北京知名维权人士倪玉兰(资料照片)/图片来源: 美国之音张楠

北京知名维权人士倪玉兰案有最新进展，检察院已通知其代表律师阅卷，开庭时间估计在一个月左右。倪玉兰的家属表示，当局对其母亲的指控是无稽之谈，对司法公正不抱太大希望。

*最新进展*

受到中国以及国际舆论关注的北京维权律师、上访户倪玉兰被控“寻衅滋事”、“涉嫌诈骗”案日前出现新进展。该案已由北京西城区检察院，移交到了西城区法院。倪玉兰目前的代表律师已得到前往阅卷的通知。代表之一的程海证实了此事，他今天对美国之音说：“今天我没有去，是彭剑律师前往阅卷，(案件)进入了起诉阶段，说明检察院方面也认为构成犯罪了，案件目前进展是这个意思。”

*关于倪玉兰*

报导说，倪玉兰因房屋被强拆上访多年，她本人还是维权律师，积极组织和协助访民集体维权，在北京以及全国访民中有相当影响，她因此拘留判刑，并被吊销律师执照。失去自家房屋的倪玉兰夫妇曾露宿街头，在社会舆论关注声援下，北京警方将其临时安置在北京的御鑫苑饭店。美国前驻中国大使洪博培2011年2月曾前往探望。

*司法进程*

倪玉兰2011年4月7号凌晨，被北京西城警方从御鑫苑饭店抓走拘押至今，罪名是“寻衅滋事”、“涉嫌诈骗”等。谈到律师的下一步工作以及倪玉兰案的司法进程时，程海律师说：“现在我们要研究案件，会见她(倪玉兰)，然后再做一个辩护的研究。这个过程不需要多少时间，一周的时间差不多啦吧，因为估计法院很快，会在两三周内开庭，如果是正常情况的话。”

程海律师说，他们在为倪玉兰办案过程中曾遭遇北京司法部门的阻力，不过，目前情况尚好。他说：“(阻力)目前还没有。就是当初会见那会儿，碰到很大的阻力，不给我们见(倪玉兰)嘛。通过我们的投诉、起诉、交涉等，然后解决了。后面就比较顺利了，没有什么太大的阻挠。目前没有什么新情况，阻挠没有。”

*家属不乐观*

不过，倪玉兰的女儿对美国之音说，她对北京司法部门公正审理母亲的案件并不乐观。

她说：“我妈妈上次的案子就是，上次只有我进去旁听了，连我爸爸都没有进去。没有让任何一个申请旁听的人进去，只有我进去了。我爸爸把申诉材料给我，让我来给我妈妈辩护。(记者：你做了吗？)  我申请辩护了，但是法官告诉我，不在程序之内。”

倪玉兰的这位女儿对美国之音说，北京司法当局对倪玉兰的审判经历告诉她，辩护律师往往受到官方强大压力，倪玉兰家属曾经拒绝了某些律师的辩护。对于法院即将进行的这次审判，倪玉兰的女儿表示，很可能也不会公正，结果可能是事先预制的。