|
2010年廖亦武在德国参加文学活动（JOHN MACDOUGALL/AFP /Getty Images）
据德国各大媒体报导，中国著名底层作家廖亦武从中国逃亡，于7月6日抵达德国首都柏林。
廖亦武对德国《明镜在线》的记者表示，经历了一个相当复杂的过程才抵达柏林。为了离境出国，他不得不向当局保证，不在境外出版《证词》。他认为，这对一个作家而言是一种“无可言状的侮辱”，他不想再被当局当作人质。廖亦武强调说，“对我而言，最重要的是自由，是出版，是写作的自由”。廖亦武指出，中共是这场灾难的罪魁祸首，但是中共的统治不会长久，它在中国的历史长河中只能是一个很短的时期。廖亦武期待中国能改朝换代，自己能有朝一日重回故土，回到他文学创作的土壤。但他也坦言，现在的中国当局不会再让他回去。
1989年天安门广场大屠杀后，廖亦武因为创作诗歌作品《大屠杀》于1990年入狱四年。一入狱，他先被脱光了衣服，又被检查肛门里是否藏有毒品。人的人格和尊严被彻底践踏，他不得不“像狗一样活着”。廖亦武意识到，自己有责任把这段历史、这些苦难、甚至罪恶记录下来。“因为被记录，在历史上受难的生命时光才不会白白浪费。这些证词也见证了国家机器对普通公民人格的虐待和侮辱。”
但在狱中偷偷写的手稿被当局抄走了两次，十年来，他第三次动笔，这便是现在这本《证词》。廖亦武说，在六四屠杀过去22年后，终于能在西方出版此书，也“算是对历史的交待”。
德国S.菲舍尔出版社（S. Fischer）考虑到廖亦武的人身安全，把出版日期从4月推迟了三次后，定于7月21日出版《证词》，这本书德文译为《为了一首歌和百首歌》。廖亦武透露，他计划秋天前往美国和澳大利亚，为《上帝是红色的》和《底层访谈录》的发行出版做宣传。2012年，德国学术交流中心DAAD给廖亦武提供了一年的奖学金，他将在德国逗留一年。
廖亦武在过去的15年中，曾经14次被拒绝出国。去年9月他首次跨出国门，到德国参加科隆的文学活动。回国后，他遭到噤声，警方屡次找他“喝茶”，在所谓的敏感时期还曾被失踪。今年“茉莉花革命”时期，他经历了20多年来“最可怕的”政治形势，写作无法进行。廖亦武作品的主角大多数是被称为社会边缘群体的人：民工、上访者、妓女、刑事罪犯等等。他的作品在国际上先后被翻译成英、法、日、德等多种文字。
|
