美国加州旧金山的中国民主教育基金会星期六颁发《杰出民主人士奖》，得奖人陈一谘重病，王炳章被囚，都未能亲自领奖。

*两获奖者长期献身民主*

中国民主教育基金会会长林牧晨通过电话接受采访表示说："他们两个人有一个特点，就是长期的从事为民主进行很艰苦的工作，付出巨大的努力。陈一谘先生是推动政治体制改革，坚持了半个世纪；王炳章先生是投身民主革命三十周年 ."

林牧晨指出："陈一谘从上世纪五十年代开始推动政治体制的改革，在改革开放的阶段，他成为中央好几个部门改革的智囊，写了很多非常有效果的改革的创意意见，对中国的经济状况来说，也包括一部分的政治气氛，都有很大的改善。这一点陈一谘先生功不可没。"

*陈指六四乃非法军事政变*

前中国民主教育基金会会长何慧上个月告知病中的陈一谘得奖消息，陈一谘通过影碟致辞表示，89年六四发生后，他的朋友哭着劝他说，被拉到新华门说成暴徒，太不值得。万里也通过字条要他走为上策，于是他化妆逃出中国。陈一谘感叹的说："谁知道离开中国就是一条不归路呢，当然李鹏把我当成头号通缉犯，他认为我鼓吹包产到户，破坏了人民公社的集体经济；鼓吹经济改革，破坏公有制；鼓吹政治改革，破坏党的领导，所以实际上八九事件的发生，就是中共既得利益者清算十年改革的一场非法的军事政变，当年我这么认为，现在我仍然这么认为 ."

陈一谘最后表示："中国要建立起民主制度，必须从基层建立起民主细胞，做不懈的努力，才能成功。为中国进步努力的人们，既要有民主的思想，逐步推动中国走向民主，但是又不能急于求成，脱离开民众的生活需求和精神需求，去空喊口号。"

陈一谘十多年来深受癌症所苦，林牧晨表示，陈一谘拒绝中国当局提出的写保证书才准回国治病的条件，他的风骨令人敬佩。陈一谘的奖项将由何慧代转。

*王炳章鼓吹中国之春 *

王炳章是1979年改革开放后第一批公费留学生在北美获得博士学位的第一人。

林牧晨说："想不到在1982年获得博士之后马上发表声明，要弃医，因为他是学医的，要弃医从运，造成很大的震动，对海外很多留学生产生相当大的吸引力。"

林牧晨指出，1978年的中国之春运动在1981年遭到镇压。

林牧晨说："但王炳章先生在海外又举起这面旗子，使这个火种继续保持下去，而且越烧越旺。他在创办了（中国之春）杂志后，第二年又创办了第一个海外民运组织中国民联。"

林牧晨表示，王炳章2002年在越南芒街被中共绑架回国，秘密判处无期徒刑。但也因此激起反抗的声浪，王炳章成为中国民主运动的标志性人物。王炳章的奖项由他的儿女和妹妹代表接受。

*杰出民主人士常受迫害*

今年是民主教育基金会第26次颁奖，据基金会的书面材料指出，许多获奖者受到骚扰、监视、抓捕和殴打等迫害，其中包括丁子霖、陈子明、鲍彤、于浩成、章诒和、胡佳、陈光诚、艾未未、贺卫方、江天勇和滕彪。基金会认为，中共当局对杰出民主人士获奖人的种种迫害，证明了这些人得奖当之无愧，他们奋不顾身的努力，对中共政权的压力日增，也将推动未来的民主变革。

中国民主教育基金会属非营利的民间组织，26年前由黄雨川创办，以推动中国民主法治、维护人权自由为总宗旨。由义务工作者担任评选委员，每年投票选出年度获奖者。以上是美国之音记者国符从洛杉矶发来的报道。