③“冕旒”句:冕,礼帽;旒,皇冠上的玉串子;冕旒,以皇冠代指君王;合,该;江山代指国家:最高统治者该与国家亲近,该以国家为重。
④‘茹冰”句:茹冰,饮冰,喻为国忧心;苦志.坚忍不拔的心志;穿石,水滴石穿,此喻忧国心志感动顽石。
⑤“守王”句:守身如玉的高洁操守干岂能让尘土玷污。尘,喻(狱中)邪淫之徒。
⑥“幸惜”句:幸,希望;令,美;圣,对君王的尊称。希望爱惜美名,保仝圣德。
⑦“贞娥”句:贞娥.明崇祯时宫娥,姓费,名贞娥(见林昭十四万言书101页),在与李自成部将罗虎成婚之夜刺死罗虎后自杀。息夫人,姓妫,春秋息侯夫人。楚灭息,掳妫为妾,生二子,但始终不与楚王说话。
(六)
永夜沉吟彻骨寒, 瑶琴寂寞对谁弹?
心存得失崇朝计, 情怯是非来日难。①
怨毒遍栽根颇固,② 虎狼近伺意何闲?③
英雄暮年要深省, 正视前途十八滩。④
①“心存”两句互文:((国家政事的)是非得失虽崇朝就可以考虑清楚,而(国家)来日面临的困难却无从解开。这是作者心情无法摆脱的矛盾困惑,因而首联发出“永夜彻骨、瑶琴寂寞”的感叹。崇朝,从天亮到早饭这段时问。计,考虑。
③“怨毒”句.(海内)遍地栽种下的怨毒根子牢固难消.指反右、公社化、大办钢铁大饥饿等造成的人心丧失与阶级关系紧张难以消解。
③“虎狼”句:(你视为)虎狼的海外“敌对势力”在近旁伺机而动,尊意欲如何防备呢?闲,防备。
④ “英雄”两句:颈联提出的内外交困局面,内困是自找的,外困是客观存在的。希望自命“英雄”者晚年要深刻冷静反省,正视前途险恶多难,改弦更张。省.反省。十八滩,赣江储潭以下至万安十八处急滩,喻前途险恶多难。这一严重问题使作者陷于“永夜沉吟彻骨寒,瑶琴寂寞对谁弹”的矛盾痛苦之中。诗人与“英雄” 政治、意识、价值与感情都尖锐对立,民族利益却趋同,巨大的苦恼使她浩叹:“君王不谅,有死而已” (见《诗跋》)。
(七)
虚名实祸误苍生,① 底事猖狂好谈兵?
罪己布公称大勇,② 归仁谢谤见真明。③
舆论士气必张护,④ 民权世潮毋玩轻。⑤
天道无亲常与善,⑥ 休将耕耘问收成。⑦
①“虚名”两句:虚名实祸,指发动大跃进、人民公社、大办钢铁运动、高唱十五年超英赶美,而导致饿死四千万人的千古惨事;误,祸害;苍生,百姓;底事,何事;猖狂,狂妄而放肆;好谈兵,谈兵,原指谈论用兵,此指喜好以武力镇压治民。系针对1962年10月初八届十中全会发出的“千万不要忘记阶级斗争”、“阶级斗争要年年讲月月讲”等不休不厌的“斗争”“镇压”指示和为文化大革命造势的号召。并参(八)《李洪三世》“偃武修文”注文。
②罪己,指罪己诏,君王引咎自责的诏书。布公,公布。
③归仁,回归(三代的)仁治、仁政。《孟子·离娄上》:“民之归仁也,犹水之就下。”谢谤,感谢批评。见(xian),现。明,明智。
④舆论,群众、报刊的言论。士气,群众的意志和精神。张护:张,大(见《诗·大雅·韩奕》:“孔修且张,”毛传)。
⑤民权,民主。世潮,世界潮流,普世价值。玩轻,轻玩,以押韵倒置。
⑥与善:与,赞许。
⑦“休将”句:将,拿。问,查问,索取。(夺取政权)不能以耕耘(的多少)索取收成,参吴思血酬定律。
此新闻共有7页 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页
|