡。"

*北京指控民主派*

日本《产经新闻》9月1日发表的报道说：

"中国先前同意香港未来导入普选，而民主派则根据香港的'一国两制，'要求导入'市民推举'候选人，即只要是得到一定数目的市民的支持谁都可以出马 竞选。但是，中国这次所决定的香港选举制度改革对这一要求完全置之不理。民主派由此批评中国方面这次有关香港选举的决定是'假普选。'"

与此同时，中国执政党共产党机关报《人民日报》9月1日发表社论，指控香港民主派是"劫持香港民意，"谋求"无非是想把香港变成'独立或半独立的政治实体'"：

"一些人要求在基本法之外另搞一套所谓的普选办法，如果不答应他们的要求，就不是'真普选'，就不符合所谓的'国际标准'，有些人甚至为了一己之私 骑劫香港民意，不惜破坏香港法治传统和社会秩序，损害香港同胞福祉和国家民族利益。其目的，就是要扮演搅局者和麻烦制造者的角色；其实质，无非是想把香港 变成'独立或半独立的政治实体'。"

*北京难与香港沟通*

关于人大常委会副秘书长李飞前往香港的沟通说明之旅，法新社的报道是：

"自香港1997年回归中国以来，这个前英国殖民地享有另一套司法和政治制度，以及中国大陆所没有的表达自由。但香港人担心北京对香港事务卡得越来越紧。"

"李飞说，北京不会准许一个不爱国爱港的特首出现。北京星期天宣布，2017年的香港特首可以通过普选产生，但只能有两到三个候选人，候选人要获得 一个提名委员会的多数投票。这位北京的高级代表说，'不爱国爱港，或跟中央政府对抗的人不但能担任特首。'李飞发出警告说，那些'希望香港变成一个独立的 政治实体或改变国家社会主义制度的人没有政治前途。'他的这些话时是用的是北方官话，而香港大多数居民说的是粤语。"

在当今中国，北京政府所所说的爱国，就是爱共产党的意思。

*抗议可耻失信*

美国《华尔街日报》9月1日从香港发出的报道说：

"星期一，中国一位高级官员试图解释北京对香港应当如何选举其领导人的立场时，香港民主派议员对他发出大声抗议。与此同时，警察和示威者在会场未免发生推搡。

"几十位亲民主的政界人士打断了中国橡皮图章议会全国人大常委会副秘书长李飞的讲话。全国人大常委会在星期天作出决定，参加香港特首选举的候选人必须得到一个大多数成员亲北京的委员会的批准。

"一些香港立法会成员高呼口号，手举标语，抗议北京政府'失信'和'可耻。'其中一些人被警察带出会场，另一些人则被拖出会场。"

"自从中国在1997年接管香港之后，香港的行政首长由一个选举委员会每五年选举一次。那个选举委员会成员大部分是亲北京的人以及工商界人士。这种安排是为了确保获得当选的候选人是中国喜欢的人。

"李飞星期一表示，假如香港立法会不通过北京决定的选举改革，2017年的特首选择办法将沿用先前的安排。"

*北京在乎抗议乎*

北京否决香港选民有权提出特首候选人，这一决定在香港引发现在正在展开的强烈抗议。于是，世人不禁产生的产生一个问题：北京会在乎这这种抗议吗？

美国《福布斯》杂志记者罗伯特o奥尔森对这个问题的回答是：

"从今天9月1日来自中国最高立法机构的政府代表的所表达的强硬立场来看，这个问题的答案看来是'不会。'北京官员坚持说，中央政府准许香港某种形式的选举自由，已经是给了香港很大的好处。与此同时，民主派则对北京提出的很不得人心的选举计划表示强烈的愤慨。

"8月31日下午中国全国人大常委会一致通过的有关香港选举的决定驳回了香港人反复呼吁的开放选举，或降低对2017年香港特首候选人提名的门槛。 尽管人大常委会的决定准许所有合格选民投票，但它所提出的决定规定，候选人必须首先获得一个基本上是亲北京的提名委员会的多数票赞同，并将合格候选人名额 限制在两到三名。"

"北京看来是不在乎公众的愤怒，也不在乎由此而来的可能的打乱香港秩序的后果。相反，来自中国全国人大的代表提请香港不要忘记，要为第一次可以实行普选而感恩。"

美联社9月1日的一则报道说，中国共产党领导人又拿出了他们在中国大陆常用的脚本来对付反抗，包括指责极端分子和境外势力以及展示武力，但是，在一个有着大批习惯了自由与法治的中产阶级的资本主义社会里，这套手段的效果可能会大为不同。