奧克蘭“六四”紀念石被蓄意破壞
十月二十二日,座落於奧克蘭聖安德魯教堂草坪前之「六四」紀念石上的銘文銅牌被撬竊走。以下是“中華民主聯絡會”发出的声明:
關於「六四」紀念石銘文銅牌被毀事件聲明
铭文铜牌全文: 你們已無言,而石頭有了呼聲 THIS STONE STANDS AS WITNESS FOR THOSE WHO CAN NO LONGER SPEAK 紀念一九八九年六月四日被中國政府血腥屠殺的北京天安門民主烈士,及一切為中國人民的自由理想而獻身的先驅們 In memory of the victims of the Peking Massacre of 4 June,1989, and all those who have given their lives for the ideal of freedom in China 一九八九年九月十七日立 17 September,1989
十月二十二日,驚聞座落於奧克蘭聖安德魯教堂草坪前之「六四」紀念石上的銘文銅牌被撬竊走。而此銅牌被竊時間恰好是「八九」「六四」天安門學運領袖王丹到訪紐西蘭之際。我們不得不認為銅牌被竊是一起政治事件,是針對「六四」學運領袖王丹的到訪而蓄意進行的破壞活動。 聖安德魯教堂前之「六四」紀念石,是震驚世界的「八九」「六四」慘案發生之際,由當時留學於紐西蘭的中國學生、以及專家學者和僑居的中國移民所成立的 「中華民主聯絡會」,在得到廣大愛好和平自由的當地民眾支持下製作並安放的。它是當年紐西蘭響應全世界愛好和平自由,支持天安門民主運動和抗議中國政府屠殺人民的象徵。十八年來紐西蘭的民眾薪火相傳,每年除舉行紀念「六四」集會以外,都會到紀念石前,緬懷為中國民主獻身的烈士們,敬呈鮮花,悼念默哀。 外狀如中國版圖的紀念石由紐西蘭當地採石場贈送,由奧克蘭聖安德魯教堂永久捐獻場地以安放。其銅牌銘文由著名詩人楊煉擬就「你們已無言,而石頭有了呼聲」,並由奧克蘭大學亞語系系主任著名漢學家強閔福將銘文翻譯成英文:THIS STONE STANDS AS WITNESS FOR THOSE WHO CAN NO LONGER SPEAK。紀念石銅牌由曾任行動黨前議員的王小選先生設計,並由著名雕塑藝術家陳維明將銅牌鑲嵌在石頭內。 今天,在慘案發生十八年後,被中共兩度投入監獄的天安門學運領袖王丹,應邀到訪紐西蘭並準備在紀念石前為天安門死難同胞獻花悼念之時,卻發生紀念石銅牌被竊這極其無恥的行徑,這必然引起一切愛好和平自由人們的公憤。 中華民主聯絡會,作為製作該紀念石銅牌的組織,對此卑鄙無恥行徑表示極大的憤慨,並且強烈譴責。我們正告那些想通過竊走紀念石銅牌醜行,來阻止中國民眾對「六四」英烈的思念,挫敗中國民眾對中國民主的嚮往,這只能是癡心妄想。這種偷竊的行為,只能說明偷竊者內心對民主和對「六四」學運領袖王丹到訪紐西蘭的極端恐懼。在此,我們告示幕後主使者,我們將重設紀念銘文銅牌,這將是民主與反民主的較量;我們也正告那些為專制集團做偷雞摸狗之徒,請你們認清形勢,民主之勢浩浩蕩蕩,順之者昌,逆之者亡。 中華民主聯絡會 二零零七年十月二十四日 2、銘文銅牌被撬竊後的“六四”紀念石
一九八九年九月,詩人楊煉和雕塑家陳維明在採石場,選中了這塊形狀恰似中國版圖的深色火山岩
二00七年九月二十九日任畹町一行同至“六四”紀念石憑吊致敬,其時銘文銅牌仍完好
二00七年十月二十二日王丹一行來到“六四”紀念石前,銘文銅牌已被撬竊
下图:歷年“六四”活動剪影片斷
草虾补充
|