推荐新闻
热点新闻
图片新闻

新闻首页 > 两岸关系

 

马英九:支持香港民主不会以两岸关系为代价
日期:11/2/2014 来源:纽约时报 作者:王霜舟

台北,周五,马英九在总统府接受采访。

Lam Yik Fei for The New York Times台北,周五,马英九在总统府接受采访。

台湾台北——中华民国总统马英九周五冒着惹怒北京的危险,表示支持香港示威者,并希望中国大陆能更民主,同时他也寻求与大陆达成更多的自由贸易协议。

马英九在台北的总统府接受采访时说,“大陆如果能在香港实施民主,或者大陆本身能够更民主化,对于拉近两岸人民心理的距离有非常大的帮助。”

马英九总统对香港抗议的公开表态——他也曾在10月10日中华民国国庆日那天发表电视讲话表示支持抗议者——显示出他最近更愿意在中国领导人认为敏感的问题上坦率表达意见。但马英九很快指出,他每年都发表声明,纪念1989年的天安门事件,而中国大陆并没有把那些声明当成改善关系的障碍。

他说,“我们支持香港的民主不会以牺牲两岸关系做为代价。”

马英九表示,他支持香港的示威抗议,但谴责今年春天台湾学生在台北的抗议活动,因为两者有别,学生抗议活动无限期地推迟了他想与大陆达成的一项自由贸易协议。

他指出,台湾的抗议活动涉及临时占领立法院和政府的主要办公楼,比香港的示威更暴力,而香港当局声称示威者踢了警察,还用雨伞戳他们。马英九说,“在这两件事情上完全没有任何矛盾,我支持民主,反对暴力。”

马英九多次暗示他必须寻找一种微妙的平衡,一方面,他是美国一个长期盟友的领导人,另一方面台湾与大陆的贸易比与世界任何地方都多,台湾也一直被北京视为一个最终将被统一的省份。

在近几周里,中国国家主席习近平对台湾采取了某种程度的更强硬立场,建议台湾采用类似大陆与香港的“一国两制”关系。马英九在周五有力地拒绝了这一想法。

马英九表示,台湾愿意在维护南海和东海的和平上起更重要的作用,同时他也对大陆当局没有邀请他参加即将在北京召开的亚太经济合作组织首脑会议感到懊恼。


他说,“他们顾虑多了一点,所以没有办法在APEC见面,确实是很可惜的事情。”

台湾只与22个国家有外交关系,主要是加勒比、中美洲、非洲和太平洋地区的小国,再加上梵蒂冈。没有外交关系让台湾与他国谈判贸易协议变得更困难。


由于台湾在马英九领导下在与大陆寻求更紧密的两岸关系,美国和台湾反对党民进党的一些人担心,台湾在针对来自中国的潜在威胁的防御上投入不足。


台湾立法院的反对派领袖萧美琴周四表示,一天前通过的新国防预算建议的这种增加数额如此之小,以至于明年的军费占台湾经济总产值的份额将会下降。

“你看看他们在过去20年的国防开支,我个人对他们对来自大陆的军事威胁并不很重视的事实一点也不惊讶,”华盛顿的国家战争学院教授伯纳德·D·科尔(Bernard D. Cole)说。

马英九重申了台湾最近表示的要建造新潜艇的意愿,以加强现有4艘老潜艇的舰队力量,其中一艘已服役70年了。他说,台湾希望从美国购买潜艇技术,但目前还未提出正式请求。

美国按照其与台湾关系法,有义务帮助台湾为防御目的采购武器,并曾在2001年答应帮助台湾购买柴油动力潜艇。但美国早已停止生产那种潜艇,加上中国对其他可能的供应商施加压力,已迫使台湾考虑建造自己的潜艇。

当被问及他更欢迎那个版本的亚洲自由贸易协议时,是美国领导的跨太平洋伙伴关系协定,还是中国支持的亚太自由贸易区,马英九短暂地从中文改用英文强调说,“我们两个都要,因为两个对我们都重要。”

接下来他改用中文称赞了美国方案的价值,还表扬了一个东南亚计划,即区域全面经济伙伴关系协定,但对中国的提案没有再说什么。

马英九批评美国坚持不就一个双边投资协定展开谈判,除非台湾允许从美国进口含莱克多巴胺猪肉的做法,那是一种在台湾、欧盟和中国大陆禁用的添加剂。该添加剂有助于生产更瘦的肉,被美国的养猪生产者广泛使用,美国是主要的猪肉出口国。

在对一些问题的书面答复中,美国贸易代表办公室只表示,“我们将继续敦促台湾对在猪肉中使用莱克多巴胺采用国际标准,因为那样的肉对人来说,可以安全食用。”



王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。


相关新闻
插画家讽连胜文三不:不知道、不清楚、不是我
台湾朝野立委谈禁止公务员赴中进修
赖神、花妈联手批马:弃食安不顾、动用国安扫街
黑心油事件 全国起诉15人、8公司 犯罪所得38.3亿
中国封杀《KANO》龙应台:网路消息不该表态
郑立中再次访台 成员与行程曝光
中国官媒指控台谍案 我情治官员反击