|
巨大的会标挂在会场前方正中。金色的大会主题“大时代、大动荡、大变革”在会标中部非常醒目。主题下方是“第五届全球支持中国与亚洲民主化大会”；左上方是英文“China Needs Change”以及“The Fifth International Conference on Global Support for Democratization in China and Asia”；右上方是，主办：全球支持中国与亚洲民主化论坛(Forum for a Democratic China and Asia)，协办：民主中国阵线、公民力量、北京之春、欧洲汉藏友好协会、欧洲蒙维汉藏协商会。会标的背景是以匈牙利国会大厦为中心的布达佩斯市容，非常漂亮。整个会标华丽壮观，气势磅礴。
2012年10月13日 写于 德国 胜利堡（Siegburg）
*********************** ******************** **********
全球支持中国与亚洲民主化论坛主席、
德国前国防部副部长罗泽先生致欢迎词
布达佩斯的革命影响
克劳斯·罗泽
2012年10月7日
尊敬的各位来宾，
女士们、先生们！
我们又一次相逢在推进世界民主和人权的国际会议上。在此，我谨代表全球支持中国和亚洲民主化论坛向所有各位表示衷心的欢迎。
再次见到各位新老朋友、各国民主运动的活动家们前来参加我们的会议，令人感到欢欣鼓舞。在随后的几天里，我们将互相交流，互相鼓舞，最为重要的是，我们将在推动社会变革、实现现代民主的道路上不再感到势单力薄，孤立无援。
这一次，我们选择了历史名城布达佩斯来举办大会，让来自欧洲、亚洲和美洲许多国家的代表欢聚一堂。布达佩斯这个名字，或称布达和佩斯，不仅代表一个伟大的国 家，同时也代表争取自由和独立的战士。多少个世纪以来，马扎尔人定居在这一地区，并试图占领其周边地区，他们的盛名和荣誉就传遍了整个欧洲。约在公元 1000年，匈牙利国王斯蒂芬一世改信基督教。从那个时候起，他的王国就属于新神圣罗马帝国最文明的国家。但它一次又一次地遭受来自匈牙利外部的侵略，最 终于1918年灭亡。最悲惨的事件要数公元1241年蒙古军队的侵犯，因为匈牙利人口的一半以上被杀死。也正由于此一事件，外国移民，特别是来自一些德国 地区的移民，被邀请到匈牙利定居，开始了一种新的自由生活。在随后的几个世纪中，匈牙利逐渐形成了现在人口中的多数和少数民族。
匈牙利也曾被土耳其军队征服。那是在1526年，苏丹苏莱曼在近莫哈奇的地方赢得了决定性的战斗。之后匈牙利的大部分地区成为以君士坦丁堡，又名布尔萨或斯坦布尔，为首都的穆斯林王国的一部分。匈牙利王国的西部地区成为哈布斯堡王朝的一部分。马扎尔人简直分不清楚到底是奥斯曼帝王还是哈布斯堡帝王更让他们难以忍受。
1683年，土耳其军队在靠近维也纳的地方被哈布斯堡王朝的军队击溃，布达城被占领，从而整个匈牙利王国臣服于哈布斯堡王朝。
在18世纪初弗朗茨二世亲王拉科琦统治时期，或者说，在1848年至1849年欧洲革命时期，匈牙利爆发了数起著名的或臭名昭著的骚乱。我们这个时代最知名的是1956年10月匈牙利斗士反抗苏联红军和匈牙利社会工人党的共产主义专制的起义。虽然新任总理纳吉被处死，许多自由战士被杀害或被投入监狱，但匈 牙利事件的声誉传遍了整个欧洲和世界。这是著名的“土豆烧牛肉”式的共产主义的滥觞，最终竟以自由和民主告捷。社会主义运动内部的自由派顶住了正统观念的压力，从而改变了整个体制。
对匈牙利历史的简短回顾，是为了让我们看到希望。也就是说，有时会发生真正的革命，但有时潜藏的发展竟也会殊途同归，走向自由和独立。我相信，大家和我有同样的共识，那就是，布达佩斯是一个美丽神奇的地方，在此汇集我们的力量，为在中国和亚洲实现人权和民主的普世价值而努力是再合适不过了。
我再一次欢迎大家光临我们的会议。我希望所有的朋友都能在此度过愉快而鼓舞人心的时光。感谢大家对第五届国际大会的参与！
*********************** ******************** **********
Budapest – her revolutionary Aura
Klaus Rose
October 7, 2012
Distinguished guests,
Ladies and Gentlemen,
Once again we meet at an international conference to promote the idea of democracy and human rights worldwide. On behalf of the Forum for a Democratic China and Asia I’d very much like to welcome you all.
It is encouraging again to see that longtime friends and new guests and activists will join our meeting. All participants may be assured that the following days spend information and inspiration but above all a good feeling that we are not alone in our endeavor to transform societies to modern democracies.
This time we have chosen the famous city of Budapest to host representatives from many countries in Europe, Asia and America. The name Budapest or Buda and Pest stands for a great nation but also for fighters for freedom and independence. Since those centuries when Magyars settled in this region of the world and tried to occupy adjacent areas, their fame and glory spread throughout Europe. But in the year 1000 the Hungarian King Stephan I changed to the Christian faith and from that time his kingdom belonged to the most civilized nations of the New Holy Roman Empire. The kingdom existed until 1918 but it suffered from time to time from attacks from outside Hungary. The most tragic event was the appearance of the Mongolian Troops in 1241 because more than half of the Hungarian population was killed. It was due to this fact that foreign settlers, especially from some German regions, were invited to begin a new and free life in Hungary. In later centuries Hungary realized the outcome of new majorities and minorities in her population.
此新闻共有6页 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页
|
