美国之音

香港宣布拨款2亿9千万港币帮助在去年长达两个多月占中行动中受损的商场和店家，寻求重建对这个亚洲金融中心的信心。

香港特区政府財政司司長曾俊华星期三在立法会做预算报告时说，援助措施包括免除2万6000家餐馆和食品经销商的营业执照费用，并举办各种活动吸引 投资者和游客。他说，去年长达两个多月的占中行动影响到旅游、零售和交通等一系列行业，因此重建投资者和游客对香港的信心非常重要。

曾俊华说：“旷日持久的政治争斗损害了公共管治以及香港作为一个稳定、守法和有效率城市的国际形象，它甚至也可能损害了投资者对香港的信心，造成了难以弥补的内伤，损害了香港的利益。”

要求真普选的占中行动瘫痪了香港部分金融商业区，引起北京中央政府的高度警觉。香港政府最近一再强调，香港必须把保持经济稳定放在首位。

香港立法会民主党议员何俊仁在最近举行的一次抗议活动中说，资助受占中行动影响到商家并不会缓解香港的政治紧张局势。他说：“我认为补偿在占中行动 中利益受损的商家可能会在一定程度上消除这些人的不满，但它不会缓解社会紧张局势，因为整个”占领“运动产生于对香港民主的强烈愿望和要求。”

在占中运动发生的第四季度，香港的经济增长率为2.2%，比前一个季度下降了半个百分点。受此影响，香港去年全年经济增长率为2.3%，比2013年减少了0.6和百分点。